|
|
@ -704,7 +704,7 @@
|
|
|
|
<string name="tab_crash_title_2">Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.</string>
|
|
|
|
<string name="tab_crash_title_2">Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
|
|
|
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
|
|
|
<string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del fallu a Mozilla</string>
|
|
|
|
<string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del error a Mozilla</string>
|
|
|
|
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
|
|
|
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
|
|
|
<string name="tab_crash_close">Zarrar la llingüeta</string>
|
|
|
|
<string name="tab_crash_close">Zarrar la llingüeta</string>
|
|
|
|
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
|
|
|
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
|
|
@ -895,7 +895,7 @@
|
|
|
|
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
|
|
|
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
|
|
|
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usóse apocayá</string>
|
|
|
|
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usóse apocayá</string>
|
|
|
|
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
|
|
|
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
|
|
|
<string name="sync_menu_sign_in">Aniciar sesión pa sincronizar</string>
|
|
|
|
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Aniciar sesión pa sincronizar</string>
|
|
|
|
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
|
|
|
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
|
|
|
<string name="sync_sign_in">Aniciar sesión en Sync</string>
|
|
|
|
<string name="sync_sign_in">Aniciar sesión en Sync</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1409,7 +1409,7 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|
|
|
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
|
|
|
|
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Comprueba que la cadena de busca concase col formatu del exemplu</string>
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Comprueba que la cadena de busca concase col formatu del exemplu</string>
|
|
|
|
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
|
|
|
|
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Fallu al conectar con «%s»</string>
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Prodúxose un error al conectase a «%s»</string>
|
|
|
|
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
|
|
|
|
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_success_message">Creóse %s</string>
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_success_message">Creóse %s</string>
|
|
|
|
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
|
|
|
|
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
|
|
|
|