Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r950) Daily langfile updates (automatic)

Browse Source
pull/155/head
miham 20 years ago
parent 477bee544d
commit edb26fb40e
21 changed files with 795 additions and 666 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

64
lang/american.txt
Unescape Escape View File

@ -1183,37 +1183,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, o
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Network interface is not fully working yet!{}Some options work, but others like lobby, etc. don't. Just so you know.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direct connect
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Connect to a known IP
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start an own server
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Player name:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Select connection type:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Chose between an internet game or a local area nework game
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start an own server
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Name
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Name of the game
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Players currently in this game / Maximum number of players
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Size
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Language, server version, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Click a game from the list to select it
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Size
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game
@ -1222,20 +1213,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start new game
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Game name:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Select a map:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Which map do you want to play?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Number of players:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 players
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 players
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 players
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 players
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 players
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 players
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 players
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Game
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game
@ -1243,17 +1224,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Load Scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start a new network game from a scenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Send a message to the other players
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change the name of your company. Hit enter to apply changes
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Watch game
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}New company
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open a new company
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Ready
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Watch game
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Could not find any network games
@ -1263,6 +1254,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Game connection lost.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load server-savegame.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/catalan.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Atenci
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}L'interficie de xarxa encara no funciona completament!{}Les parts que no funcionen han estat desactivades.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multijugador
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Buscar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cercant un servidor a la xarxa
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Connexió directa
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entra l'adreça IP del servidor
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Connectant a una IP coneguda
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Iniciar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Iniciar en un servidor propi
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nom del jugador:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Aquest és el nom amb el que els altres jugadors t'identificaràn
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Seleccionar tipus de connexió:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Tria entre jugar per internet o en una xarxa local (LAN)
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Iniciar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Iniciar en un servidor propi
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nom
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nom del joc
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Jugadors actuals / Màxim num. de jugadors
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Mida
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Mida del mapa
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Idioma, versió de servidor, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Clica en un joc de la llista per triar-lo
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Buscar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cercant un servidor a la xarxa
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entra l'adreça IP del servidor
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Mida
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contrasenya:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Connectar-se al joc
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Iniciar nou joc multijugador
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nom del joc:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}El nom del joc es mostrarà a altres jugadors en el menú de selecció de joc multijugador
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contrasenya:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protegeix el teu joc amb una contrasenya si no vols que d'altre gent el pugui utilitzar
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona un mapa:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}amb quin mapa vols jugar?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nombre de jugadors:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Tria el nombre màxim de jugadors. No és necessari omplir tots els camps.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 jugadors
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 jugadors
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 jugadors
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 jugadors
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 jugadors
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 jugadors
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 jugadors
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Iniciar Joc
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Iniciar un nou joc de xarxa des de un mapa aleatori, o escenari
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Carregar Joc
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Contin
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Carregar Escenari
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Iniciar un nou joc de xarxa des de un escenari
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Enviar un missatge als altres jugadors
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom d'Empresa:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Canvía el nom de la teva Empresa. Prem -enter- per aplicar els canvis
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Espectador
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Veure el joc com a espectador
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nova Empresa
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Obre una nova Empresa
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Preparat
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Espectador
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Veure el joc com a espectador
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom d'Empresa:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No s'an trobat dispositius de xarxa o s'ha compilar sense l'opció ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} No es pot trobar cap joc a la xarxa
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} S'ha perdut la connexi
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} No es pot carregar un joc desat al servidor.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connexió #{NUMU16} ha esgotat el temps d'espera.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/czech.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Pozor: tato nov
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Sitove rozhraní jeste není plne funkcni!{}Nektera nastavení fungují, ale napr. vstupní místnost atd. ne. Jen abyste vedeli.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najít server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hledat server v síti
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Pripojit se primo
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Pripojit se na urcitou IP adresu
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Spustit server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Spusti tvuj vlastni server
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Jméno hrace:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Podle tohoto jména te ostatní hraci poznají
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Vyber typ pripojeni:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Vyber si hru na internetu nebo v místní síti
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Spustit server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Spusti tvuj vlastni server
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Název
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Název hry
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Kolik je ted ve hre hracu / Maximum hracu ve hre
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Velikost
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Velikost mapy
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jazyk, verze serveru, atd.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Hru vyberes kliknutim do seznamu
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najít server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hledat server v síti
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Velikost
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Pridat se
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Zacit novou hru
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Jméno hry:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Jméno hry se zobrazi ostatnim hracum v menu, kde si vybiraji sitovou hru
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Svoji hru si muzes ochranit heslem, kdyz nechces, aby se ti do ni hlasili jini lide
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ve které mape si chces zahrát?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Maximální pocet hracu:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Zvol maximální pocet hracu. Muze se jich pripojit i mene.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 hraci
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 hraci
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 hraci
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 hracu
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 hracu
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 hracu
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 hracu
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Zacit hru
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Hru po síti zacit s náhodnou mapou nebo se scenariem
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrát hru
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Pokracovat ve drive ulozene hre pro v
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Hrát mapu
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Zacit sitovou hru ze scenaria
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Poslat
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Poslat zprávu ostatním hracum
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Jméno spolecnosti:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Muzes zmenit jméno své spolecnosti. Zmeny potvrdis Enterem.
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Navstivit hru
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Pripojit se do hry jako divák
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nová spolecnost
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Zalozit novou spolecnost
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pripraven
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Navstivit hru
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Pripojit se do hry jako divák
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Jméno spolecnosti:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Zadna sitova zarizeni nebyla nalezena (nebo je hra zkompilována bez ENABLE_NETWORK)
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nenalezena zadna sitova hra
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Sit - spojen
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nemohu nahrát ulozenou hru ze serveru
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} U spojení c. {NUMU16} byl prekrocen cekaci limit.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/danish.txt
Unescape Escape View File

@ -1170,37 +1170,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, o
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Network interface is not yet fully operational!{}Not working items have been disabled.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direkte forbindelse
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Connect to a known IP
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en ny server
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spiller navn:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Vælg forbindelses type
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en ny server
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Navn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spillets navn
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Spillere i spillet i øjeblikket / Maximum antal spillere
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprog, server version, osv.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik på et spil fra listen for at vælge det
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Kodeord:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game
@ -1209,20 +1200,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start new multiplayer game
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spil navn:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Kodeord:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vælg et kort:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Antal spillere:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spillere
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spillere
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spillere
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spillere
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spillere
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 Spillere
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 players
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Game
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game
@ -1230,17 +1211,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Load Scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start a new network game from a scenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Send a message to the other players
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change the name of your company. Hit enter to apply changes
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Spectate game
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}New company
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open a new company
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Ready
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Spectate game
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Could not find any network games
@ -1250,6 +1241,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Game connection lost.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load server-savegame.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

155
lang/dutch.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,46 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Waarschuwing: deze nieuwe AI is nog steeds alpha!
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Netwerkinterface werkt nog niet helemaal!{}Sommige instellingen werken, maar andere als de lobby, etc. niet. Louter ter informatie.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Netwerkspel
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Server zoeken
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Zoeken naar een netwerkserver
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Directe verbinding
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP adres van de server invoeren
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Verbind naar een bekend IP
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start eigen server
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spelernaam:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Dit is de naam waarmee andere spelers je herkennen
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Selecteer verbindingstype:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Kies tussen een internetspel of een LAN spel
STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Verbinding:
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Kies tussen een internet spel of een lokaal netwerk spel
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start eigen server
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Naam
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Naam van het spel
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}##
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Spelers momenteel in dit spel / Maximum aantal spelers
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Grootte
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Grootte van de kaart
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Taal, serverversie, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik op een spel uit de lijst om deze te selecteren
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Server zoeken
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Zoeken naar een netwerkserver
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Voeg server toe
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Voegt een server toe aan de lijst die altijd gecontroleerd zal worden op draaiende spellen.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP adres van de server invoeren
STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Spelers
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Spelers online / spelers maximaal
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPEL INFORMATIE
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Taal: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kaartgrootte: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server versiw: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adres4: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Huidige datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Beveiligd met wachtwoord!
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER VOL
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Meespelen
@ -1223,20 +1232,25 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start nieuw spel
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spelnaam:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}De spelnaam wordt weergegeven aan andere spelers in het multiplayer spelselectie menu
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Wachtwoord:
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Zet wachtwoord
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Bescherm je spel met een wachtwoord als je niet wil dat andere mensen meespelen
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecteer een kaart:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Op welke kaart wil je spelen?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Aantal spelers:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Kies een maximum aantal spelers. Niet alle plaatsen hoeven gevuld te zijn.
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximaal aantal spelers
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Kies een maximaal aantal toegestane spelers. Niet alle posities hoeven gebruikt te worden.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spelers
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spelers
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spelers
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spelers
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spelers
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spelers
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spelers
STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 spelers
STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 spelers
STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 spelers
STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 spelers
STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 spelers
STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 spelers
STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 spelers
STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 spelers
STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 spelers
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Gesproken taal:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Andere spelers zullen weten welke taal er wordt gesproken op de server.
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start spel
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een willekeurige kaart, of scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel
@ -1244,17 +1258,61 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Hervat een eerder opgeslagen netwerkspel (
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Laad Scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een scenario
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ANY :Elke
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engels
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Duits
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Frans
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer lobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Verstuur
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Verstuur een bericht aan de andere spelers
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Bedrijfsnaam:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Verander de naam van je bedrijf. Druk op enter om de naam in te voeren
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Bekijk spel
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Bekijk het spel als een toeschouwer
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Klaar om deel te nemen: {ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Een lijst met alle bedrijven die momenteel in dit spel bestaan. Je kan een meedoen met een bestaand bedrijf of een nieuwe beginnen.
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nieuw bedrijf
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open een nieuw bedrijf
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Klaar
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Bekijk spel
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Bekijk het spel als een toeschouwer
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Dit bedrijf
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Help met het beheren van dit bedrijf
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Ververs server
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Ververs de informatie over deze server
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}BEDRIJFSINFORMATIE
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Bedrijfsnaam: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Begonnen in: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Huidige kas: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Inkomen vorig jaar: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Prestatie: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Voertuigen: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Verbinden...
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Verbinden...
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Inloggen...
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Wachten...
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Downloaden kaart...
STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Verwerken data...
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Ophalen spelinformatie...
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Ophalen bedrijfsinformatie...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} spelers(s) voor ons
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes gedownloaded
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Verbinding verbroken
STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Voer het te versturen bericht in
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Voer het geldbedrag dat je wilt geven in
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server is beveiligd. Voer wachtwoord in.
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Bedrijf is beveiligd. Voer wachtwoord in.
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Spelers Lijst
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Geen netwerkapparaten gevonden of gecompileerd zonder ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kon geen enkel netwerkspel vinden
@ -1262,7 +1320,34 @@ STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} De server beantwoorde het verzoek niet
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Netwerkspel synchronisatie mislukt.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Netwerkspel verbinding kwijt.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kon server-opgeslagen spel niet laden
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Kan server niet starten.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Kan geen verbinding maken.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Verbinding #{NUMU16} duurde te lang.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Er is een protocol-fout gemaakt en onze verbinding is gesloten.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} De revisie van deze client komt niet overeen met de revisie van de server.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Ongeldig wachtwoord.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} De server is vol
STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Je bent van de server geschopt
STR_NETWORK_ERR_LEFT :heeft het spel verlaten
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :algemene fout
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :desynchronisatie fout
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :kan kaart niet laden
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :verbinding verbroken
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protocol fout
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :niet toegelaten
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :raar pakket ontvangen
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :foute revisie
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :naam al in gebruik
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fout spel-wachtwoord
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :fout speler-nummer in DoCommand
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :geschopt door server
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :heeft zich bij het spel gevoegd
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :heeft je geld gegeven ({CURRENCY})
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} De server heeft de sessie gestopt.
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} De server wordt opnieuw gestart...{}Wacht aub...
############ end network gui strings

64
lang/finnish.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Varoitus: uusi teko
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Verkkoyhteys ei toimi kunnolla vielä!{}Jotkin asetukset toimivat, mutta toiset, kuten aula, eivät. Ihan vain tiedoksi.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Moninpeli
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Etsi palvelin
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Etsi verkosta palvelin
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Suora yhdistäminen
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Syötä palvelimen IP-osoite
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Yhdistä tunnettuun IP:seen
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Käynnistä palvelin
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Käynnistä oma palvelin
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Pelaajan nimi
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Tällä nimellä muut pelaajat tunnistavat sinut
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Valitse yhteystyyppi:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Valitse Internet-pelin tai paikallisverkkopelin väliltä
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :Paikallisverkko
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Käynnistä palvelin
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Käynnistä oma palvelin
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nimi
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Pelin nimi
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Pelaajia tässä pelissä / Maksimimäärä pelaajia
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Koko
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Kartan koko
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Kieli, palvelimen versio, jne.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klikkaa peliä luettelossa valitaksesi
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Etsi palvelin
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Etsi verkosta palvelin
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Syötä palvelimen IP-osoite
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Koko
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Salasana:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Liity peliin
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Aloita uusi peli
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Pelin nimi:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nimi näytetään muille pelaajille moninpelivalikossa
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Salasana:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Suojele peliäsi salasanalla, jos et halua muiden liittyvän
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Valitse kartta:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Mitä karttaa haluat pelata?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Number of players:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Valitse pelaajien maksimimäärä. Kaikkia koloja ei tarvitse täyttää.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 pelaajaa
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 pelaajaa
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 pelaajaa
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 pelaajaa
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 pelaajaa
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 pelaajaa
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 pelaajaa
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Aloita peli
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Aloita uusi verkkopeli skenaariolla tai satunnaisella kartalla
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Lataa peli
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Jatka aiemmin tallennettua moninpeli
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Lataa skenaario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Aloita uusi verkkopeliskenaario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Moninpeliaula
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Lähetä
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Lähetä viesti muille pelaajille
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Yhtiön nimi:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Muuta yhtiösi nimeä. Paina enter soveltaaksesi muutokset
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Seuraa peliä
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Katsele peliä yleisönä
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Uusi yhtiö
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Perusta uusi yhtiö
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Valmis
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Seuraa peliä
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Katsele peliä yleisönä
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Yhtiön nimi:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Verkkolaitteita ei löytynyt tai käännetty ilman ENABLE_NETWORK-valintaa
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Verkkopelejä ei löytynyt
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Verkko-peli -yhteys katosi
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Palvelimen pelitallennetta ei voi ladata
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Yhteys #{NUMU16} aikakatkaistiin
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/french.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Attention: cette nouvelle IA est en version alpha
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}L'interface réseau n'est pas complètement opérationnelle pour le moment !{}Les items qui ne fonctionnent pas ont été désactivés.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multijoueur
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trouver un serveur
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cherche sur le réseau un serveur
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Connection directe
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entrez l'adresse IP du serveur
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Permet la connection directe à une IP connue
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Démarrer le serveur
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Démarre son propre serveur
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nom du joueur:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ceci est le nom avec lequel les autres joueurs pourront vous identifier
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Choisissez le type de connection:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Permet de choisir entre une partie sur sur internet ou sur un lan
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Démarrer le serveur
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Démarre son propre serveur
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nom
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nom de la partie
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Joueurs présents dans la partie / Nombre maximum de joueurs
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Taille
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Taille de la carte
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Langage, version du serveur, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Cliquez une partie de la liste pour la sélectionner
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trouver un serveur
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cherche sur le réseau un serveur
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entrez l'adresse IP du serveur
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Taille
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Mot de passe:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Rejoindre la partie
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Commencer une nouvelle partie
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nom de la partie:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Le nom de la partie sera affiché aux autres joueurs dans le menu de sélection de partie multijoueur
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Mot de passe:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protéger votre partie avec un mot de passe si vous ne souhaitez pas que d'autres joueurs la rejoignent
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Choisissez une carte:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Sur quelle carte voulez-vous jouer?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nombre de joueurs:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choisissez le nombre maximum de joueurs. Vous n'êtes pas obligé de remplir tous les emplacements.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 joueurs
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 joueurs
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 joueurs
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 joueurs
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 joueurs
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 joueurs
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 joueurs
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Démarrer la partie
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'une carte aléatoire ou d'un scénario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Charger une partie
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Continuer une partie multijoueur sauv
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Charger un scénario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'un scénario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chat d'avant jeu
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Envoyer
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Envoie un message aux autres joueurs
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom de la compagnie:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change le nom de votre compagnie. Appuyer sur Entrée pour valider les changements
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observer une partie
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Permet d'observer une partie en tant que spectateur
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nouvelle compagnie
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Crée une nouvelle compagnie
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Prêt
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observer une partie
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Permet d'observer une partie en tant que spectateur
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom de la compagnie:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Aucun périphérique réseau trouvé ou programme compilé sans ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Aucune partie réseau n'a été trouvée
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} La connection de la partie r
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} La sauvegarde serveur n'a pas pu être chargée.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connection #{NUMU16} a dépassé le temps d'attente.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

104
lang/galician.txt
Unescape Escape View File

@ -342,6 +342,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :G. historial de Rendemento
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Gráfica do Valor da Compañía
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Taxas de pago polas cargas
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Táboa da Liga de compañías
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Puntuación de rendemento detallado
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@ -367,6 +368,7 @@ STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Beneficio
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Beneficio este ano
STR_SORT_BY_AGE :Idade
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Rendabilidade
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacidade total por tipo de carga
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocidade Máxima
############ range for months starts
@ -607,7 +609,7 @@ STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...hai demasiadas cidades
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Incrementa-lo tamaño da cidade
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expandir
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Cidade aleatoria
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}COnstruír cidade en emprazamento aleatorio
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construír cidade en emprazamento aleatorio
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Xeración de Industrias
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Mina de Carbón
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Estación Enerxética
@ -654,13 +656,13 @@ STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Constru
STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Construír Granxa
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Construír Mina de Hematita
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Construír Pozo Petrolífero
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construct Banco (Só se pode construír en cidades con máis de 1200 hab.)
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construír Banco (Só se pode construír en cidades con máis de 1200 hab.)
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Construír Fábrica de Papel
STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Construír Planta de Procesamiento de Comida
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Construír Imprenta
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Construír Mina de Ouro
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construír Banco (Só se pode construír en cidades)
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Construír Fábrica de Madeiros (para limpa-los bosques e producir madeiraa)
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Construír Fábrica de Madeiros (para limpa-los bosques e producir madeira)
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plantar Plantación de Froitas
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plantar Plant. de Árbores de Caucho
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construír Acuífero
@ -733,6 +735,8 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Configuraci
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Configuración de Dificultade
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Configuración dos Parches
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Configurar parches
STR_NEWGRF_SETTINGS :Configuración de Newgrf
STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Configuración de Newgrf
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Amosar nomes de cidades
@ -765,6 +769,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Amosa-los subsidios
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidios
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa do Mundo
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Directorio de cidades
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Paste from viewport
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unidades monetarias
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
@ -935,15 +940,19 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}O tren {COMMA16} ten moi poucas ordes no seu programa
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}O tren {COMMA16} ten unha orde inválida
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}O tren {COMMA16} ten ordes duplicadas
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}O tren {COMMA16} ten unha estación non válida nas ordes
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}O vehículo de estrada {COMMA16} ten moi poucas ordes no seu programa
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}O vehículo de estrada {COMMA16} ten unha orde inválida
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}O vehículo de estrada {COMMA16} ten ordes duplicadas
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}O vehículo de Estrada {COMMA16} ten unha estación non válida nas ordes
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}O barco {COMMA16} ten moi poucas ordes no seu programa
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}O barco {COMMA16} ten unha orde inválida
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}O barco {COMMA16} ten ordes duplicadas
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}O Barco {COMMA16} ten unha estación non válida nas ordes
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}O avión {COMMA16} ten moi poucas ordes no seu programa
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}O avión {COMMA16} ten unha orde inválida
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}O avión {COMMA16} ten ordes duplicadas
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}O Avión {COMMA16} ten unha estación non válida nas ordes
# end of order system
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenovación fallida para o tren {COMMA16} (límite de diñeiro)
@ -986,6 +995,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequeno
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren está perdido se non progresa durante: {ORANGE}{STRING} días
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un tren está perdido se non progresa durante: {ORANGE}deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisa-las ordes do vehículo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :si, pero exclúe os vehículos parados
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de tódolos vehículos
@ -995,8 +1005,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenova-los veh
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenovar {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/despois da idade máxima
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Diñeiro mínimo necesario para a autorenovación: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duración das mensaxes de error: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Árbores invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da liña de neve: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Máximo tamaño da estación: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Extensión Max. Estación: {ORANGE}{STRING} {RED}Aviso: Valores altos reducen rendemento
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Face-lo servicio os helicópteros no heliporto automáticam.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nº máximo de trens por xogador: {ORANGE}{STRING}
@ -1054,6 +1065,8 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Xogar coma xogador: {ORANGE}{COMMA16}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Escavadora máxica(Elimina industrias, non eliminables): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os tuneis poden cruzarse entre eles: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permiti-la construcción en modo pausa: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Cambiar clima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Diríxese a {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Diríxese a {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@ -1064,6 +1077,8 @@ STR_WAYPOINTNAME_CITY :Punto de Control {TOWN}
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Punto de control {TOWN} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Punto de control
STR_WAYPOINT :{WHITE}Punto de ruta
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Selecciona-lo tipo de punto de ruta
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
@ -1155,37 +1170,28 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}No se pode reaxusta-lo tren...
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}¡A interface de rede todavía non funciona!
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multixogador
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Buscar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Buscar un servidor na rede
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Conexión directa
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introduce a dirección IP do servidor
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Conectar cunha dirección IP coñecida
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Iniciar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Comezar un servidor propio
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nome do xogador:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Este é o nome polo que te identificarán os outros xogadores
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Selecciona o tipo de conexión:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Escoller entre unha partida na Internet ou na rede de área local
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Iniciar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Comezar un servidor propio
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nome da partida
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Xogadores na partida / Número máximo de xogadores
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Tamaño
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Tamaño do mapa
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Idioma, versión do servidor, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Pincha nunha partida da lista para seleccionala
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Buscar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Buscar un servidor na rede
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introduce a dirección IP do servidor
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Tamaño
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contrasinal:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Unirse á partida
@ -1194,36 +1200,40 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Comezar nova partida
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nome:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}O nome da partida mostraráse ó outros xogadores no menú de selección de partida multixogador
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contrasinal:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protexe a túa partida cun contrasinal se non queres que outras persoas se unan
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona un mapa:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}¿Que mapa queres xogar?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Número de xogadores:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Selecciona o número máximo de xogadores. Non é necesario encher tódalas ranuras.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 xogadores
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 xogadores
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 xogadores
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 xogadores
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 xogadores
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 xogadores
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 xogadores
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Iniciar Partida
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Cargar Partida
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Cargar Escenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sala de espera de partida multixogador
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Enviar unha mensaxe ós outros xogadores
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nome da compañía:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Cambia o nome da túa compañía. Presino Enter para aplica-los cambios
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observar partida
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Observa-la partida coma espectador
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nova compañía
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Abrir unha nova compañía
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Preparado
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observar partida
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Observa-la partida coma espectador
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nome da compañía:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Non se atoparon xogos en rede
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings
@ -1641,7 +1651,7 @@ STR_5013_CONCRETE :Cemento
STR_5014_TUBULAR_STEEL :Tubular, Aceiro
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubular, Silicona
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}No se pode construí-la ponte aí...
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Non se pode constrí-lo túnel aí...
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Non se pode construí-lo túnel ahí...
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Túnel de ferrocarril
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Túnel de estrada
STR_5019 :
@ -2260,6 +2270,7 @@ STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Non se pode vende-lo veh
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}No se pode atopar unha ruta a un depósito local
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}No se pode para/arrinca-lo tren...
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Intervalo de Servicio: {LTBLUE}{COMMA16}days{BLACK} Último Servicio: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Intervalo servicio: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Ult. Servicio: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Trens - pincha nun tren para información
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Construír novos trens (é necesarió un depósito)
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Trens - pincha nun tren para información, arrastra o vehículo para engadi/remove-lo do tren
@ -2321,7 +2332,7 @@ STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Dep
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Novos Vehículos
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Información
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Novos Vehículos de Estrada
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Constrír Vehículo
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construír Vehículo
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Coste de Mantemento: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Deseñado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se pode construí-lo vehículo de estrada...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Debes construír un depósito de vehículos de estrada primeiro
@ -2530,6 +2541,7 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}O tento de suborno foi
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}descuberto por un investigador rexional.
STR_BUILD_DATE :{BLACK}construído: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Xogo en pausa.{}Non se pode executa-lo comando
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalle
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
@ -2539,8 +2551,18 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehículos:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Estacións:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Beneficio min.:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Ingreso min.:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Ingreso max.:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Entregado:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Carga:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Diñeiro:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Crédito:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Amount of cash on hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Puntos totais de puntos posibles
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Configuración Newgrf
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplica-los cambios
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ficheiro:

64
lang/german.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Achtung: Die neue KI ist noch im Alpha-Stadium. D
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Der Netzwerkdialog funktioniert noch{}nicht vollständig!
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Mehrspieler
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Server suchen
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Netzwerk nach einem Server durchsuchen
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direkt verbinden
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP Adresse des Servers eingeben
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Zu einer bekannten IP verbinden
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Server Starten
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Einen eigenen Server starten
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spielername:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Mit diesem Namen identifizieren dich andere Spieler
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Verbindungstyp wählen:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Zwischen Internetspiel und Spiel im lokalen Netz wählen
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Server Starten
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Einen eigenen Server starten
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Name
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Name des Spiels
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Spieler im Spiel/Maximale Anzahl Spieler
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Größe
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Größe der Karte
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprache, Server version, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Ein Spiel der Liste durch Anklicken wählen
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Server suchen
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Netzwerk nach einem Server durchsuchen
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP Adresse des Servers eingeben
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Größe
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Passwort:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Dem Spiel beitreten
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Neues Spiel beginnen
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spielname:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Der Name des Spieles wird anderen Spielern im Mehrspielerdialog angezeigt
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Passwort:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Vergebe ein Passwort, um zu verhindern, dass unbefugte Leute beitreten können
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Karte auswählen:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Welche Karte möchtest du spielen?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Anzahl der Spieler:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Wähle eine maximale Spielerzahl. Es können auch weniger mitspielen.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 Spieler
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 Spieler
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 Spieler
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 Spieler
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 Spieler
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 Spieler
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 Spieler
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Spiel beginnen
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einer Zufallskarte oder einem Szenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel Laden
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}L
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Szenario Laden
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Startet ein Mehrspielerspiel in einem Szenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Mehrspielerlobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Absenden
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Schicke eine Nachricht an die anderen Spieler
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Ändere den Namen des Unternehmens. Mit Eingabetaste bestätigen.
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Beim Spiel zusehen
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Als Zuschauer dem Spiel zusehen
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Neues Unternehmen
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Ein neues Unternehmen gründen
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Fertig
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Beim Spiel zusehen
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Als Zuschauer dem Spiel zusehen
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Keine Netzwerkschnittstellen gefunden oder ohne ENABLE_NETWORK kompiliert
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Keine Netzwerkspiele gefunden
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Verbindung zum Netzwerkspiel verloren
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Spielstand konnte nicht vom Server geladen werden.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Verbindung #{NUMU16} abgelaufen.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

155
lang/hungarian.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,46 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Figyelem: az
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Hálózati felület nem működik teljesen!{}Egyes opciók működnek, de masok, mint a lobby, etc. nem. Csak információként.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Többjátékos
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szerver keresése
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Szerver keresése a hálózaton
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Közvetlen kapcsolat
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Írd be a szerver IP címét
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Ismert IP címhez kapcsolódás
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Szerver indítása
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Saját szervert indít
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Játékos neve:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}A többi játékos ilyen nével fog ismerni Téged.
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Válassz kapcsolat típust:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Válassz az internetes játék és a helyi hálózatban történő játék között
STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Kapcsolat:
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Válassz az internetes vagy helyi hálózati játék közül
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :Helyi hálózat
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Szerver indítása
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Saját szervert indít
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Név
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Játék neve
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Jelenlegi játékosszám / Maximum játékosszám
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Méret
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}A térkép mérete
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Nyelv, szerver verzió, stb.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a jatékra hogy kiválaszd
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szerver keresése
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Szerver keresése a hálózaton
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Szerver hozzáadása
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Hozzáadja a szervert a listához, így késõbb gyorsabban tudsz hozzá csatlakozni
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Írd be a szerver IP címét
STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Kliens
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Kliens online / kliens max
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}JÁTÉK INFÓ
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Kliens: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Nyelv: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tájtípus: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}A pálya nagysága: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Szerver verzió: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}A szerver címe: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Kezdési dátum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Jelenlegi dátum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Jelszóval védve!
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SZERVER OFFLINE
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SZERVER TELE
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Csatlakozás a játékhoz
@ -1223,20 +1232,25 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Játék neve:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}A játék neve fog megjelenni a többi játékosnak a többjátékos menüben
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Jelszó:
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Jelszó beállítása
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Védd le a játékodat jelszóval ha nem akarod hogy mások csatlakozzanak
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Válassz egy térképet:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Melyik terképen akarsz játszani?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Játékosok száma:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Válaszd ki a maximális játékos-számot. Nem kötelező mindet kihasználni.
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximum hány játékos lehet:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Válaszd ki hány játékos kapcsolódhat maximum. Nem szükséges pont ennyi embernek éppen kapcsolódva lennie.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 játékos
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 játékos
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 játékos
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 játékos
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 játékos
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 játékos
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 játékos
STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 kliens
STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 kliens
STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 kliens
STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 kliens
STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 kliens
STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 kliens
STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 kliens
STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 kliens
STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 kliens
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Beszélt nyelv:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}A többi játékos megtudhatja milyen nyelven beszélnek a szerveren.
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Játék elindítása
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Új hálózati játék kezdése véletlen térképpel vagy misszióval
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Játék betöltése
@ -1244,17 +1258,61 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Kor
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Pálya betöltése
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Új hálózati játék kezdése missziós alapon
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ANY :Bármilyen
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angol
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Német
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francia
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Többjátékos játék-lobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Küld
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}A többi játékosnak üzenetet küld
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Vállalat neve:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Megváltoztatja a vállalatod nevét. Üss entert a módosítások életbeléptetéséhez
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Játék megvizsgálása
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a játékot mint vizsgálóbiztos
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Készülõdés a kapcsolódáshoz: {ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Egy lista az összes cégrõl aki játékban van. Beléphetsz egybe, vagy kezdhetsz egy
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Új vállalat
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Új vállalatot nyit
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Kész
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Játék megvizsgálása
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a játékot mint vizsgálóbiztos
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Belépés a cégbe
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Segítesz valakinek egy cégénél (többen 1 céget)
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Szerver frissítése
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Szerver infó frissítése
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}CÉG INFÓ
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}A cég neve: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Beiktatás: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}A cég értéke: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Jelelegi összeg: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Elõzõ évi bevétel: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Teljesítmény: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Jármûvek: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Állomások: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Játékosok: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Kapcsolódás...
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Kapcsolódás..
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Engedélyezés..
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Várakozás..
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Térkép letöltése..
STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Adatfeldolgozás..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Játékinfó lekérése..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Céginfó lekérése..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} kliens velünk szemben
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kilobájt lett eddig letöltve
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Lebontás
STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Írd be az elküldendõ üzenetet
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Írd be mennyi pénzt akarsz adományozni
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}A szerver jelszóval van védve. Írd be
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}A cég jelszóval van védve. Írd be
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Kliens lista
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nem található a hálózati csatoló, vagy nincs hálózati támogatás (ENABLE_NETWORK)
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nem található semmilyen hálózati játék
@ -1262,7 +1320,34 @@ STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} A szerver nem reag
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Hálózat - Játék szinkronizáció sikertelen.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Hálózat - Játék kapcsolat elveszett.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nem sikerült a szerver játékmentés betöltése.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nem tudtam elindítani a szervert.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nem tudtam kapcsolódni.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} A(z) {NUMU16}. játékos kapcsolata elveszett.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Protokoll-hibát csináltunk, és megszakadt a kapcsolat.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} A te gépeden lévõ és a szerveren lévõ programnak nem egyezik meg a verziója.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Rossz jelszó.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} A szerver tele van
STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Ki lettél rúgva a szerverrõl
STR_NETWORK_ERR_LEFT :elhagyta a játékot
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :általános hiba
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :szinkronizálási hiba
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :térkép betöltési hiba
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :elveszett a kapcsolat
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokoll hiba
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :nem engedélyezett
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ismeretlen csomag érkezett
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :rossz verzió
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :a név már használva van
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :rossz játék-jelszó
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :rossz játékos-id a DoCommand-ban
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :a szerver kirúgott
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :belépett a játékba
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :adott egy kis pénzt ({CURRENCY})
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} A szerver leállította a játékot
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} A szerver újraindul...{}Türelem...
############ end network gui strings

57
lang/icelandic.txt
Unescape Escape View File

@ -1138,33 +1138,26 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Ath.: n
############ network gui strings
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Fjölspilun
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finna þjón
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leita að þjónum á neti
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Bein tenging
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Hefja þjón
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Hefja eigin þjón
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nafn leikmanns:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Þetta er nafnið sem aðrir leikmenn munu þekkja þig undir
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Veldu tegund tengingar:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Veldu milli leiks á veraldarvefnum og á innanhúsneti
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :Innanhúsnet
STR_NETWORK_INTERNET :Veraldarvefur
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Hefja þjón
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Hefja eigin þjón
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nafn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nafn leiksins
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Leikmenn alls / Hámarksfjöldi leikmanna
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Stærð
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Stærð kortsins
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Tungumál, útgáfa þjóns o.s.frv.
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finna þjón
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leita að þjónum á neti
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Stærð
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lykilorð:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Tengjast leik
@ -1173,33 +1166,34 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Hefja n
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nafn leiks:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nafn leiksins mun vera sýnilegt öðrum leikmönnum í fjölspilunarvalmyndinni
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lykilorð:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Verndaðu leikinn þinn með lykilorði ef þú vilt ekki að aðrir tengist honum
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Veldu kort:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvaða kort viltu spila?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Fjöldi leikmanna:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Veldu hámarksfjölda leikmanna. Ekki þarf að fylla öll pláss.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 leikmenn
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 leikmenn
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 leikmenn
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 leikmenn
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 leikmenn
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 leikmenn
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 leikmenn
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Hefja leik
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Hlaða leik
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Hefja aftur vistaðan fjölspilunarleik (vertu viss um að tengjast sem réttur leikmaður)
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Anddyri fjölspilunarleiks
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senda
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Senda skilaboð til annarra leikmanna
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nafn fyrirtækis
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Breyttu nafni fyrirtækis þíns. Ýttu á enter-hnappinn til að staðfesta
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nýtt fyrirtæki
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Fylgjast með leik
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Fylgjast með leiknum sem áhorfandi
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nýtt fyrirtæki
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nafn fyrirtækis
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Enginn netbúnaður fannst eða of flókið án ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Fann enga netleiki
@ -1209,6 +1203,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Tenging vi
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Gat ekki hlaðið vistuðum leik af þjóni.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tenging #{NUMU16} fjaraði út.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/italian.txt
Unescape Escape View File

@ -1170,37 +1170,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Attenzione: la nuova IA
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Interfaccia di rete attualmente in sviluppo!{}Gli elementi non funzionanti sono stati disabilitati.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trova server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cerca nella rete un server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Connessione diretta
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Digita indirizzo IP del server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Connetti ad un IP conosciuto
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Avvia server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Avvia il tuo server
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nome giocatore:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Questo è il nome con cui gli altri giocatori ti identificheranno
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Seleziona tipo di connessione:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Seleziona tra una partita via Internet o un gioco nella rete locale
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Avvia server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Avvia il tuo server
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nome del gioco
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Giocatori attualmente in questo gioco / Numero massimo di giocatori
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Dimens.
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Dimensione della mappa
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Lingua, versione server, ecc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Clicca su un nome della lista per selezionarlo
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trova server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cerca nella rete un server
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Digita indirizzo IP del server
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Dimens.
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Entra nel gioco
@ -1209,20 +1200,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Avvia nuovo gioco
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nome gioco:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Il nome della partita verrà visualizzato dagli altri giocatori nel menu di selezione del gioco
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Proteggi il tuo gioco con una password se non vuoi che altre persone vi entrino
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Seleziona una mappa:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Con quale mappa vuoi giocare?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Numero di giocatori:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Seleziona il numero Massimo di giocatori. Non è necessario che tutti gli spazi vengano occupati.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 giocatori
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 giocatori
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 giocatori
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 giocatori
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 giocatori
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 giocatori
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 giocatori
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Avvia gioco
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Inizia una nuova partita in rete partendo da una mappa random o da uno scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Carica Gioco
@ -1230,17 +1211,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Riprendi una partita salvata in precedenza
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Carica Scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Inizia una nuova partita in rete partendo da uno scenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza di gioco multiplayer
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Invia
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Invia un messaggio agli altri giocatori
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nome compagnia:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Cambia il nome della tua compagnia. Premi Invio per confermare le modifiche
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Assisti alla partita
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Assisti al gioco come spettatore
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nuova compagnia
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Apri una nuova compagnia
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pronto
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Assisti alla partita
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Assisti al gioco come spettatore
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nome compagnia:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nessun dispositivo di rete trovato o compilato senza ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Impossibile trovare partite in rete
@ -1250,6 +1241,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Connessione alla partita in rete per
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Impossibile caricare il savegame dal server.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connessione #{NUMU16} time-out.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

15
lang/latvian.txt
Unescape Escape View File

@ -165,10 +165,25 @@ STR_0031_MAIL :Pasts
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/norwegian.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Advarsel: denne nye AI er fremdeles alfa! Akkurat
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Nettverks brukersnitt er enda ikke helt funksjonellt!!{}Ikke virkende ting har blitt deaktivert.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Flerspiller
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finn server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Søk nettverk etter en server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direkte tilkobling
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Skriv inn IP adressen til serveren
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Koble til en kjent IP
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en egen server
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spiller navn:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Dette er navnet andre spillere vil identifisere deg etter
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Velg tilkoblings type:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Velg mellom et internettspill eller et lokalt nettverksspill
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internett
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en egen server
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Navn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Navn på spillet
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Spillere akkurat nå i dette spillet / Maksimalt antall spillere
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Størrelse på banen
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Språk, server versjon, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klikk på et spill på listen for å velge det
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finn server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Søk nettverk etter en server
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Skriv inn IP adressen til serveren
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Passord:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bli med på spill
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start et nytt flerspiller spill
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spill navn:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spill navnet vil bli vist til andre spillere i flerspill spillvalg menyen
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Passord:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Beskytt ditt spill med ett passord viss du ikke vil at andre personer skal bli med på det
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Velg en bane:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilken bane vil du spille?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nummer på spillere:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Velg ett maksimum antall spillere. Alle plassene må ikke fylles.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spillere
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spillere
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spillere
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spillere
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spillere
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spillere
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spillere
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Spill
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start et nytt nettverksspill fra en tilfeldig bane, eller scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Last Spill
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Fortsette et tidligere lagret flerspillere
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Last Scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start et nytt nettverksspill fra en scenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Flerspillere spill lobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Send en beskjed til de andre spillerene
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Selskap navn:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Forandre navnet på ditt selskap. Trykk enter for å lagre endringene
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Se på spill
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Se på spillet som tilskuer
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt selskap
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Opne et nytt selskap
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Klar
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Se på spill
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Se på spillet som tilskuer
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Selskap navn:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen nettverks innretning funnet eller kompilert uten ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikke finne noen nettverksspill
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nettverksspill tilkobling mistet
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke laste server-lagret spill
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tilkobling #{NUMU16} timet ut.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/polish.txt
Unescape Escape View File

@ -1182,37 +1182,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Ostrzenie: nowe AI jest ciagle w wersji alpha! Ob
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Interface sieciowy nie jest jeszcze zrobiony!{}Niektore opcje dzialaja, ale inne jak lobby, itp. nie.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Gra wieloosobowa
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szukanie serwera
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Przeszukuje siec w poszukiwaniu serwera
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Polaczenie bezposrednie
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Wpisz adres IP serwera
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Laczenie sie ze znanym IP
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Uruchomienie serwera
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Uruchomienie wlasnego serwera
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nazwa gracza:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}To jest nazwa pod ktora beda Cie widziec inni gracze
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Wybierz typ polaczenia:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Wybor miedzy gra w internecie a siecia lokalna
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Uruchomienie serwera
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Uruchomienie wlasnego serwera
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nazwa
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nazwa gry
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Osoby obecne w grze / Maksymalna ilosc graczy
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Rozmiar
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Rozmiar mapy
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jezyk, wersja serwera, itp.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klinknij na grze z listy by ja wybrac
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szukanie serwera
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Przeszukuje siec w poszukiwaniu serwera
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Wpisz adres IP serwera
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Rozmiar
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Haslo:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Przylacz sie do gry
@ -1221,20 +1212,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Rozpocznij nowa gre
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nazwa gry:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nazwa gry bedzie wyswietlana u innych graczy w menu gry wieloosobowej
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Haslo:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Zabezpiecz gre haslem jesli nie chcesz by ktos przlaczyl sie do gry
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Wybierz mape:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Wybierz mape na ktorej chcesz grac
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Ilosc graczy:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Okresl maksymalna ilosc graczy. Nie wszystkie pola musza byc wypelnione.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 graczy
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 graczy
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 graczy
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 graczy
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 graczy
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 graczy
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 graczy
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Rozpocznij gre
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Uruchom nowa gre sieciowa z przypadkowa mapa lub scenariuszem
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Zaladuj gre
@ -1242,17 +1223,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Przywroc wczesniej zapisana gre wieloosobo
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Zaladuj scenariusz
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Uruchom gre sieciowa uzywajac scenariusza
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Lobby gry wieloosobowej
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Wyslij
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Wyslij wiadomosc do innych graczy
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nazwa firmy:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Zmien nazwe swojej firmy. Wcisnij Enter by zaakceptowac zmiany
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Gra obserwowana
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Ogladaj gre jako widz
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nowa firma
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Rozpoczecie dzialanosci nowej firmy
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Zrobione
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Gra obserwowana
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Ogladaj gre jako widz
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nazwa firmy:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Brak interface'u sieciowego lub skompilowane bez opcji ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nie mozna znalezc zadnej gry w sieci
@ -1262,6 +1253,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Polaczenie utracone w grze sieciowej
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nie mozna wczytac zapisanej gry z serwera.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Przekroczony limit czasu dla polaczenia #{NUMU16}.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/portuguese.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Aten
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}A interface de rede ainda não está completamente operacional!{}Alguns itens não estão disponíveis.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multi-jogador
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Localizar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Pesquisar por um servidor na rede
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Conexão directa
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introduza o endereço IP do servidor
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Conectar a um IP conhecido
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Iniciar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Iniciar um servidor próprio
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nome do jogador:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Este é o nome pelo qual os outros jogadores o irão identificar
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Seleccione o tipo de conexão:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Escolha entre um jogo pela Internet ou pela rede local (LAN)
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Iniciar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Iniciar um servidor próprio
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nome do jogo
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Jogadores actuais / Máximo de jogadores
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Tamanho
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Tamanho do mapa
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Idioma, versão do servidor, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Clique num jogo da lista para o seleccionar
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Localizar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Pesquisar por um servidor na rede
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introduza o endereço IP do servidor
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Tamanho
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Senha:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Juntar-se ao jogo
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Iniciar novo jogo
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nome do jogo:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}O nome do jogo será mostrado aos outros jogadores no menu de selecção de jogos multi-jogador
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Senha:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Proteja o jogo com uma senha se não desejar que pessoas indesejadas se juntem
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Seleccione um mapa:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Em que mapa deseja jogar?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Número de jogadores:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Escolha o número máximo de jogadores. Não necessitam estar todos presentes.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 jogadores
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 jogadores
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 jogadores
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 jogadores
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 jogadores
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 jogadores
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 jogadores
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Iniciar Jogo
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede de um mapa aleatório, ou cenário
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Abrir Jogo
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriorme
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Abrir Cenário
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede a partir de um cenário
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sala de espera de jogo multi-jogador
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Enviar uma mensagem aos outros jogadores
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nome da empresa:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Alterar o nome da sua empresa. Pressione Enter para aplicar alterações
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observar jogo
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Ver jogo como um espectador
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nova empresa
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Criar uma nova empresa
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pronto
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observar jogo
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Ver jogo como um espectador
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nome da empresa:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Não foram encontradas interfaces de rede ou o jogo foi compilado sem ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Não foram encontrados jogos de rede
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} A conex
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Não foi possível abrir o jogo.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conexão #{NUMU16}.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/romanian.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Atentie: algoritmul AI este
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Interfata de retea nu functioneaza inca in totalitate!{}Optiunile nefunctionale au fost dezactivate.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Caută server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Caută un server în retea
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Conectare directă
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introdu IP-ul serverului
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Conectare la un IP cunoscut
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Porneste serverul
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Porneste un server propriu
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Numele jucătorului:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Acesta este numele prin care te vor identifica ceilalti
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Alege tipul de conectare:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Alege între un joc pe Internet si unul în reteaua locală
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Porneste serverul
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Porneste un server propriu
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nume
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Numele jocului
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Jucători prezenti în joc / Numărul maxim de jucători
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Mărime
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Mărimea hărtii
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Limba, versiunea serverului, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Click pe un joc din listă pentru a-l selecta
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Cautã server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cautã un server în retea
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introdu IP-ul serverului
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Mãrime
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Parola:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intră în joc
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nume joc:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Numele jocului va fi afisat celorlalti în meniul de selectare al jocurilor multiplayer
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Parola:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protejează-ti jocul cu o parolă dacă nu vrei să intre jucători neautorizati
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Alege o hartă:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ce hartă doresti sa joci?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Număr de jucători:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Alege numărul maxim de jucători. Nu toate locurile trebuie ocupate.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 jucatori
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 jucatori
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 jucatori
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 jucatori
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 jucatori
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 jucatori
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 jucatori
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (a
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Incarca scenariu
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou intr-un scenariu
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chatul jocului multiplayer
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Trimite
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Trimite un mesaj celorlalti jucători
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Numele companiei:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Schimbă numele companiei. Apasă Enter pentru a aplica schimbarea.
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Modul spectator
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Vizionează un joc din pozitia unui spectator
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Companie nouă
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Fondează o nouă companie
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pregătit
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Modul spectator
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Vizioneazã un joc din pozitia unui spectator
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Numele companiei:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Nu a fost detectată o placă de retea valabilă
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Nu a fost găsit nici un joc în retea
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Conexiunea jocului in reatea a fost
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nu am reusit sa incarc jocul-server salvat.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexiunea #{NUMU16} a expirat.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/slovak.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Varovanie: toto nove AI je iba alpha verzia! Mome
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Sietove rozhranie este nie je plne funkcne!{}Nefungujuce casti boli zakazane.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Hra pre viac hracov
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najst server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hlada po sieti servery
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Priame pripojenie
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Zadajte IP adresu serveru
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Pripoji sa k znamej IP
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Urobit server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Spustit vlastny server
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Meno hraca:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Toto je meno podla ktoreho vas ostatny identifikuju
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Vyberte druh pripojenia:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Vyberte medzi hrou po internete alebo hrou po lokalnej sieti (LAN)
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :Lokalna siet (LAN)
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Urobit server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Spustit vlastny server
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Meno
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nazov hry
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Pocet hrajucich hracov / Maximalny pocet hracov
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Velkost
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Velkost mapy
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jazyk, verzia serveru, atd.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Vyberte hru zo zoznamu
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najst server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hlada po sieti servery
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Zadajte IP adresu serveru
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Velkost
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Pripojit sa
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Zacat novu hru pre viac hracov
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nazov hry:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nazov hry, ktory uvidia ostatni v zozname sietovych hier
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Ochran hru heslom, ak nechcec aby sa pripajali ostatny ludia
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ktoru mapu chces hrat?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Pocet hracov:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Vyber maximalny pocet hracov.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 hraci
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 hraci
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 hraci
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 hracov
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 hracov
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 hracov
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 hracov
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Spustit hru
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Zacat sietovu hru z nahodnej mapy alebo scenaria
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nacitat hru
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Pokracovat v ulozenej hre (uistite sa, ze
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Nahrat scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Zacat sietovu hru zo scenaria
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sietova hra - lobby
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Poslat
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Poslat spravu ostatnym hracom
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nazov spolocnosti:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Mozes zmenit nazov spolocnosti. Enterom potvrdis zmeny
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Sledovat hru
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Sledovat hru len ako divak
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nova spolocnost
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Zalozit novu spolocnost
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pripravene
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Sledovat hru
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Sledovat hru len ako divak
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nazov spolocnosti:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nie su ziadne sietove zariadenie alebo hra je kompilovana bez ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nebola najdena ziadna sietova hra
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Siet - Stratene spojenie
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nedokazem nahrat hru zo servera
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Vyprsal casovy limit pre spojenie #{NUMU16}.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/spanish.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Atenci
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}El interfaz de red no está completamente operativo!{}Los elementos que no funcionan han sido desactivados.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multijugador
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Encontrar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Buscar en la red servidores
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Conexión Directa
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introduce la dirección IP del servidor
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Conectar a una dirección IP conocida
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Comenzar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Comenzar un nuevo servidor
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nombre Jugador:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Este es el nombre con el que otros jugadores le identificarán
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Seleccione tipo de conexión:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Seleccione entre juego en Internet o en Red de Área Local
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Comenzar servidor
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Comenzar un nuevo servidor
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nombre
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nombre del juego
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Júgadores actuales del juego / Máximo de posibles jugadores
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Tamaño
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Tamaño del mapa
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Idioma, versión del servidor, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Pulse en un juego de la lista para seleccionarlo
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Encontrar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Buscar en la red servidores
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introduce la dirección IP del servidor
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Tamaño
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contraseña:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Unirme a un juego
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Empezar nuevo juego multijugador
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nombre del juego:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}El nombre del juego será mostrado a otros jugadores en el menu de selección de juego multijugador
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contraseña:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Proteje tu juego con una contraseña si no quieres que otras personas se unan a él
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona mapa:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}¿En qué mapa desea jugar?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Número de jugadores:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Seleccione el número máximo de jugadores. No todas las vacantes han de ser cubiertas.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 jugadores
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 jugadores
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 jugadores
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 jugadores
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 jugadores
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 jugadores
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 jugadores
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Empezar Juego
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Empezar un nuevo juego en red desde un mapa al azar o escenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Cargar Juego
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Contin
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Cargar Escenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Comenzar un juego multijugador desde un escenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sala de estar del juego multijugador
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Enviar un mensaje a otros jugadores
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nombre empresa:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Cambiar el nombre de tu empresa. Pulse INTRO para aplicar los cambios
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observar juego
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Observar un juego como espectador
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nueva empresa
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Abre una nueva empresa
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Listo
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observar juego
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Observar un juego como espectador
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nombre empresa:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No se han encontrado dispositivos de red o juego compilado sin ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} No se puede encontrar ningún juego en red
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} La conexi
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} No es posible cargar el juego multijugador.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tiempo de espera agotado en conexión #{NUMU16}.
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

64
lang/swedish.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Varning: den nya AI:n
############ network gui strings
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Det grafiska gränssnittet för nätverket är ännu inte helt färdigt!{}Ofullständiga menyval har stängts av.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Flera spelare
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Anslut direkt
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP-adressen till servern
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Ansluta till en server med känd IP-adress
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Starta server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Namn på spelare:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer att identifiera dig av
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Välj typ av nätverksspel:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Välj mellan att spela på internet eller över det lokala nätverket
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Starta server
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Namn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namn på nätverksspelet
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Antalet spelare i spelet nu / maximalt antal spelare
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Storlek
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Storlek på kartan
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Språk, server version, mm
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klicka på ett spel från listan för att välja det
STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP-adressen till servern
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Storlek
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lösenord:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Gå med i spelet
@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Starta ett nytt spel
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Namn:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namnet på nätverksspelet som kommer att synas för dom andra spelarna
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lösenord:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dom som har lösenordet kan gå med i spelet
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Välj karta:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Vilken karta vill du spela?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nummer av spelare:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Maximalt antal spelare som kan vara med å spela
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spelare
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spelare
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spelare
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spelare
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spelare
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spelare
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spelare
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Starta spelet
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Starta ett nytt spel med en slumpmässig karta eller från ett scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Ladda spel
@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Ladda scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Starta ett nätverksspel från ett scenario
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Nätverksspel
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Skicka
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Skicka ett meddelande till dom andra spelarna
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Företagsnamn:
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Ändra namnet på ditt företag (enter för att spara ändring)
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Titta på spelet
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Titta på spelet som en åskådare
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt företag
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Starta ett nytt företag
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Klar
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Titta på spelet
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Titta på spelet som en åskådare
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Företagsnamn:
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Inget nätverkskort funnet eller så är spelet kompilerat utan ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Kunde inte hitta några nätverksspel
@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}N
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Kunde inte ladda det sparade spelet från servern
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Nätverkskoppling #{NUMU16} förlorad (klient slutade svara)
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

15
lang/turkish.txt
Unescape Escape View File

@ -364,10 +364,25 @@ STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Petrol Rafinerisi
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings

Write Preview
Loading…
Cancel
Save