[fenix] CI for 21827 (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/22004)

* Remove redundant calls to setHasOptionsMenu(false)

Fix memory leaks for credit card and login fragments

* Fixes:

Add link to issue tracker
Use activity?.invalidateOptionsMenu() instead of setHasOptionsMenu(false)
Move it inside of 'if' statement to avoid unintended issues when called improperly
Revert changes to AddLoginFragment.kt

* Fix call invocation to redirectToReAuth() from AddLoginFragment.kt
Fix 'when' statement in redirectToReAuth() to use AddLoginFragment

Co-authored-by: Vitaly V. Pinchuk <vetal.978@gmail.com>

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/ext/Fragment.kt

@@ -72,9 +72,13 @@ fun Fragment.redirectToReAuth(
     currentLocation: Int
 ) {
     if (currentDestination !in destinations) {
+        // Workaround for memory leak caused by Android SDK bug
+        // https://issuetracker.google.com/issues/37125819
+        activity?.invalidateOptionsMenu()
         when (currentLocation) {
             R.id.loginDetailFragment,
             R.id.editLoginFragment,
+            R.id.addLoginFragment,
             R.id.savedLoginsFragment -> {
                 findNavController().popBackStack(R.id.savedLoginsAuthFragment, false)
             }

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/settings/logins/fragment/AddLoginFragment.kt

@@ -323,9 +323,9 @@ class AddLoginFragment : Fragment(R.layout.fragment_add_login) {
 
     override fun onPause() {
         redirectToReAuth(
-            listOf(R.id.loginDetailFragment, R.id.savedLoginsFragment),
+            listOf(R.id.savedLoginsFragment),
             findNavController().currentDestination?.id,
-            R.id.editLoginFragment
+            R.id.addLoginFragment
         )
         super.onPause()
     }

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/settings/logins/fragment/SavedLoginsFragment.kt

@@ -148,7 +148,6 @@ class SavedLoginsFragment : Fragment() {
         (activity as HomeActivity).getSupportActionBarAndInflateIfNecessary().setDisplayShowTitleEnabled(true)
         sortingStrategyMenu.menuController.dismiss()
         sortLoginsMenuRoot.setOnClickListener(null)
-        setHasOptionsMenu(false)
 
         redirectToReAuth(
             listOf(R.id.loginDetailFragment, R.id.addLoginFragment),