<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Kech\'utinär ri taq kib\'aner koki</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Chupül pa re ruxaq re\'</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_on_for_site">Tzijïl pa re ruxaq re\'</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_unsupported_site"tools:ignore="UnusedResources">Wakami man koch\'el ta re ruxaq re\'</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">¿La nitzij ri kich\'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s?</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Xek\'is ri taq kib\'aner koki!</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">¿La niya\' q\'ij chi ri %1$s yeruxutuj taq ruk\'utuxik kitaqoj rukuki jun ruxaq, we k\'a ütz o tok pa ri taq kuki toq man tikirel ta?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="preferences_https_only_in_all_tabs">Titzij pa ronojel ruwi\'</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<stringname="errorpage_httpsonly_message_title">Rik\'in jub\'a\' chi ri ajk\'amaya\'l ruxaq xa man nuk\'äm ta ri\' rik\'in ri HTTPS.</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@ -678,6 +834,8 @@
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿La kan nawajo\' chi nayüj re molyakb\'äl re\'?</string>
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿La kan nawajo\' chi nayüj re molyakb\'äl re\'?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<stringname="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s xkeruyüj ri cha\'on taq wachinäq.</string>
<stringname="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s xkeruyüj ri cha\'on taq wachinäq.</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1354,6 +1350,8 @@
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Diogelu preifatrwydd drwy ragosodiad</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Diogelu preifatrwydd drwy ragosodiad</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">Mae %1$s yn awtomatig yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Yn cynnwys Diogelwch Cwcis Llwyr i atal tracwyr rhag defnyddio cwcis i’ch stelcian ar draws gwefannau.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Yn cynnwys Diogelwch Cwcis Llwyr i atal tracwyr rhag defnyddio cwcis i’ch stelcian ar draws gwefannau.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2038,4 +2036,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">agorwch y ddolen i ddysgu rhagor am y casgliad hwn</string>
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">agorwch y ddolen i ddysgu rhagor am y casgliad hwn</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="a11y_action_label_read_article">darllen yr erthygl</string>
<stringname="a11y_action_label_read_article">darllen yr erthygl</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<stringname="a11y_action_label_pocket_learn_more">agor dolen i wybod rhagor</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@ -372,9 +370,9 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_unsupported_site"tools:ignore="UnusedResources">Webstedet understøttes ikke i øjeblikket</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_unsupported_site"tools:ignore="UnusedResources">Webstedet understøttes ikke i øjeblikket</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Vil du slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.</string>
@ -725,10 +723,17 @@
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkronisering er slået til</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkronisering er slået til</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Privatlivsbeskyttelse som standard</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Privatlivsbeskyttelse som standard</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2017,4 +2024,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">åbne link for at læse mere om denne samling</string>
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">åbne link for at læse mere om denne samling</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Añade un acceso directo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Iniciar la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Iniciar la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Iniciar tu siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Iniciar tu siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad por defecto</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad por defecto</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Incluye la protección total contra cookies para evitar que los rastreadores usen cookies para seguirte entre sitios.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Incluye la protección total contra cookies para evitar que los rastreadores usen cookies para seguirte entre sitios.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2036,4 +2034,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para aprender más acerca de esta colección</string>
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para aprender más acerca de esta colección</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="a11y_action_label_read_article">leer el artículo</string>
<stringname="a11y_action_label_read_article">leer el artículo</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<stringname="a11y_action_label_pocket_learn_more">abrir enlace para aprender más</string>
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Ajoutez un raccourci pour ouvrir des onglets privés depuis votre écran d’accueil.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Lancez le prochain onglet privé d’un seul doigt.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Lancez le prochain onglet privé d’un seul doigt.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Lancez votre prochain onglet privé d’un seul doigt.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Lancez votre prochain onglet privé d’un seul doigt.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<stringname="cfr_pos_button_text"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Ajouter un raccourci</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_pos_button_text">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
<stringname="private_mode_cfr_pos_button_text">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protection de la vie privée par défaut</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protection de la vie privée par défaut</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">La protection totale contre les cookies incluse empêche les traqueurs d’utiliser des cookies pour vous pister de site en site.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">La protection totale contre les cookies incluse empêche les traqueurs d’utiliser des cookies pour vous pister de site en site.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2070,4 +2068,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ouvrir le lien pour en savoir plus sur cette collection</string>
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ouvrir le lien pour en savoir plus sur cette collection</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Přidajće zwjazanje, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Startujće přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Startujće přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Startujće swój přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Startujće swój přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1359,6 +1355,8 @@
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija je zmóžnjena</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija je zmóžnjena</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Škit priwatnosće po standardźe</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Škit priwatnosće po standardźe</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Z dospołnym plackowym škitom, zo byšće tomu zadźěwał, zo přesćěhowaki placki wužiwaja, zo bychu was přez sydła přesćěhowali.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Z dospołnym plackowym škitom, zo byšće tomu zadźěwał, zo přesćěhowaki placki wužiwaja, zo bychu was přez sydła přesćěhowali.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2046,4 +2044,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">wočińće wotkaz, zo byšće wjace wo tutej zběrce zhonił</string>
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">wočińće wotkaz, zo byšće wjace wo tutej zběrce zhonił</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Indítóikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message">Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">A %1$s automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Bemutatkozik a Teljes sütivédelem, amely megakadályozza, hogy a nyomkövetők arra használhassák a sütiket, hogy kövessék a webhelyek között.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Bemutatkozik a Teljes sütivédelem, amely megakadályozza, hogy a nyomkövetők arra használhassák a sütiket, hogy kövessék a webhelyek között.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2049,4 +2049,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg a gyűjteményről</string>
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg a gyűjteményről</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->