Fix formatting in French localization

locales/README.md

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 Localization is done via .json files. Keys are in English and values are in your preferred language.
 
-Please try to preserve formatting, and check to see if the output looks good on a 120 chars wide terminal.
+Please try to preserve formatting, including whitespace.

locales/fr.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "   excerpt        Article description, or short excerpt from the content.\n": "   excerpt        Description de l'article ou court extrait du contenu.\n",
   "   byline         Data about the page's author.\n": "   byline         Données sur l'auteur de la page.\n",
   "   length         Length of the article in characters.\n": "   length         Longueur de l'article en caractères.\n",
-  "   dir            Text direction, is either \"ltr\" for left-to-right or \"rtl\" for right-to-left.\n": "   dir     La direction du texte, est soit \"ltr\" pour la gauche- vers la droite ou \"rtl\" pour la droite vers la gauche.\n",
+  "   dir            Text direction, is either \"ltr\" for left-to-right or \"rtl\" for right-to-left.\n": "   dir            La direction du texte, est soit \"ltr\" pour la gauche vers la droite ou \"rtl\" pour la droite vers la gauche.\n",
   "   text-content   Output the article's main content as plain text.\n": "   text-content   Affiche le contenu principal de l'article sous forme de texte brut.\n",
   "   html-content   Output the article's main content as an HTML body.\n": "   html-content   Affiche le contenu principal de l'article sous forme de corps HTML.\n",
   "Properties are printed line by line, in the order specified by the user. Only \"text-content\" and \"html-content\" is printed as multiple lines.\n": "Les propriétés sont imprimées ligne par ligne, dans l'ordre spécifié par l'utilisateur. Seuls \"text-content\" et \"html-content\" sont imprimés sur plusieurs lignes.\n ",