2004-09-23 20:12:51 +00:00
##name Icelandic
##ownname <20> slenska
##id 0x0000
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_NULL :
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Br<42> n kortsins
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Of n<> l<EFBFBD> gt br<62> n kortsins
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Ekki n<> gu miki<6B> rei<65> uf<75> - <20> arf {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Sl<53> ttlendi nau<61> synlegt
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0008_WAITING :{BLACK}B<> <42> ur: {WHITE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (<28> lei<65> fr<66>
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi<76> : {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi<76> : {GOLD}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_000E :
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_000F_PASSENGERS :Far<61> egar
STR_0010_COAL :Kol
STR_0011_MAIL :P<> stur
STR_0012_OIL :Ol<4F> a
STR_0013_LIVESTOCK :Nautgripir
STR_0014_GOODS :V<> rur
STR_0015_GRAIN :Korn
STR_0016_WOOD :Timbur
STR_0017_IRON_ORE :J<> rn
STR_0018_STEEL :St<53> l
STR_0019_VALUABLES :Ver<65> m<EFBFBD> ti
STR_001A_COPPER_ORE :Kopar
STR_001B_MAIZE :Ma<4D> s
STR_001C_FRUIT :<3A> vextir
STR_001D_DIAMONDS :Demantar
STR_001E_FOOD :Matv<74> li
STR_001F_PAPER :Papp<70> r
STR_0020_GOLD :Gull
STR_0021_WATER :Vatn
STR_0022_WHEAT :Hveiti
STR_0023_RUBBER :G<> mm<6D>
STR_0024_SUGAR :Sykur
STR_0025_TOYS :Leikf<6B> ng
STR_0026_CANDY :S<> lg<6C> ti
STR_0027_COLA :K<> ladrykkir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0028_COTTON_CANDY :Kand<6E> s
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0029_BUBBLES :K<> lur
STR_002A_TOFFEE :Toff<66>
STR_002B_BATTERIES :Rafhl<68> <6C> ur
STR_002C_PLASTIC :Plast
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Gosdrykkir
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :Far<61> egi
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0030_COAL :Kol
STR_0031_MAIL :P<> stur
STR_0032_OIL :Ol<4F> a
STR_0033_LIVESTOCK :Nautgripur
STR_0034_GOODS :V<> rur
STR_0035_GRAIN :Korn
STR_0036_WOOD :Timbur
STR_0037_IRON_ORE :J<> rn
STR_0038_STEEL :St<53> l
STR_0039_VALUABLES :Ver<65> m<EFBFBD> ti
STR_003A_COPPER_ORE :Kopar
STR_003B_MAIZE :Ma<4D> s
STR_003C_FRUIT :<3A> vextir
STR_003D_DIAMOND :Demantur
STR_003E_FOOD :Matv<74> li
STR_003F_PAPER :Papp<70> r
STR_0040_GOLD :Gull
STR_0041_WATER :Vatn
STR_0042_WHEAT :Hveiti
STR_0043_RUBBER :G<> mm<6D>
STR_0044_SUGAR :Sykur
STR_0045_TOY :Leikfang
STR_0046_CANDY :S<> lg<6C> ti
STR_0047_COLA :K<> ladrykkur
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0048_COTTON_CANDY :Kand<6E> s
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0049_BUBBLE :K<> la
STR_004A_TOFFEE :Toff<66>
STR_004B_BATTERY :Rafhla<6C> a
STR_004C_PLASTIC :Plast
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_004D_FIZZY_DRINK :Gosdrykkur
STR_004E :
STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} far<61> egi
STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonn af kolum
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} pokar af p<> sti
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} af ol<6F> u
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} nautgripur
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} kassi af v<> rum
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonn af korni
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonn af timbri
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonn af j<> rni
STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonn af st<73> li
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} poki af ver<65> m<EFBFBD> tum
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonn af kopar
STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonn af ma<6D> s
STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonn af <20> v<EFBFBD> xtum
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} poki af dem<65> ntum
STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonn af matv<74> lum
STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonn af papp<70> r
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} poki af gulli
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} af vatni
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonn af hveiti
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} af g<> mm<6D> i
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonn af sykri
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0065_TOY :{COMMA16} leikfang
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} poki af s<> lg<6C> ti
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} af k<> ladrykk
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonn af kand<6E> s
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} k<> la
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonn af toff<66>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} rafhla<6C> a
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} af plasti
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} gosdrykkur
STR_006E :
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} far<61> egar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tonn af kolum
STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} pokar af p<> sti
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} af ol<6F> u
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} nautgripir
STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} kassar af v<> rum
STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tonn af korni
STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tonn af timbri
STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonn af j<> rni
STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tonn af st<73> li
STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} pokar af ver<65> m<EFBFBD> tum
STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonn af kopar
STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tonn af ma<6D> s
STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tonn af <20> v<EFBFBD> xtum
STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} pokar af dem<65> ntum
STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tonn af matv<74> lum
STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tonn af papp<70> r
STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} pokar af gulli
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} af vatni
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tonn af hveiti
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} af g<> mm<6D> i
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tonn af sykri
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0085_TOYS :{COMMA16} leikf<6B> ng
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} pokar af s<> lg<6C> ti
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} af k<> la
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonn af kand<6E> s
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} k<> lur
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonn af toff<66>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} rafhl<68> <6C> ur
STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} af plasti
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} gosdrykkir
STR_008E :
STR_008F_PS :{TINYFONT}PS
STR_0090_CL :{TINYFONT}CL
STR_0091_ML :{TINYFONT}ML
STR_0092_OL :{TINYFONT}OL
STR_0093_LV :{TINYFONT}LV
STR_0094_GD :{TINYFONT}GD
STR_0095_GR :{TINYFONT}GR
STR_0096_WD :{TINYFONT}WD
STR_0097_OR :{TINYFONT}OR
STR_0098_ST :{TINYFONT}ST
STR_0099_VL :{TINYFONT}VL
STR_009A_CO :{TINYFONT}CO
STR_009B_MZ :{TINYFONT}MZ
STR_009C_FT :{TINYFONT}FT
STR_009D_DM :{TINYFONT}DM
STR_009E_FD :{TINYFONT}FD
STR_009F_PR :{TINYFONT}PR
STR_00A0_GD :{TINYFONT}GD
STR_00A1_WR :{TINYFONT}WR
STR_00A2_WH :{TINYFONT}WH
STR_00A3_RB :{TINYFONT}RB
STR_00A4_SG :{TINYFONT}SG
STR_00A5_TY :{TINYFONT}TY
STR_00A6_SW :{TINYFONT}SW
STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL
STR_00A8_CF :{TINYFONT}CF
STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU
STR_00AA_TF :{TINYFONT}TF
STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA
STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL
STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FZ
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kort - {STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Leikjastillingar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Skilabo<62>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Skilabo<62> fr<66> {STRING}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Get ekki gert <20> etta....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Get ekki hreinsa<73> <20> etta sv<73> <76> i....
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Upphaflegur h<> fundarr<72> ttur {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, <20> ll r<> ttindi <20> skilin
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD <20> tg<74> fa {REV}
STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Upphafleg h<> nnun: Chris Sawyer
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Upphafleg graf<61> k: Simon Foster
STR_SPECIAL_THANKS :{BLACK}S<> rstakar <20> akkir:
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD h<> purinn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00C7_QUIT :{WHITE}H<> tta <20> OpenTTD
STR_00C8_YES :{BLACK}J<>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00C9_NO :{BLACK}Nei
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ertu viss um a<> <20> <> viljir h<> tta <20> OpenTTD og fara aftur <20> {STRING}?
STR_00CB_1 :{BLACK}1
STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3
STR_00CE_4 :{BLACK}4
STR_00CF_5 :{BLACK}5
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00D0_NOTHING :Ekkert
STR_00D1_DARK_BLUE :D<> kkbl<62> r
STR_00D2_PALE_GREEN :F<> lgr<67> nn
STR_00D3_PINK :Bleikur
STR_00D4_YELLOW :Gulur
STR_00D5_RED :Rau<61> ur
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Lj<4C> sbl<62> r
STR_00D7_GREEN :Gr<47> nn
STR_00D8_DARK_GREEN :D<> kkgr<67> nn
STR_00D9_BLUE :Bl<42> r
STR_00DA_CREAM :Andlitslitur
STR_00DB_MAUVE :Silfur
STR_00DC_PURPLE :Fj<46> lubl<62> r
STR_00DD_ORANGE :Appels<6C> nugulur
STR_00DE_BROWN :Br<42> nn
STR_00DF_GREY :Gr<47> r
STR_00E0_WHITE :Hv<48> tur
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Of m<> rg farart<72> ki <20> leiknum
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16}
STR_00E3 :{RED}{COMMA16}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Sta<74> ur
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_00E5_CONTOURS :<3A> tl<74> nur
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00E6_VEHICLES :Farart<72> ki
STR_00E7_INDUSTRIES :I<> na<6E> ir
STR_00E8_ROUTES :Lei<65> ir
STR_00E9_VEGETATION :Uppskera
STR_00EA_OWNERS :Eigendur
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Vegir
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}J<> rnbrautir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}St<53> <74> var/Flugvellir/Hafnir
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Byggingar/I<> na<6E> ir
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Farart<72> ki
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Lestar
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Bifrei<65> ir
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Skip
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Flugv<67> lar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Flutningarlei<65> ir
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kolan<61> ma
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Rafmagnsst<73> <74>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Sk<53> gur
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Timburverksmi<6D> ja
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Ol<4F> uhreinsunarst<73> <74>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}B<> li
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Verksmi<6D> ja
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Prentsmi<6D> ja
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Ol<4F> ulindir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}J<> rnn<6E> ma
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}St<53> lbr<62> <72> sla
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Banki
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papp<70> rsverksmi<6D> ja
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Gulln<6C> ma
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Matv<74> laverksmi<6D> ja
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Demantan<61> ma
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Koparn<72> ma
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}<7D> vaxtaplantekra
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}G<> mm<6D> plantekra
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vatnsbirgir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vatnsturn
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Timburverksmi<6D> ja
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Kand<6E> ssk<73> gur
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}S<> lg<6C> tisverksmi<6D> ja
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Rafhl<68> <6C> ub<75> li
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}K<> lalindir
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Leikfangab<61> <62>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Leikfangaverksmi<6D> ja
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastbrunnir
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Gosdrykkjaverksmi<6D> ja
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}K<> luframkallari
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Toff<66> <66> <EFBFBD>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Sykurn<72> ma
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Lestarst<73> <74>
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Trukkask<73> li
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Str<74> t<EFBFBD> stoppist<73> <74>
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Flugv<67> llur/<2F> yrlupallur
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Bryggja
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Hrj<72> ft land
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Graslendi
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Bert land
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Akrir
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Tr<54>
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Klettar
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Vatn
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Enginn eigandi
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}B<> ir
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}I<> na<6E> ir
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Ey<45> im<69> rk
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Snj<6E> r
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Skilabo<62>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_012D :{WHITE}{STRING}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_012E_CANCEL :{BLACK}H<> tta vi<76>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_012F_OK :{BLACK}<7D> lagi
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0130_RENAME :{BLACK}Endurnefna
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Of m<> rg n<> fn skilgreint
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Vali<6C> nafn er <20> egar <20> notkun
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0133_WINDOWS :Windows
STR_0134_UNIX :Unix
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0135_OSX :OS X
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Amer<65> skt (m<> lur)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrakerfi<66> (k<> l<EFBFBD> metrar)
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...<2E> eigu {STRING}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Farmur
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Uppl<70> singar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Pl<50> ss
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Heildarfarmur
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Pl<50> ss: {LTBLUE}{STRING}
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Varningur alls (flutningsgeta) <20> essarar lestar:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}N<> r leikur
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Opna leik
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Lei<65> beiningar / S<> nikennsla
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Einspilun
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Fj<46> lspilun
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Leikjastillingar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0150_SOMEONE :einhver{SKIP}{SKIP}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Heimskort
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :B<> jarmappa
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0153_SUBSIDIES :Samstarfssamningar
############ range for menu starts
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :L<> nurit: Rekstrarhagna<6E> ur
STR_0155_INCOME_GRAPH :L<> nurit: Tekjur
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :L<> nurit: Fluttur farmur
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :L<> nurit: V<> sitala fyrirt<72> kis
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :L<> nurit: Ver<65> m<EFBFBD> ti fyrirt<72> kis
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :L<> nurit: Flutningsgr<67> <72> i
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Stigatafla fyrirt<72> kja
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :N<> kv<6B> m frammist<73> <74> um<75> ling
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range for menu ends
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Um OpenTTD
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_015C_SAVE_GAME :Vista leik
STR_015D_LOAD_GAME :Opna leik
STR_015E_QUIT_GAME :H<> tta leik
STR_015F_QUIT :H<> tta <20> OpenTTD
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ertu viss um a<> <20> <> viljir h<> tta <20> <20> essum leik ?
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}H<> tta leik
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_SORT_TIP :{BLACK}Velja uppr<70> <72> un minnkandi/vaxandi
2004-09-28 22:02:23 +00:00
SRT_SORT_BY :{BLACK}Flokka eftir
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}F<> lksfj<66> ldi
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Framlei<65> sla
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tegund
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Flutt
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nafn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nafn
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dagsetning
STR_SORT_BY_UNSORTED :<3A> flokka<6B>
STR_SORT_BY_NUMBER :N<> mer
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Gr<47> <72> i seinasta <20> rs
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Gr<47> <72> i <20> essa <20> rs
STR_SORT_BY_AGE :Aldur
STR_SORT_BY_RELIABILITY :<3A> rei<65> anleiki
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Flutningsgeta alls <20> hverja tegund farms
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :H<> markshra<72> i
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Jan
STR_0163_FEB :Feb
STR_0164_MAR :Mar
STR_0165_APR :Apr
STR_0166_MAY :Ma<4D>
STR_0167_JUN :J<> n
STR_0168_JUL :J<> l
STR_0169_AUG :<3A> g<EFBFBD>
STR_016A_SEP :Sep
STR_016B_OCT :Okt
STR_016C_NOV :N<> v
STR_016D_DEC :Des
############ range for months ends
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Stoppa leik
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Vista leik, h<> tta <20> leik, h<> tta
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S<> na lista yfir st<73> <74> var fyrirt<72> kis
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}S<> na kort
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}S<> na kort, b<> jarm<72> ppu
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}S<> na b<> jarm<72> ppu
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}S<> na fj<66> rhagsuppl<70> singar fyrirt<72> kis
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}S<> na almennar uppl<70> singar um fyrirt<72> ki
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}S<> na l<> nurit
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}S<> na stigat<61> flu fyrirt<72> kja
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S<> na lista yfir lestar fyrirt<72> kis
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S<> na lista yfir g<> tufarart<72> ki fyrirt<72> kis
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S<> na lista yfir skip fyrirt<72> kis
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S<> na lista yfir flugv<67> lar fyrirt<72> kis
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}<7D> rengja s<> nishorn
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}V<> kka s<> nishorn
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Leggja lestartein
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Leggja veg
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Byggja h<> fn
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Byggja flugv<67> ll
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Planta trj<72> m, setja skilti o.s.frv.
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Landssv<73> <76> isuppl<70> singar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Stillingar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Get ekki breytt vi<76> ger<65> armillibili...
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Loka glugga
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titill glugga - drag<61> u <20> etta til a<> f<> ra gluggann
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Ey<45> a byggingum o.s.frv. <20> l<> <6C> arreiti
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}L<> kka horn af landssv<73> <76> i
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Lyfta horni af landssv<73> <76> i
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrunsl<73> - f<> rir lista upp/ni<6E> ur
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}S<> na <20> tl<74> nur lands <20> korti
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}S<> na farart<72> ki <20> korti
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}S<> na i<> na<6E> i <20> korti
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}S<> na flutningslei<65> ir <20> korti
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}S<> na uppskerur <20> korti
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}S<> na l<> <6C> areigendur <20> korti
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}S<> na/fela b<> jarn<72> fn <20> korti
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Hagna<6E> ur <20> etta <20> r: {CURRENCY} (s<> <73> asta <20> r: {CURRENCY})
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range for service numbers starts
STR_0199_YEAR :{COMMA16} <20> r ({COMMA16})
STR_019A_YEARS :{COMMA16} <20> r ({COMMA16})
STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} <20> r ({COMMA16})
############ range for service numbers ends
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_019C_ROAD_VEHICLE :G<> tufarart<72> ki
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_019D_AIRCRAFT :Flugv<67> l
STR_019E_SHIP :Skip
STR_019F_TRAIN :Lest
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er a<> eldast
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er a<> eldast um of
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er a<> eldast um of og <20> arfnast nau<61> synlega endurn<72> junar
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landssv<73> <76> isuppl<70> singar
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kostna<6E> ur vi<76> hreinsun: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kostna<6E> ur vi<76> hreinsun: {LTBLUE}{CURRENCY}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_01A6_N_A :Ekki til
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigandi: {LTBLUE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}B<> jaryfirv<72> ld: {LTBLUE}{STRING}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_01A9_NONE :Enginn
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nafn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range for days starts
STR_01AC_1ST :1.
STR_01AD_2ND :2.
STR_01AE_3RD :3
STR_01AF_4TH :4.
STR_01B0_5TH :5.
STR_01B1_6TH :6.
STR_01B2_7TH :7.
STR_01B3_8TH :8.
STR_01B4_9TH :9.
STR_01B5_10TH :10.
STR_01B6_11TH :11.
STR_01B7_12TH :12.
STR_01B8_13TH :13.
STR_01B9_14TH :14.
STR_01BA_15TH :15.
STR_01BB_16TH :16.
STR_01BC_17TH :17.
STR_01BD_18TH :18.
STR_01BE_19TH :19.
STR_01BF_20TH :20.
STR_01C0_21ST :21.
STR_01C1_22ND :22.
STR_01C2_23RD :23.
STR_01C3_24TH :24.
STR_01C4_25TH :25.
STR_01C5_26TH :26.
STR_01C6_27TH :27.
STR_01C7_28TH :28.
STR_01C8_29TH :29.
STR_01C9_30TH :30.
STR_01CA_31ST :31.
############ range for days ends
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16}
STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}St<53> r/l<> til kortast<73> r<EFBFBD>
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Velja Lei<65> beiningar/S<> nikennslu
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range for cargo acecpted starts
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki<6B> <20> m<> ti: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki<6B> <20> m<> ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki<6B> <20> m<> ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
2004-11-21 10:49:40 +00:00
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Teki<6B> <20> m<> ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Teki<6B> <20> m<> ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range for cargo acecpted ends
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING})
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz glymskratti
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Hlj<6C> <6A> /t<> nlist
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}S<> na hlj<6C> <6A> /t<> nlistar glugga
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Allt
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Gamalt
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}M<> <4D> ins
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy gata
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}S<> rval 1
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}S<> rval 2
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}T<> nlistarstyrkur
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlj<6C> <6A> styrkur
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}L<> G ' ' ' ' ' ' H<> M
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Skipta yfir <20> seinasta lag
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Skipta yfir <20> n<> sta lag
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}H<> tta a<> spila t<> nlist
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Byrja a<> spila t<> nlist
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Drag<61> u sle<6C> ana til a<> stilla hlj<6C> <6A> /t<> nlistar styrkinn
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Lag{SETX 88}Titill
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Stokka
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listar
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Lagalistar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Lagan<61> mer
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listi - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Hreinsa
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Vista
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}N<> verandi lagalisti
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Velja '<27> ll l<> g' listann
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velja 'gamli st<73> ll' listann
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velja 'n<> ji st<73> ll' listann
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Velja 'S<> rval 1' (vali<6C> af notanda) listann
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Velja 'S<> rval 2' (vali<6C> af notanda) listann
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Hreinsa n<> verandi lista (a<> eins S<> rval1 e<> a S<> rval2)
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Vista t<> nlistarstillingar <20> disk
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Veldu lag til a<> b<> ta <20> n<> verandi lista (a<> eins S<> rval1 e<> a S<> rval2)
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Kveikja/sl<73> kkva <20> stokkun
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}S<> na lagalista
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}<7D> ttu <20> <20> j<EFBFBD> nustu til a<> f<> ra s<> nishorn <20> tiltekinn i<> na<6E> /b<>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Erfi<66> leikastig ({STRING})
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :S<> <53> ustu skilabo<62> /fr<66> tt
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Skilabo<62> astillingar
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Saga skilabo<62> a
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0202_SEND_MESSAGE :Senda skilabo<62>
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}S<> na s<> <73> ustu skilabo<62> /fr<66> ttatilkynningu, s<> na skilabo<62> astillingar
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Skilabo<62> astillingar
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Skilabo<62> ategundir:-
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}A<> koma fyrsta farart<72> kis <20> st<73> <74> leikmanns
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}A<> koma fyrsta farart<72> kis <20> st<73> <74> andst<73> <74> ings
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Slys / hamfarir
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Fyrirt<72> kisuppl<70> singar
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Efnahagsbreytingar
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}R<> <52> / uppl<70> singar um farart<72> ki leikmanns
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}N<> farart<72> ki
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Breyting <20> vi<76> t<EFBFBD> ku farms
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Samstarfssamningar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Almennar uppl<70> singar
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...of langt fr<66> fyrrverandi sta<74>
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Topp fyrirt<72> ki sem st<73> rfu<66> u til <20> rsins 2050{}({STRING} Metor<6F> astig)
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Vi<56> skiptama<6D> ur
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0214_ENTREPRENEUR :Athafnama<6D> ur
STR_0215_INDUSTRIALIST :I<> nj<6E> fur
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0216_CAPITALIST :Kap<61> talisti
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0217_MAGNATE :<3A> hrifama<6D> ur
STR_0218_MOGUL :St<53> rlax
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Vi<56> skiptaj<61> fur aldarinnar
STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} <20> <> last '{STRING}' titil!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} <20> r {STRING} <20> <> last '{STRING}' titil!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}B<> a til kort
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Kortager<65>
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Landslagsger<65>
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Handah<61> fskennt land
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Ey<45> a landi
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}St<53> kka sv<73> <76> i til a<> l<> kka/h<> kka
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Minnka sv<73> <76> i til a<> l<> kka/h<> kka
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Mynda til land af handah<61> fi
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Ey<45> a landi
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Ey<45> a landi
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Ertu viss um a<> <20> <> viljir n<> llstilla landslagi<67> ?
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landslagsger<65>
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}B<> jarger<65>
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}I<> na<6E> arger<65>
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Vegager<65>
STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Akrir og a<> rir hlutir
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}B<> jarger<65>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}N<> r b<> r
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Byggja n<> jan b<>
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Get ekki byggt b<> h<> r...
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...of n<> l<EFBFBD> gt br<62> n kortsins
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...of n<> l<EFBFBD> gt <20> <> rum b<>
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...<2E> hentugur sta<74> ur
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...of margir b<> ir
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}St<53> kka b<>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_023C_EXPAND :{BLACK}St<53> kka
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Handah<61> fskenndur b<> r
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Byggja b<> <20> handah<61> fskenndum sta<74>
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}I<> na<6E> arger<65>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Kolan<61> ma
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Rafmagnsst<73> <74>
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Timburverksmi<6D> ja
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0243_FOREST :{BLACK}Sk<53> gur
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Ol<4F> uhreinsunarst<73> <74>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Ol<4F> uborpallur
STR_0246_FACTORY :{BLACK}Verskmi<6D> ja
STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}St<53> lbr<62> <72> sla
STR_0248_FARM :{BLACK}B<> li
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}J<> rnn<6E> ma
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Ol<4F> ulindir
STR_024B_BANK :{BLACK}Banki
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Papp<70> rsvinnsla
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Matvinnslufyrirt<72> ki
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Prentsmi<6D> ja
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Gulln<6C> ma
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Timburverksmi<6D> ja
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}<7D> vaxtaekra
STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}G<> mm<6D> plantekra
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Vatnsbirgir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Vatnsturn
STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Demantan<61> ma
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Koparn<72> ma
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Kand<6E> ssk<73> gur
STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}S<> lg<6C> tisverksmi<6D> ja
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Rafhl<68> <6C> ub<75> li
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}K<> lalindir
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Leikfangab<61> <62>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Leikfangaverksmi<6D> ja
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastbrunnir
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Gosdrykkjaverksmi<6D> ja
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}K<> luframkallari
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Toff<66> <66> <EFBFBD>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Sykurn<72> ma
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Byggja Kolan<61> mu
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Byggja Rafmagnsst<73> <74>
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Reisa timburverksmi<6D> ju
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Planta Sk<53> gi
STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Byggja Ol<4F> uhreinsunarst<73> <74>
STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Byggja Ol<4F> uborpall (a<> eins h<> gt a<> byggja vi<76> br<62> nir kortsins)
STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Byggja Verksmi<6D> ju
STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Byggja St<53> lbr<62> <72> slu
STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Byggja B<> li
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Byggja J<> rnn<6E> mu
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Byggja Ol<4F> ulindir
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Byggja Banka (a<> eins h<> gt a<> byggja <20> b<> jum me<6D> fleiri en 1200 <20> b<EFBFBD> um)
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Byggja Papp<70> rsvinnslu
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Reisa matvinnslufyrirt<72> ki
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Byggja Prentsmi<6D> ju
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Byggja Gulln<6C> mu
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Byggja Banka (a<> eins h<> gt a<> byggja <20> b<> jum)
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Reisa timburverksmi<6D> ju (til a<> fella regnsk<73> ga og framlei<65> a timbur)
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Planta <20> vaxtaekrum
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Planta G<> mm<6D> plantekrum
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Reisa vatnsbirgi
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Byggja Vatnsturn (a<> eins h<> gt a<> byggja <20> b<> jum)
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Byggja Demantan<61> mu
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Byggja Koparn<72> mu
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Planta Kand<6E> ssk<73> gi
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Byggja S<> lg<6C> tisverksmi<6D> ju
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Byggja Rafhl<68> <6C> ub<75> li
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Byggja K<> lalindir
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Byggja Leikfangab<61> <62>
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Byggja Leikfangaverksmi<6D> ju
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Byggja Plastbrunni
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Byggja Gosdrykkjaverksmi<6D> ju
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Byggja K<> luframkallara
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Byggja Toff<66> <66> <EFBFBD>
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Byggja Sykurn<72> mu
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Get ekki byggt {STRING} h<> rna...
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...ver<65> ur a<> byggja b<> first
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...a<> eins eitt stykki <20> hvern b<>
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Planta trj<72> m
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Setja skilti
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Tr<54> af handah<61> fi
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Planta trj<72> m af handah<61> fi <20> landi<64>
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Setja klettasv<73> <76> i <20> landi<64>
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Setja vita
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Setja sendi
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Skilgreina ey<65> imerkursv<73> <76> i
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0290_DELETE :{BLACK}Ey<45> a
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Ey<45> a <20> essum b<> algj<67> rlega
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Vista land
STR_0293_LOAD_SCENARIO :Opna land
STR_0294_QUIT_EDITOR :H<> tta <20> landger<65>
STR_0295 :
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0296_QUIT :H<> tta <20> OpenTTD
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Vista land, opna land, h<> tta <20> landger<65> , h<> tta <20> OpenTTD
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Opna land
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Vista land
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spila land
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ertu viss um a<> <20> <> viljir h<> tta <20> <20> essu landi ?
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}H<> tta <20> landger<65>
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...a<> eins h<> gt a<> byggja <20> b<> jum me<6D> fleiri en 1200 <20> b<EFBFBD> um
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}F<> ra byrjunardagsetninguna aftur um 1 <20> r
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}F<> ra byrjunardagsetninguna fram um 1 <20> r
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...b<> <62> ir endar br<62> arinnar ver<65> a a<> vera <20> landi
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02A1_SMALL :{BLACK}L<> till
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mi<4D> lungs
STR_02A3_LARGE :{BLACK}St<53> r
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Velja st<73> r<EFBFBD> b<> jar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}St<53> r<EFBFBD> b<> jar:
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}S<> na seinustu skilabo<62> e<> a fr<66> ttatilkynningu
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02B8_SUMMARY :{BLACK}<7D> rtak
STR_02B9_FULL :{BLACK}Allt
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :B<> jarmappa
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}H<> nnunarn<72> fn farart<72> kja
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02BE_DEFAULT :Sj<53> lfgefi<66>
STR_02BF_CUSTOM :S<> rval
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Vista s<> rvalin n<> fn <20> disk
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}N<> fn farart<72> kja
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Vista s<> rvalin h<> nnunarn<72> fn farart<72> kja <20> disk
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range for menu starts
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Leikjastillingar
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Leikjastillingar
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Erfi<66> leikastig
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Erfi<66> leikastig
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Auka stillingar
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Auka stillingar
2004-11-25 08:11:48 +00:00
STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf stillingar
STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf stillingar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}B<> jarn<72> fn s<> nd
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}B<> jarn<72> fn s<> nd
STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}St<53> <74> varn<72> fn s<> nd
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}St<53> <74> varn<72> fn s<> nd
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Skilti s<> nd
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Skilti s<> nd
2004-11-15 08:11:04 +00:00
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Millist<73> <74> var s<> ndar
2004-11-14 13:07:07 +00:00
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Millist<73> <74> var s<> ndar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Fullar myndhreyfingar
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Fullar myndhreyfingar
STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Full n<> kv<6B> mni
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full n<> kv<6B> mni
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegns<6E> jar byggingar
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gegns<6E> jar byggingar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range ends here
############ range for menu starts
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Landssv<73> <76> isuppl<70> singar
STR_02D6 :
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skj<6B> skot (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Risa skj<6B> skot (Ctrl-G)
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Um 'OpenTTD'
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ range ends here
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02DA_ON :{BLACK}<7D>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02DB_OFF :{BLACK}Af
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}S<> na samstarfssamninga
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02DD_SUBSIDIES :Samstarfssamningar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Heimskort
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Auka sj<73> narhorn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :B<> jarmappa
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sj<53> narhorn {COMMA16}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Afrita <20> sj<73> narhorn
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Afrita a<> alsj<73> narhorni<6E> <20> sj<73> narhornsrammann
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Afrita fr<66> sj<73> narhorni
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Afrita sj<73> narhorni<6E> <20> rammanum <20> a<> alsj<73> narhorni<6E>
2004-11-13 17:10:41 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Gjaldeyriseining
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Val <20> gjaldeyriseiningu
STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Fjarl<72> g<EFBFBD> areining
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Val <20> fjarl<72> g<EFBFBD> areiningu
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}G<> tufarart<72> ki
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Veldu vegarhelming fyrir bifrei<65> ir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Keyra vinstra megin
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Keyra h<> gra megin
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}B<> jarn<72> fn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Veldu st<73> l b<> jarnafna
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Sj<53> lfvirk vistun
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Veldu millibil fyrir sj<73> lfvirkar vistanir
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_02F7_OFF :Sl<53> kkt
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :<3A> 3. hverjum m<> nu<6E> i
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :<3A> 6. hverjum m<> nu<6E> i
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :<3A> 12. hverjum m<> nu<6E> i
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Byrja n<> jan leik
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Opna leik fr<66> disk
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Sj<53> s<> nikennslu/lei<65> beiningar
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}B<> a til eigi<67> land
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Velja einspilunarleik
STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Velja fj<66> lspilunaraleik fyrir 2-8 leikmenn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}S<> na Leikjastillingar
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}S<> na Erfi<66> leikastig
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Byrja n<> jan leik, <20> eigin landi
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0304_QUIT :{BLACK}H<> tta <20> OpenTTD
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Fara <20> r 'OpenTTD', og h<> tta
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Sj<53> s<> nikennslu/lei<65> beiningar
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...a<> eins h<> gt a<> byggja <20> b<> jum
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Velja tempra<72> landslag
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Velja heimskautalandslag
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Velja ey<65> imerkurlandslag
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Velja leikfangalandslag
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Fj<46> rmagna byggingu n<> s i<> na<6E> ars
############ range for menu starts
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fj<46> rmagna n<> jan i<> na<6E>
############ range ends here
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fj<46> rmagna n<> jan i<> na<6E>
STR_0315 :{STRING}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...a<> eins h<> gt a<> byggja <20> b<> jum
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...a<> eins h<> gt a<> byggja <20> regnsk<73> gasv<73> <76> um
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...a<> eins h<> gt a<> byggja <20> ey<65> im<69> rk
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * STOPPA<50> UR * *
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skj<6B> skot vista<74> sem '{STRING}'
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Skj<6B> skot mist<73> kst!
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Kaupa landssv<73> <76> i til notkunar s<> <73> ar
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: G<> tufarartkja<6A> j<EFBFBD> nusta
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Lestar<61> j<EFBFBD> nusta
STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Loft<66> j<EFBFBD> nusta
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Skipa<70> j<EFBFBD> nusta
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Lestar<61> j<EFBFBD> nusta (s<> rh<72> ft)
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Velja 'Ezy Street' listann
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0335_6 :{BLACK}6
STR_0336_7 :{BLACK}7
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ start of townname region
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_TOWNNAME_ENGLISH :Ensk
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_TOWNNAME_FRENCH :Fr<46> nsk
STR_TOWNNAME_GERMAN :<3A> <> sk
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_TOWNNAME_AMERICAN :Amer<65> sk
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amer<65> sk
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_TOWNNAME_SILLY :F<> r<EFBFBD> nleg
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_TOWNNAME_SWEDISH :S<> nsk
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollensk
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnsk
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_TOWNNAME_POLISH :P<> lsk
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Sl<53> vak<61> sk
2004-09-28 22:02:23 +00:00
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungversk
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austurr<72> sk
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :R<> mensk
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_TOWNNAME_CZECH :T<> kknesk
2004-09-23 20:12:51 +00:00
############ end of townname region
STR_CURR_POUNDS :Sterlingspund ({POUNDSIGN})
STR_CURR_DOLLARS :Dollarar ($)
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CURR_FF :Frankar (FF)
STR_CURR_DM :<3A> <> sk m<> rk (DM)
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_CURR_YEN :Jen ({YENSIGN})
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CURR_PT :Pesetar (Pt)
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_CURR_FT :Ungverskar Forintur (Ft)
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CURR_ATS :Austurr<72> skur skildingur (ATS)
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_CURR_BEF :Belg<6C> skur Franki (BEF)
STR_CURR_DKK :D<> nsk Kr<4B> na (DKK)
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CURR_FIM :Finnskt mark (FIM)
STR_CURR_GRD :Gr<47> sk drakma (GRD)
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_CURR_CHF :Svissneskur Franki (CHF)
STR_CURR_NLG :Hollensk Gyllini (NLG)
STR_CURR_ITL :<3A> t<EFBFBD> lsk L<> ra (ITL)
STR_CURR_SEK :S<> nsk Kr<4B> na (SEK)
STR_CURR_RUR :R<> ssnesk R<> bla (rur)
STR_CURR_CZK :T<> kknesk K<> r<EFBFBD> na (CZK)
STR_CURR_ISK :<3A> slensk Kr<4B> na (ISK)
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CURR_NOK :Norsk kr<6B> na (NOK)
STR_CURR_ROL :R<> mensk leu (Lei)
2004-11-24 22:52:57 +00:00
STR_CURR_EUR :Evra (<28> )
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Tungum<75> l
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Veldu tungum<75> l vi<76> m<EFBFBD> tsins
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fylla <20> t<EFBFBD> skj<6B>
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Haka<6B> u vi<76> h<> r til a<> OpenTTD fylli <20> t<EFBFBD> skj<6B> inn
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skj<6B> upplausn
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Veldu skj<6B> upplausn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Form skj<6B> skota
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Veldu form skj<6B> skota
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :<3A> hverjum m<> nu<6E> i
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Sj<53> lfvirk vistun mist<73> kst
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_MONTH_JAN :Jan<61> ar
STR_MONTH_FEB :Febr<62> ar
STR_MONTH_MAR :Mars
STR_MONTH_APR :Apr<70> l
STR_MONTH_MAY :Ma<4D>
STR_MONTH_JUN :J<> n<EFBFBD>
STR_MONTH_JUL :J<> l<EFBFBD>
STR_MONTH_AUG :<3A> g<EFBFBD> st
STR_MONTH_SEP :September
STR_MONTH_OCT :Okt<6B> ber
STR_MONTH_NOV :N<> vember
STR_MONTH_DEC :Desember
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Stefnir a<> {STATION}
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Stefnir a<> {STATION}, {VELOCITY}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Engar skipanir
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Engar skipanir, {VELOCITY}
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_PASSENGERS :far<61> egar
STR_BAGS :t<> skur
STR_TONS :tonn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_LITERS :l<> trar
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_ITEMS :hlutir
STR_CRATES :kassar
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_RES_OTHER :anna<6E>
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_NOTHING :
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki deilt skipanalista...
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki afrita<74> skipanalista...
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Endi sameiginlegra skipana - -
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Lest {COMMA16} er t<> nd.
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Hagna<6E> ur {COMMA16} lestarinnar s<> <73> asta <20> r var {CURRENCY}
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Gjaldeyrissameining <20> Evr<76> pu!{}{}Evran er n<> eini gjaldeyririnn fyrir <20> ll vi<76> skipti <20> <20> <> nu landi!
2004-09-24 07:53:21 +00:00
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur of f<> ar skipanir <20> <20> <> tluninni
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur t<> ma skipun
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur tv<74> faldar skipanir
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA16} hefur <20> gilda st<73> <74> <20> <20> <> tluninni
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Bifrei<65> {COMMA16} hefur of f<> ar skipanir <20> <20> <> tluninni
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Bifrei<65> {COMMA16} hefur t<> ma skipun
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Bifrei<65> {COMMA16} hefur tv<74> faldar skipanir
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Bifrei<65> {COMMA16} hefur <20> gilda st<73> <74> <20> <20> <> tluninni
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur of f<> ar skipanir <20> <20> <> tluninni
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur t<> ma skipun
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur tv<74> faldar skipanir
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA16} hefur <20> gilda st<73> <74> <20> <20> <> tluninni
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Flugv<67> l {COMMA16} hefur of f<> ar skipanir <20> <20> <> tluninni
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Flugv<67> l {COMMA16} hefur t<> ma skipun
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Flugv<67> l {COMMA16} hefur tv<74> faldar skipanir
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Flugv<67> l {COMMA16} hefur <20> gilda st<73> <74> <20> <20> <> tluninni
2004-09-24 07:53:21 +00:00
# end of order system
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj<53> lfvirk uppf<70> ring lestar {COMMA16} mist<73> kst (takmarka<6B> ir peningar)
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj<53> lfvirk uppf<70> ring bifrei<65> ar {COMMA16} mist<73> kst (takmarka<6B> ir peningar)
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj<53> lfvirk uppf<70> ring skips {COMMA16} mist<73> kst (takmarka<6B> ir peningar)
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj<53> lfvirk uppf<70> ring flugv<67> lar {COMMA16} mist<73> kst (takmarka<6B> ir peningar)
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Auka stillingar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Auka stillingar
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Auka stillingar
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Nei
STR_CONFIG_PATCHES_ON :J<>
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}S<> na hra<72> a farart<72> kis <20> uppl<70> singasl<73> : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leyfilegt a<> byggja <20> halla og <20> str<74> nd: {ORANGE}{STRING}
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leyfa meiri ey<65> ingu vega, br<62> a, gangna o.s.frv. <20> eigu b<> jar: {ORANGE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj<6D> g langra lesta: {ORANGE}{STRING}
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Raunveruleg st<73> <74> vun lesta: {ORANGE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sameina lestarst<73> <74> var sem bygg<67> ar eru sams<6D> <73> a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Yfirgefa lestarst<73> <74> <20> egar einhver farmur er fullur, ef kveikt er <20> 'fullhla<6C> a': {ORANGE}{STRING}
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Ver<65> b<EFBFBD> lga: {ORANGE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}A<> eins afhla<6C> a farmi <20> st<73> <74> vum <20> ar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj<6D> g langra br<62> a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Lestir mega hafa sk<73> li <20> skipanalista: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leyfa marga svipa<70> a i<> na<6E> i <20> sama b<> : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}M<> byggja i<> na<6E> i af s<> mu ger<65> n<> l<EFBFBD> gt hvor <20> <> rum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}S<> na alltaf fulla dagsetningu <20> uppl<70> singasl<73> : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}S<> na umfer<65> arlj<6C> s akstursmegin: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}G<> tufarart<72> ki fara <20> bi<62> ra<72> ir(me<6D> st<73> rv<72> gilegum aukaverkunum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}F<> ra sj<73> narhorn <20> egar m<> sin n<> lgast br<62> n gluggans: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Leyfilegt a<> m<> ta b<> jaryfirv<72> ldum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Lestar finna n<> sk<73> li: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}<7D> r<EFBFBD> tthyrndar lestarst<73> <74> var leyf<79> ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}N<> r algr<67> mur fyrir lei<65> arfund lesta: {ORANGE}{STRING}
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Leyfa <20> t<EFBFBD> <74> litla flugvelli: {ORANGE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Lest t<> nist ef h<> n er a<> ger<65> alaus <20> : {ORANGE}{STRING} daga
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Lest t<> nist ef h<> n er a<> ger<65> alaus <20> : {ORANGE}<7D> virkt
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Endursko<6B> a skipanir farart<72> kis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nei
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :j<> , en <20> tiloka kyrrst<73> <74> farart<72> ki
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :allra farart<72> kja
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Gera vi<76> vart ef lest skilar tapi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Farart<72> ki <20> reldast aldrei: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Uppf<70> ra farat<61> ki sj<73> lfvirkt <20> egar <20> a<EFBFBD> eldist
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Uppf<70> ra farart<72> ki sj<73> lfkrafa {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} m<> nu<6E> um fyrir/eftir h<> marksaldur <20> ess
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}L<> gsta upph<70> <68> peninga sem <20> <> rf er <20> fyrir sj<73> lfvirka uppf<70> ringu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Birtingart<72> mi villuskilabo<62> a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D> s<EFBFBD> nileg tr<74> (me<6D> gagns<6E> jum byggingum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<> <48> snj<6E> l<EFBFBD> nu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Dreyfing st<73> <74> va mest: {ORANGE}{STRING} {RED}Ath.: H<> stilling h<> gir <20> leiknum
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Lestir <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Birfrei<65> ir <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugv<67> lar <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Skip <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-25 08:11:48 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}<7D> tiloka lestir fyrir t<> lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}<7D> tiloka bifrei<65> ir fyrir t<> lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}<7D> tiloka flugv<67> lar fyrir t<> lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}<7D> tiloka skip fyrir t<> lvu: {ORANGE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Virkja n<> ja gervigreind (alfa): {ORANGE}{STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Fr<46> ttir birtast <20> lit: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Upphafs<66> r: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Sta<74> setning t<> kjasl<73> ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vinstri
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mi<4D> ja<6A>
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :H<> gri
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Vi<56> m<EFBFBD> t
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Bygging
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Farart<72> ki
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}St<53> <74> var
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Efnahagur
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}M<> therji
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :<3A> virkt
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta gildi stillingar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CHEATS :{WHITE}Svindl
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spila sem leikma<6D> ur: {ORANGE}{COMMA16}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}G<> ng meiga skerast: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggja <20> bi<62> : {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}<7D> otur brotlenda ekki (oft) <20> litlum flugv<67> llum: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Breyta dagsetningu: {ORANGE} {DATE_SHORT}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-14 13:07:07 +00:00
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}<7D> lei<65> inni til {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}<7D> lei<65> inni til {WAYPOINT}, {VELOCITY}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-14 13:07:07 +00:00
STR_GO_TO_WAYPOINT :Fara me<6D> {WAYPOINT}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-14 13:07:07 +00:00
STR_WAYPOINTNAME_CITY :Millist<73> <74> {CITY}
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Millist<73> <74> {CITY} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Millist<73> <74>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-15 08:11:04 +00:00
2004-11-14 13:07:07 +00:00
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
2004-11-15 08:11:04 +00:00
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Breyta nafni millist<73> <74> var
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-11-14 13:07:07 +00:00
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Get ekki breytt nafni millist<73> <74> var...
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Breyta teini <20> millist<73> <74>
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Get ekki byggt lestarmillist<73> <74> h<> r...
2004-11-15 08:11:04 +00:00
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Get ekki fjarl<72> gt lestarmillist<73> <74> h<> <68> an...
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Byggja lestartein <20> Sj<53> lfvirkum ham
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}B<> a til marga b<> i
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}<7D> ekja landi<64> me<6D> b<> jum
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}M<> tun lands
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Jafna land
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tr<54> af handah<61> fskenndri ger<65>
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Planta trj<72> m af handah<61> fskenndri ger<65>
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Ekki h<> gt a<> grafa skipaskur<75> h<> r...
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Grafa skipaskur<75>
STR_LANDINFO_CANAL :Skipaskur<75> ur
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Ekki h<> gt a<> gera skur<75> g<EFBFBD> tt h<> r
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Grafa skru<72> g<EFBFBD> tt
STR_LANDINFO_LOCK :Skur<75> g<EFBFBD> tt
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Hnit: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Get ekki fjarl<72> gt hluta af st<73> <74> ...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Get ekki breytt lestarteiniCan't convert railtype here...
STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Breyta/Uppf<70> ra ger<65> af lestarteini
2004-09-23 20:12:51 +00:00
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag<61> u eimrei<65> hinga<67> til a<> selja alla lestina
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Draga & Sleppa
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Byggja lestarst<73> <74> me<6D> 'draga og sleppa' a<> fer<65> inni
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Sp<53> la leikinn <20> fram
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Saga skilabo<62> a
STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Listi yfir n<> legar fr<66> ttir
STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}<7D> virkja allt
STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Virkja allt
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Grafa kolan<61> mu
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Gr<47> <72> ursetja sk<73> g
STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Reisa ol<6F> uborpall
STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Koma <20> f<> t b<> ndab<61> li
STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Grafa koparn<72> mu
STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bora eftir ol<6F> u
STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Grafa gulln<6C> mu
STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Grafa demantan<61> mu
STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Grafa j<> rnn<6E> mu
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}R<> kta <20> vaxtaplantekru
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}R<> kta g<> mm<6D> plantekru
STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Koma <20> f<> t vatnsbirgi
STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Planta sykurfrau<61> ssk<73> gi
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Koma <20> f<> t rafhl<68> <6C> ub<75> li
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bora eftir gosi
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Grafa plastbrunna
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Reisa k<> luframlei<65> slu
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Grafa karamellun<75> mu
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Grafa sykurn<72> mu
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Veldu hvernig farm lestin flytur
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Ath.: n<> ja gervigreindin er enn<6E> <6E> alfa! <20> augnablikinu virka a<> eins flutningab<61> lar og str<74> tisvagnar!
2004-09-24 07:53:21 +00:00
############ network gui strings
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Fj<46> lspilun
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nafn leikmanns:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}<7D> etta er nafni<6E> sem a<> rir leikmenn munu <20> ekkja <20> ig undir
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :Innanh<6E> snet
STR_NETWORK_INTERNET :Veraldarvefur
2004-12-04 22:29:18 +00:00
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Hefja <20> j<EFBFBD> n
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Hefja eigin <20> j<EFBFBD> n
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nafn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nafn leiksins
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Tungum<75> l, <20> tg<74> fa <20> j<EFBFBD> ns o.s.frv.
2004-12-04 22:29:18 +00:00
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finna <20> j<EFBFBD> n
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leita a<> <20> j<EFBFBD> num <20> neti
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}St<53> r<EFBFBD>
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lykilor<6F> :
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Tengjast leik
STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Hefja n<> jan fj<66> lspilunarleik
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nafn leiks:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nafn leiksins mun vera s<> nilegt <20> <> rum leikm<6B> nnum <20> fj<66> lspilunarvalmyndinni
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Vernda<64> u leikinn <20> inn me<6D> lykilor<6F> i ef <20> <> vilt ekki a<> a<> rir tengist honum
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Veldu kort:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hva<76> a kort viltu spila?
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Hefja leik
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Hla<6C> a leik
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Hefja aftur vista<74> an fj<66> lspilunarleik (vertu viss um a<> tengjast sem r<> ttur leikma<6D> ur)
2004-12-04 22:29:18 +00:00
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Anddyri fj<66> lspilunarleiks
2004-12-04 22:29:18 +00:00
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}N<> tt fyrirt<72> ki
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Fylgjast me<6D> leik
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Fylgjast me<6D> leiknum sem <20> horfandi
2004-12-04 22:29:18 +00:00
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nafn fyrirt<72> kis
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Enginn netb<74> na<6E> ur fannst e<> a of fl<66> ki<6B> <20> n ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Fann enga netleiki
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} <20> j<EFBFBD> ninn svara<72> i ekki fyrirspurninni
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Samstilling netleiks mist<73> kst.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Tenging vi<76> netleik glata<74> ist.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Gat ekki hla<6C> i<EFBFBD> vistu<74> um leik af <20> j<EFBFBD> ni.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tenging #{NUMU16} fjara<72> i <20> t.
2004-09-24 07:53:21 +00:00
2004-12-04 22:29:18 +00:00
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
2004-09-24 07:53:21 +00:00
############ end network gui strings
2004-09-23 20:12:51 +00:00
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_0801_COST :{RED}Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}<7D> <> tla<6C> ur kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}<7D> <> tla<6C> ur kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}<7D> <> tla<6C> ar tekjur: {CURRENCY}
STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}<7D> <> tla<6C> ar tekjur: {CURRENCY}
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Get ekki lyft landssv<73> <76> i h<> r...
STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Get ekki l<> kka<6B> landssv<73> <76> i h<> r...
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_080A_ROCKS :Klettar
STR_080B_ROUGH_LAND :Hrj<72> ft land
STR_080C_BARE_LAND :Bert land
STR_080D_GRASS :Gras
STR_080E_FIELDS :Akrir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Snj<6E> <6A> eki<6B> land
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_0810_DESERT :Ey<45> im<69> rk
##id 0x1000
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Landssv<73> <76> i hallar <20> ranga <20> tt
STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}<7D> m<EFBFBD> gulegt lestarteinasamst<73> <74> a
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Framkv<6B> mdin myndi skemma g<> ng
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}N<> <20> egar vi<76> sj<73> varm<72> l
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Of h<> tt
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Enginn hentugur lestarteinn
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Lest er inn<6E> sk<73> li
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...n<> <20> egar byggt
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ver<65> ur a<> fjarl<72> gja lestartein fyrst
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Of m<> rg sk<73> li
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}J<> rnbrautarlestarframkv<6B> mdir
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorail framkv<6B> mdir
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev framkv<6B> mdir
2004-11-28 22:43:46 +00:00
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Veldu tegund br<62> ar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Get ekki byggt lestarsk<73> li h<> r...
STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Get ekki byggt lestarst<73> <74> h<> r...
STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Get ekki byggt umfer<65> arlj<6C> s h<> r...
STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Get ekki byggt lestartein h<> r...
STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Get ekki fjarl<72> gt lestartein h<> <68> an...
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Get ekki fjarl<72> gt umfer<65> arlj<6C> s h<> <68> an...
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Lega lestarsk<73> lis
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :J<> rnbrautarlestarframkv<6B> mdir
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorail framkv<6B> mdir
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev framkv<6B> mdir
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Leggja lestartein
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Byggja lestarsk<73> li (til a<> byggja og gera vi<76> lestar)
STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Byggja lestarst<73> <74>
STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Byggja lestarlj<6C> s
STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Byggja lestarbr<62>
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Byggja lestarg<72> ng
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skipta <20> milli byggja/fjarl<72> gja lestarteina og lestarlj<6C> s
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Br<42> arval - veldu br<62> til a<> byggja
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Veldu legu lestarsk<73> lis
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Lestarteinn
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Lestarteinn me<6D> umfer<65> arlj<6C> sum
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Lestarsk<73> li
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...sv<73> <76> i<EFBFBD> er <20> eigu annars fyrirt<72> kis
2004-09-23 20:12:51 +00:00
##id 0x1800
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Land hallar <20> ranga <20> tt fyrir vegager<65>
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Ver<65> ur a<> fjarl<72> gja veg fyrst
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Vegager<65>
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Veldu vegabr<62>
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Get ekki lagt veg h<> r...
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Get ekki fjarl<72> gt veg h<> <68> an...
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bifrei<65> ask<73> li
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki fjarl<72> gt bifrei<65> ask<73> li h<> <68> an...
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Get ekki byggt str<74> t<EFBFBD> stoppist<73> <74> ...
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Get ekki byggt flutningab<61> last<73> <74> ...
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Vegager<65>
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Leggja veg
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Byggja bifrei<65> ask<73> li (til a<> byggja og gera vi<76> bifrei<65> ir)
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Byggja str<74> t<EFBFBD> stoppist<73> <74>
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Byggja flutningab<61> last<73> <74>
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Byggja vegabr<62>
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Byggja g<> ng
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skipta <20> milli byggja/fjarl<72> gja fyrir vegager<65>
STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Br<42> arval - veldu br<62> til a<> byggja
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Veldu legu bifrei<65> ask<73> lis
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_1814_ROAD :Vegur
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Vegur me<6D> umfer<65> arlj<6C> sum
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Trj<72> skreyttur vegur
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Bifrei<65> ask<73> li
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Vega/lestar gatnam<61> t
2004-09-23 20:12:51 +00:00
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}B<> jir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Ver<65> ur a<> ey<65> a byggingu fyrst
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}<7D> b<EFBFBD> afj<66> ldi: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} H<> s: {ORANGE}{COMMA32}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2007_RENAME_TOWN :Endursk<73> ra b<>
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Get ekki endursk<73> rt b<> ...
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} b<> jaryfirv<72> ld leyfa <20> etta ekki
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}B<> jarn<72> fn - <20> ttu <20> nafn til a<> f<> ra sj<73> narhorn a<> vi<76> komandi b<>
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}F<> ra sj<73> narhorn <20> sta<74> setningu b<> jar
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Breyta nafni b<> jar
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Far<61> egar s<> <73> asta m<> nu<6E> : {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} h<> mark: {ORANGE}{COMMA16}
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}P<> stur s<> <73> asta m<> nu<6E> : {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} h<> mark: {ORANGE}{COMMA16}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :H<> skrifstofubygging
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :L<> til <20> b<EFBFBD> <62> arbygging
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_2012_CHURCH :Kirkja
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :St<53> r skrifstofubygging
STR_2014_TOWN_HOUSES :<3A> b<EFBFBD> arh<72> s
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_2015_HOTEL :H<> tel
STR_2016_STATUE :Stytta
STR_2017_FOUNTAIN :Brunnur
STR_2018_PARK :Almenningsgar<61> ur
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2019_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging
STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur
STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :N<> t<EFBFBD> maleg skrifstofubygging
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_201C_WAREHOUSE :V<> ruskemma
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_201D_OFFICE_BLOCK :OFFICE_BLOCK
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_201E_STADIUM :Leikvangur
STR_201F_OLD_HOUSES :G<> mul h<> s
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}B<> jaryfirv<72> ld
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}S<> na uppl<70> singar um b<> jaryfirv<72> ld
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}B<> jaryfirv<72> ld {TOWN}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Einkunnir flutningsfyrirt<72> kis:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Samstarfssamningar
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Samstarfssamningar <20> bo<62> i fyrir eftirfarandi <20> j<EFBFBD> nustur:-
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66> {STRING} til {STRING}
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2028_BY :{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_202A_NONE :{ORANGE}Enginn
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Samningar <20> egar <20> gildi:-
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66> {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, <20> anga<67> til {DATE_SHORT})
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbo<62> til samstarfssamnings runni<6E> <20> t:{}{}{STRING} fr<66> {STRING} til {STRING} mun ekki vera samningsbundi<64> .
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Samsarfssamningur ger<65> ur <20> gildur:{}{}{STRING} flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} er ekki lengur samningsbundi<64> .
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}N<> tt tilbo<62> til samstarfssamnings:{}{}Fyrsti flutningur {STRING} fr<66> {STRING} til {STRING} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65> ur vi<76> {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga 50% aukalega <20> heilt <20> r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65> ur vi<76> {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga tv<74> falt <20> heilt <20> r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65> ur vi<76> {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga <20> refalt <20> heilt <20> r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65> ur vi<76> {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga fj<66> rfalt <20> heilt <20> r!
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}B<> jaryfirv<72> ld {TOWN} leyfa ekki byggingu annars flugvallar n<> rliggjandi b<> num
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_2036_COTTAGES :Einb<6E> lish<73> s
STR_2037_HOUSES :H<> s
STR_2038_FLATS :<3A> b<EFBFBD> <62> ir
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :H<> skrifstofubygging
STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur
STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_203C_THEATER :Leikh<6B> s
STR_203D_STADIUM :Leikvangur
STR_203E_OFFICES :Skrifstofur
STR_203F_HOUSES :H<> s
STR_2040_CINEMA :Kvikmyndah<61> s
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2041_SHOPPING_MALL :Verslunarmi<6D> st<73> <74>
2004-09-23 20:12:51 +00:00
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Gera <20> a<EFBFBD>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Listi yfir hluti sem h<> gt er a<> gera <20> <20> essum b<> - <20> ttu <20> vi<76> komandi hlut fyrir uppl<70> singar
STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Carry out the highlighted action in the list above
STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}A<> ger<65> ir:
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :L<> til augl<67> singaherfer<65>
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Me<4D> alst<73> r augl<67> singaherfer<65>
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :St<53> r augl<67> singarherfer<65>
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Fj<46> rmagna endurbyggingu vegakerfis
STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Byggja styttu af eiganda fyrirt<72> kis
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Fj<46> rmagna n<> jar byggingar
STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Kaupa einkar<61> tt <20> flutningi
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :M<> ta b<> jaryfirv<72> ldum
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum l<> tilli augl<67> singaherfer<65> til a<> la<6C> a a<> fleiri far<61> ega og meiri farm til a<> flytja.{} Cost: {CURRENCY}
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum mi<6D> lungs augl<67> singaherfer<65> til a<> la<6C> a a<> fleiri far<61> ega og meiri farm til a<> flytja.{} Cost: {CURRENCY}
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum mikilli augl<67> singaherfer<65> til a<> la<6C> a a<> fleiri far<61> ega og meiri farm til a<> flytja.{} Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kosta endurb<72> tur <20> vegakerfi <20> thverfanna. Veldur t<> luver<65> ri r<> skun <20> umfer<65> <20> allt a<> 6 m<> nu<6E> i.{} Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Byggja styttu til hei<65> urs fyrirt<72> kinu <20> <> nu.{} Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kosta byggingu verslunarh<72> sn<73> <6E> is <20> b<> num.{} Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kaupa 1 <20> rs flutningsr<73> tt <20> <20> essum b<> . B<> jaryfirv<72> ld munu a<> eins leyfa notkun <20> <20> <> num flutningslei<65> um.{} Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} M<> ta b<> jaryfirv<72> ldum til a<> auka vi<76> fylgi <20> itt, me<6D> h<> ttu <20> <20> ungri refsingu komist <20> a<EFBFBD> upp.{} Kostna<6E> ur: {CURRENCY}
STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ekki h<> gt...
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Glundro<72> i <20> umfer<65> {TOWN}!{}{}Uppbygging vega kostu<74> af {STRING} veldur 6 m<> na<6E> a ves<65> ld me<6D> al <20> kumanna!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (<28> byggingu)
STR_2059_IGLOO :Snj<6E> h<EFBFBD> s
STR_205A_TEPEES :Ind<6E> <64> natjald
STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teketilsh<73> s
STR_205C_PIGGY_BANK :Sv<53> nabanki
2004-09-24 07:53:21 +00:00
##id 0x2800
2004-11-13 17:10:41 +00:00
STR_LANDSCAPING :M<> tun lands
STR_2800_PLANT_TREES :Gr<47> <72> ursetja tr<74>
STR_2801_PLACE_SIGN :Setja merki
STR_2802_TREES :{WHITE}Tr<54>
STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...h<> r er n<> <20> egar tr<74>
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...<2E> hentugur sta<74> ur
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Ekki h<> gt a<> gr<67> <72> ursetja tr<74> h<> r...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...of m<> rg merki
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Ekki h<> gt a<> setja tr<74> h<> r...
STR_280A_SIGN :Merki
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Breyta texta merkis
2004-11-23 20:54:51 +00:00
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Get ekki breytt nafni merkis...
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Veldu trj<72> tegud sem <20> a<> gr<67> <72> ursetja
STR_280E_TREES :Tr<54>
STR_280F_RAINFOREST :Regnsk<73> gar
STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktus
2004-09-24 07:53:21 +00:00
##id 0x3000
2004-11-23 20:54:51 +00:00
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Fj<46> ldi lestarspora
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Lengd lestarst<73> <74> var
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Of n<> l<EFBFBD> gt annarri lestarst<73> <74>
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar st<73> <74> var/lestunarsv<73> <76> i <20> <20> essum b<>
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar st<73> <74> var/lestunarsv<73> <76> i
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Of n<> l<EFBFBD> gt annarri st<73> <74> /lestunarsv<73> <76> i
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}<7D> arf fyrst a<> r<> fa lestarst<73> <74>
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Of n<> l<EFBFBD> gt <20> <> rum flugvelli
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}<7D> arf fyrst a<> r<> fa flugv<67> ll
STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Endurnefna st<73> <74> /lestunarsv<73> <76> i
STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Get ekki endurnefnt st<73> <74> ...
STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi<76>
2004-09-24 07:53:21 +00:00
############ range for rating starts
############ range for rating ends
##id 0x3800
##id 0x4000
##id 0x4800
############ range for requires starts
############ range for requires ends
##id 0x5000
##id 0x5800
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends
##id 0x7000
##id 0x8000
##id 0x8800
##id 0x9000
##id 0x9800
##id 0xA000
##id 0xB000
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
2004-12-11 09:51:55 +00:00
2004-12-12 18:49:50 +00:00
