brazilian_portuguese - 5 fixed by tucalipe (5)
catalan - 5 fixed by arnaullv (5)
czech - 5 fixed by Hadez (5)
danish - 6 fixed, 3 changed by MiR (9)
dutch - 5 fixed by habell (5)
french - 5 fixed by glx (5)
italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
japanese - 5 fixed by ickoonite (5)
korean - 58 fixed by leejaeuk5 (58)
slovak - 5 fixed, 86 changed by lengyel (91)
slovenian - 5 fixed by Necrolyte (5)
spanish - 5 fixed by eusebio (5)
swedish - 5 fixed by daishan (5)
turkish - 5 fixed by jnmbk (5)
afrikaans - 128 fixed, 35 changed by TrueTenacity (163)
bulgarian - 2 fixed by thetitan (2)
dutch - 1 fixed by habell (1)
french - 1 fixed by glx (1)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
slovak - 1 fixed by lengyel (1)
ukrainian - 39 fixed by mad (39)
bulgarian - 47 fixed by thetitan (47)
catalan - 46 fixed by arnaullv (46)
dutch - 46 fixed by habell (46)
french - 46 fixed by glx (46)
hungarian - 28 fixed by miham (28)
italian - 46 fixed, 1 changed by lorenzodv (47)
russian - 53 fixed by Smoky555 (53)
slovak - 46 fixed, 8 changed by lengyel (54)
slovenian - 46 fixed by Necrolyte (46)
spanish - 46 fixed by eusebio (46)
afrikaans - 48 fixed, 160 changed by TrueTenacity (208)
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
brazilian_portuguese - 5 fixed by tucalipe (5)
bulgarian - 1 fixed by thetitan (1)
catalan - 5 fixed by arnaullv (5)
czech - 3 fixed, 1 changed by Hadez (4)
dutch - 3 fixed by habell (3)
estonian - 3 fixed, 23 changed by kristjans (26)
french - 5 fixed by glx (5)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
italian - 5 fixed by lorenzodv (5)
slovak - 3 fixed by lengyel (3)
slovenian - 5 fixed by Necrolyte (5)
spanish - 3 fixed by eusebio (3)
swedish - 6 fixed, 12 changed by ChrillDeVille (18)
ukrainian - 3 fixed by mad (3)
brazilian_portuguese - 6 fixed by tucalipe (6)
catalan - 6 fixed by arnaullv (6)
dutch - 6 fixed by webfreakz (6)
estonian - 6 fixed by kristjans (6)
french - 6 fixed by glx (6)
hungarian - 6 fixed by miham (6)
italian - 6 fixed by lorenzodv (6)
slovak - 6 fixed by lengyel (6)
spanish - 6 fixed by eusebio (6)
swedish - 24 fixed by daishan (24)
ukrainian - 6 fixed by mad (6)
croatian - 1 changed by knovak (1)
estonian - 4 fixed, 3 changed by kristjans (7)
french - 2 changed by glx (2)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
japanese - 4 fixed by ickoonite (4)
norwegian_nynorsk - 14 fixed by pollux (14)
slovak - 4 fixed by lengyel (4)
slovenian - 4 fixed by Necrolyte (4)
spanish - 4 fixed by eusebio (4)
turkish - 27 fixed by jnmbk (27)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
brazilian_portuguese - 10 fixed by tucalipe (10)
bulgarian - 1 fixed by thetitan (1)
dutch - 99 changed by habell (99)
estonian - 10 fixed, 2 changed by kristjans (12)
finnish - 3 fixed by kerba (3)
german - 10 fixed, 2 changed by Timwi (2), Neonox (10)
slovak - 10 fixed by lengyel (10)
slovenian - 10 fixed by Necrolyte (10)
ukrainian - 10 fixed by mad (10)
Thanks to Csaboka (from TTDPatch dev team) for his hints and original design (which i've found while it was halfway done, so i could make it more compliant ;)). Don't expect it to be a carbon-copy though. A few differences can be found here and there.
Thanks to Rubidium for his helping hand. Hope you will like it as we do :)
estonian - 2 fixed by kristjans (2)
italian - 1 changed by lorenzodv (1)
korean - 6 fixed by leejaeuk5 (6)
latvian - 53 fixed by amjaliks (53)
portuguese - 5 fixed, 9 changed by izhirahider (14)
russian - 2 fixed by Smoky555 (2)
slovak - 2 fixed by lengyel (2)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)
swedish - 8 fixed by giddorah (8)
ukrainian - 2 fixed by fevral13 (2)
brazilian_portuguese - 33 fixed by tucalipe (33)
bulgarian - 25 fixed by thetitan (25)
catalan - 31 fixed by arnaullv (31)
czech - 28 fixed by Hadez (28)
dutch - 12 fixed by webfreakz (12)
french - 25 fixed, 5 changed by glx (30)
german - 42 fixed by Neonox (42)
hungarian - 32 fixed by miham (32)
italian - 25 fixed by lorenzodv (25)
japanese - 34 fixed by ickoonite (34)
korean - 25 fixed by darkttd (25)
norwegian_nynorsk - 63 fixed by pollux (63)
portuguese - 45 fixed by izhirahider (45)
slovak - 39 fixed by lengyel (39)
ukrainian - 27 fixed by znikoz (27)
american - 32 fixed by WhiteRabbit (32)
brazilian_portuguese - 25 fixed by tucalipe (25)
bulgarian - 6 fixed by thetitan (6)
danish - 32 fixed, 21 changed by ThomasA (53)
dutch - 32 fixed, 3 changed by habell (35)
french - 32 fixed by glx (32)
german - 17 fixed by Neonox (17)
hungarian - 32 fixed by miham (32)
italian - 32 fixed by lorenzodv (32)
korean - 29 fixed by darkttd (29)
slovak - 35 fixed by lengyel (35)
slovenian - 10 fixed by Necrolyte (10)
spanish - 34 fixed by eusebio (34)
swedish - 32 fixed by giddorah (32)
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1)
bulgarian - 2 fixed by thetitan (2)
catalan - 2 fixed by arnaullv (2)
czech - 2 fixed by Hadez (2)
dutch - 2 fixed by habell (2)
estonian - 1 fixed, 1 changed by kristjans (2)
french - 2 fixed by belugas (2)
german - 3 fixed by Neonox (3)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
korean - 2 fixed by leejaeuk5 (1), darkttd (1)
norwegian_nynorsk - 19 fixed, 3 changed by pollux (22)
russian - 1 fixed, 33 changed by HMage (34)
slovak - 1 fixed, 15 changed by lengyel (16)
slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1)
romanian - 2 fixed by kneekoo (2)
simplified_chinese - 9 fixed by Fishingsnow (9)
slovak - 2 fixed by lengyel (2)
slovenian - 2 fixed by Necrolyte (2)
traditional_chinese - 2 changed by xbddc (2)
american - 8 fixed by WhiteRabbit (8)
bulgarian - 8 fixed by thetitan (8)
catalan - 8 fixed by arnaullv (8)
czech - 8 fixed by Hadez (8)
danish - 8 fixed by MiR (8)
esperanto - 8 fixed, 2 changed by LaPingvino (10)
estonian - 8 fixed by t2t2 (8)
finnish - 8 fixed by habazi (8)
french - 8 fixed by glx (8)
german - 18 fixed by Neonox (18)
italian - 16 fixed, 847 changed by lorenzodv (863)
japanese - 6 fixed, 5 changed by PouncingAnt (11)
korean - 8 fixed by darkttd (6), leejaeuk5 (2)
romanian - 8 fixed by kneekoo (8)
russian - 8 fixed by HMage (8)
slovak - 8 fixed by lengyel (8)
slovenian - 8 fixed by Necrolyte (8)
spanish - 8 fixed by eusebio (8)
traditional_chinese - 8 fixed by thomasau (8)
ukrainian - 8 fixed by mad (8)
brazilian_portuguese - 2 fixed by tucalipe (2)
bulgarian - 2 fixed by thetitan (2)
catalan - 2 fixed by arnaullv (2)
czech - 6 fixed by Hadez (6)
dutch - 2 fixed by habell (2)
esperanto - 2 fixed, 1 changed by LaPingvino (3)
estonian - 4 fixed by t2t2 (4)
french - 6 fixed by glx (6)
hungarian - 7 fixed by miham (7)
italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
norwegian_bokmal - 12 fixed by oletk (12)
slovak - 6 fixed by lengyel (6)
ukrainian - 6 fixed by mad (6)
miham
rubidium
belugas
glx
peter1138
maedhros