From d7cb54306d91aedad0386adce795aa99eedbe4fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Oct 2022 02:34:27 +0200
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
 (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/27424)

---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml    | 6 +++---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +++-
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 4 +++-
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +++-
 4 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 36d7c8d901..a09cc4648f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -704,7 +704,7 @@
     <string name="tab_crash_title_2">Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.</string>
 
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del fallu a Mozilla</string>
+    <string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del error a Mozilla</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">Zarrar la llingüeta</string>
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
@@ -895,7 +895,7 @@
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">Usóse apocayá</string>
     <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string name="sync_menu_sign_in">Aniciar sesión pa sincronizar</string>
+    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Aniciar sesión pa sincronizar</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Aniciar sesión en Sync</string>
 
@@ -1409,7 +1409,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Comprueba que la cadena de busca concase col formatu del exemplu</string>
     <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Fallu al conectar con «%s»</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Prodúxose un error al conectase a «%s»</string>
     <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_success_message">Creóse %s</string>
     <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index c03a9db8f4..0b9a8ecb17 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1081,9 +1081,11 @@
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
     <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string name="sync_menu_sign_in">Sign in to synchronise</string>
+    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Sign in to synchronise</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Sign in to Sync</string>
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Synchronise and save data</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Send to all devices</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 8d72e2d5ea..f86d87cd2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1105,9 +1105,11 @@
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
     <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string name="sync_menu_sign_in">Iniciá sesión para sincronizar</string>
+    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Iniciá sesión para sincronizar</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Iniciar sesión en Sync</string>
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Sincronizar y guardar datos</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Enviar a todos los dispositivos</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fea9e02a52..0d7cbf4cd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1085,9 +1085,11 @@
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
     <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string name="sync_menu_sign_in">Iniciar sessão para sincronizar</string>
+    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sessão para sincronizar</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Iniciar sessão para sincronizar</string>
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Sincronizar e guardar os dados</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Enviar para todos os dispositivos</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->