diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml index 00b49cfaa..8532612a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml @@ -96,6 +96,8 @@ Tewäx + + ¿La ruyonil nitz\'apïx chi rij jun ik\'? Titz\'apïx @@ -112,6 +114,8 @@ Tik\'ut ronojel + + Ketz\'et ri taq ruwi\' eximon Ximon taq okisaxel @@ -120,10 +124,17 @@ in the Recently visited section --> Tiyuj + + + K\'a b\'a ketz\'et Tiyuj + + Kek\'ut ronojel ri enik\'on + Chi rij @@ -136,6 +147,8 @@ Taq tz\'aqat + + Rutzijol rub\'i\' taqoya\'l Majun tz\'aqat wakami @@ -228,8 +241,34 @@ Kinuk\'ulem taq kanoxïk + Wakami tikanöx: + Wakami tikanöx pa: + + Najäl ruwäch wakami man k\'ayew ta + + + Titikirisäx + + Titikirisäx molojri\'ïl + + Tik\'o + + Titz\'apïx + + + + Ri taq rutzijol yatkito\' richin nasamajij ch\'aqa\' chik pa %s + + Titikïr chik el + + Wakami mani + + + + Tijaq jun k\'ak\'a\' %1$s ruwi\' Tikanöx @@ -278,6 +317,53 @@ Titz\'aqatisäx choj okem pa ri ichinan okem pa k\'amaya\'l + + HTTPS-Only B\'anikil + + + Kech\'utinirisäx kitzijol kuki + + Kech\'utinär ri taq kib\'aner koki + + Tichup + + Titzij + + Chupül pa re ruxaq re\' + + Tzijïl pa re ruxaq re\' + + + Wakami man koch\'el ta re ruxaq re\' + + ¿La nitzij ri kich\'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s? + + Xek\'is ri taq kib\'aner koki! + + Wakami mani + + Ketz\'et jub\'a\' elenel taq kuki + + Kexutüx elenel taq tzuwäch + + Kech\'utinirisäx kitzijol kuki + + ¿La niya\' q\'ij chi ri %1$s yeruxutuj taq ruk\'utuxik kitaqoj rukuki jun ruxaq, we k\'a ütz o tok pa ri taq kuki toq man tikirel ta? + + Tiya\' q\'ij + + + Titzij + + Tichup + + Pa jun ichinan ruwi\' + + Tetamäx ch\'aqa\' chik + + Titzij pa ronojel ruwi\' + + Rik\'in jub\'a\' chi ri ajk\'amaya\'l ruxaq xa man nuk\'äm ta ri\' rik\'in ri HTTPS. Okel @@ -292,6 +378,8 @@ Cholsamajib\'äl Wachinel + + Ruxaq tikirib\'äl B\'anoj paläj @@ -341,6 +429,11 @@ Taq rutzijol + + Xya\' q\'ij + + Man ya\'on ta q\'ij chi re + Kimolik ichinan taq Tz\'aqat @@ -357,6 +450,32 @@ Xjal kimolaj tz\'aqat. Nitz\'apïx chokoy richin yesamajïx ri taq jaloj… + + + Titz\'et chik + + K\'ak\'a\' taq yaketal + + K\'a b\'a ketz\'et + + To\'on taq b\'anob\'äl + + Xto\' chojmin okem + + + Titz\'et + + Titojtob\'ëx chik + + Tetamäx ch\'aqa\' chik + + Ojer %s + + Jub\'a\' Ruwäch + + Tatojtob\'ej jun rub\'onil pa rub\'eyal + Man nuk\'äm ta ri\' ri tz\'aqat @@ -439,6 +558,9 @@ Taya\' q\'ij chi ri Mozilla nuyäk chuqa\' nub\'än taq tijonïk + + + Tixim chuqa\' Tiyak Atzij Titikirisäx molojri\'ïl richin nok chik @@ -500,6 +622,28 @@ Titz\'apïx + + ¿La nijaq %d? ruwi\' + + Kejaq taq ruwi\' + + Tiq\'at + + + %d ruwi\' + + %d ruxaq + + + %d taq ruwi\' + + %d taq ruxaq + Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx @@ -534,6 +678,10 @@ Jun ik\' tik\'o + + Ruxaq tikirib\'äl + + K\'isib\'äl ruwi\' Titz\'apïx chi q\'ab\'aj @@ -543,11 +691,16 @@ Titz\'apïx chi rij jun ik\' + + Tijaq pa ruk\'isib\'äl ruwi\' + Tiyuj Tzijïl + + %1$s k\'o b\'ey nitikïr yeruyäk chuqa\' yerub\'än taq tijob\'alil. Tetamäx ch\'aqa\' chik @@ -620,6 +773,9 @@ %1$s (Ichinan Rub\'anikil) + + + Ketz\'ib\'äx tzij yekanöx Tiyuj natab\'äl @@ -678,6 +834,8 @@ ¿La kan nawajo\' chi nayüj re molyakb\'äl re\'? %s xkeruyüj ri cha\'on taq wachinäq. + + Tiq\'at Titz\'aqatisäx Yakwuj @@ -694,6 +852,10 @@ Tijaq pa jun k\'ak\'a\' ruwi\' Tijaq pa jun ichinan ruwi\' + + Tijaq ronojel pa jun k\'ak\'a\' ruwi\' + + Tijaq ronojel pan ichinan ruwi\' Tiyuj @@ -734,6 +896,9 @@ TITZOLÏX + + Ketz\'ib\'äx tzij yekanöx + Tib\'e pa taq Nuk\'ulem @@ -746,8 +911,16 @@ Keyuj ya\'oj taq q\'ij + + ÜTZ + + Tiq\'at Tiyuj ya\'oj q\'ij + + ÜTZ + + Tiq\'at Keyuj ya\'oj taq q\'ij pa ronojel taq ruxaq @@ -778,6 +951,12 @@ Titzij Tichup + + Pa rub\'eyal + + Nimaläj + + Ichinan Tiya\' q\'ij k\'oxom chuqa\' silowäch @@ -847,6 +1026,11 @@ Titz\'et + + ÜTZ + + Tiq\'at + Mol %d @@ -856,15 +1040,23 @@ Tikomonïx + + Tiyak achi\'el PDF Titaq pa okisab\'äl Ronojel b\'anoj K\'a b\'a ke\'okisäx + + Tiwachib\'ëx pa molwuj + + Wachib\'en pa molwuj Tatikirisaj molojri\'ïl pa Sync + + Tixim chuqa\' tiyak tzij Titaq pa ronojel okisab\'äl @@ -895,6 +1087,12 @@ Markentin + + Ticha\' %1$s richin awokik\'amaya\'l k\'o wi + + Titojtob\'ëx ichinan okem + Xyuj ri mol @@ -922,6 +1120,8 @@ TIYA\' Q\'IJ MAN TIYA\' Q\'IJ + + ÜTZ ¿La kan nawajo\' nayuj %1$s? @@ -981,6 +1181,14 @@ Tel + + Ruk\'isib\'äl ramaj + + + Wakami chuqa\' iwir + + Ronojel + %s xkeruyüj el ri taq rutzij awokem xecha\'. @@ -992,11 +1200,26 @@ yeyuj taq rutzij okem pa k\'amaya\'l… + + Tiq\'at + + Tiyuj + + Xyuj molaj + + + Tasik\'a\' el akuchi\' xya\' wi kan Kek\'am pe taq yaketal, natab\'äl chuqa\' ewan taq tzij pa Firefox pa re okisab\'äl re\'. + + Titikirisäx molojri\'ïl Tzijïl Sync + + Ruk\'amon pe ruchajinem awichinanem + + %1$s ruyonil yeruq\'ät ri ajk\'ayij moloj yatkojqaj pan ewäl pan ajk\'amaya\'l. Junaman (k\'o wi) @@ -1124,6 +1347,8 @@ Kikuki Rojqanela\' Xoch\'in taq Ruxaq + + Kikuki xoch\'in taq ruxaq Keq\'at taq kikuki eltzijonel taq k\'amab\'ey chuqa\' ri taq ajk\'ayij ch\'ob\'oj richin yekimöl taq rutzij awokem pa k\'ïy ruxaq. @@ -1159,6 +1384,12 @@ Yeruyüj ri taq cookies echojmirisan pan ajk\'amaya\'l taq ruxaq ojqanem etaman kiwa. + + Jujun ojqanela\' ya\'on ketal man eq\'aton ta chik pa re ruxaq re\' ruma xe\'asamajij *. + + Tetamäx ch\'aqa\' chik + Tob\'äl @@ -1212,6 +1443,9 @@ Majub\'ey tiyak + + Tatz\'aqatisaj rutikirib\'al molojri\'ïl + Sync tikirisanïk molojri\'ïl @@ -1284,6 +1518,11 @@ Ticholajïx ruk\'utsamaj rutikirib\'al molojri\'ïl + + + Nunojisaj pa ruyonil + + Taq ochochib\'äl Rutarjeta\' kre\'ito\' @@ -1301,6 +1540,13 @@ Kenuk\'samajïx yakon taq tarjeta\' + + Titz\'aqatisäx ochochib\'äl + + Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl + + Keyak chuqa\' ruyon kenojisäx ri ochochib\'äl + Titz\'aqatisäx tarjeta\' @@ -1321,6 +1567,8 @@ Tiyuj tarjeta\' Tiyuj tarjeta\' + + Tiyuj Tiyak @@ -1335,6 +1583,8 @@ Tanojisaj re k\'ojlem re\' + + Man tiq\'at chik richin ye\'atz\'ët ri tarjeta\' e\'ayakon Tib\'an runuk\'ulem wakami @@ -1342,6 +1592,47 @@ Man taq\'ät chik ri awokisab\'al + + Titz\'aqatisäx ochochib\'äl + + Tinuk\' ochochib\'äl + + Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl + + Nab\'ey B\'i\'aj + + Ruka\'n B\'i\'aj + + Ruka\'n B\'i\'aj + + Rochochib\'al B\'ey + + Tinamït + + Amaq\' + + Lajtinamït + + Ko\'iwo\' postal + + Amaq\' o k\'ojlib\'äl: + + Oyonib\'äl + + Taqoya\'l + + Tiyak + + Tiq\'at + + Tiyuj + + Tiq\'at + + Tiyak ochochib\'äl + + Keyuj ochochib\'äl + Titz\'aqatisäx kanob\'äl diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 8efd44864..054ba350b 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -65,14 +65,10 @@      - - Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref. Agor y tab preifat nesaf gydag un tap. Agor eich tab preifat gydag un tap. - - Ychwanegu llwybr byr Ychwanegu i’r sgrin Cartref @@ -1354,6 +1350,8 @@ Diogelu preifatrwydd drwy ragosodiad + + Mae %1$s yn awtomatig yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we. Yn cynnwys Diogelwch Cwcis Llwyr i atal tracwyr rhag defnyddio cwcis i’ch stelcian ar draws gwefannau. @@ -2038,4 +2036,6 @@ agorwch y ddolen i ddysgu rhagor am y casgliad hwn darllen yr erthygl + + agor dolen i wybod rhagor diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 576c73168..d41e5022d 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -64,12 +64,10 @@ Udbredte myter om privat browsing - - Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm. - Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk. - - Tilføj genvej + Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk. + + Åbn dit næste private faneblad med et enkelt tryk. Føj til startskærm @@ -84,7 +82,7 @@ Afvis - Afvis + Afvis @@ -372,9 +370,9 @@ Webstedet understøttes ikke i øjeblikket - Vil du slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s? + Slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s? - Vil du slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s? + Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s? %1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve. @@ -725,10 +723,17 @@ - %d websted + %d websted + + %d side - %d websteder + %d websteder + + + %d sider Nyligt lukkede faneblade @@ -1337,6 +1342,8 @@ Synkronisering er slået til Privatlivsbeskyttelse som standard + + %1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet. Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder. @@ -2017,4 +2024,6 @@ åbne link for at læse mere om denne samling læse artiklen + + åbne link for at læse mere diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index 7cdec52a2..72d12de76 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -64,14 +64,10 @@ - - Añade un acceso directo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio. Iniciar la siguiente pestaña privada con un solo toque. Iniciar tu siguiente pestaña privada con un solo toque. - - Añadir acceso directo Añadir a la pantalla de inicio @@ -1351,6 +1347,8 @@ Sincronización activada Protección de privacidad por defecto + + %1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web. Incluye la protección total contra cookies para evitar que los rastreadores usen cookies para seguirte entre sitios. @@ -2036,4 +2034,6 @@ abrir enlace para aprender más acerca de esta colección leer el artículo + + abrir enlace para aprender más diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9b7032313..7f1196036 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -65,14 +65,10 @@ Principales idées reçues sur la navigation privée - - Ajoutez un raccourci pour ouvrir des onglets privés depuis votre écran d’accueil. Lancez le prochain onglet privé d’un seul doigt. Lancez votre prochain onglet privé d’un seul doigt. - - Ajouter un raccourci Ajouter à l’écran d’accueil @@ -1387,6 +1383,8 @@ Synchronisation activée Protection de la vie privée par défaut + + %1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web. La protection totale contre les cookies incluse empêche les traqueurs d’utiliser des cookies pour vous pister de site en site. @@ -2070,4 +2068,6 @@ ouvrir le lien pour en savoir plus sur cette collection lire l’article + + ouvrir le lien pour en savoir plus diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 0da36ae4c..c90cc0261 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -65,14 +65,10 @@ - - Přidajće zwjazanje, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił. Startujće přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom. Startujće swój přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom. - - Zwjazanje přidać Startowej wobrazowce přidać @@ -1359,6 +1355,8 @@ Synchronizacija je zmóžnjena Škit priwatnosće po standardźe + + %1$s awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja. Z dospołnym plackowym škitom, zo byšće tomu zadźěwał, zo přesćěhowaki placki wužiwaja, zo bychu was přez sydła přesćěhowali. @@ -2046,4 +2044,6 @@ wočińće wotkaz, zo byšće wjace wo tutej zběrce zhonił nastawk čitać + + wotkaz wočinić, zo byšće wjace zhonił diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 7d7963d17..28b01d042 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -65,12 +65,10 @@ - - Indítóikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről. - Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással. - - Indítóikon hozzáadása + Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással. + + Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással. Kezdőképernyőhöz adás @@ -1362,6 +1360,8 @@ A Sync be van kapcsolva Adatvédelem alapértelmezetten + + A %1$s automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben. Bemutatkozik a Teljes sütivédelem, amely megakadályozza, hogy a nyomkövetők arra használhassák a sütiket, hogy kövessék a webhelyek között. @@ -2049,4 +2049,6 @@ hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg a gyűjteményről a cikk elolvasása + + hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg