diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 36d7c8d901..a09cc4648f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -704,7 +704,7 @@
Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.
- Unviar un informe del fallu a Mozilla
+ Unviar un informe del error a Mozilla
Zarrar la llingüeta
@@ -895,7 +895,7 @@
Usóse apocayá
- Aniciar sesión pa sincronizar
+ Aniciar sesión pa sincronizar
Aniciar sesión en Sync
@@ -1409,7 +1409,7 @@ en llinia y con nós.
Comprueba que la cadena de busca concase col formatu del exemplu
- Fallu al conectar con «%s»
+ Prodúxose un error al conectase a «%s»
Creóse %s
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index c03a9db8f4..0b9a8ecb17 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1081,9 +1081,11 @@
Copied to clipboard
- Sign in to synchronise
+ Sign in to synchronise
Sign in to Sync
+
+ Synchronise and save data
Send to all devices
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 8d72e2d5ea..f86d87cd2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1105,9 +1105,11 @@
Copiado al portapapeles
- Iniciá sesión para sincronizar
+ Iniciá sesión para sincronizar
Iniciar sesión en Sync
+
+ Sincronizar y guardar datos
Enviar a todos los dispositivos
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fea9e02a52..0d7cbf4cd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1085,9 +1085,11 @@
Copiado para a área de transferência
- Iniciar sessão para sincronizar
+ Iniciar sessão para sincronizar
Iniciar sessão para sincronizar
+
+ Sincronizar e guardar os dados
Enviar para todos os dispositivos