Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n. (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/10011)

Browse Source
pull/600/head
mozilla-l10n-automation-bot 4 years ago committed by GitHub
parent e68491d737
commit a384ea16d0
10 changed files with 161 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

13
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_2">Private Firefox Preview</string> <string name="app_name_private_5">Private %s</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Private)</string> <string name="app_name_private_4">%s (Private)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">More options</string> <string name="content_description_menu">More options</string>
@ -292,10 +292,11 @@
<string name="sync_last_synced_summary">Last synchronised: %s</string> <string name="sync_last_synced_summary">Last synchronised: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced --> <!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Last synchronised: never</string> <string name="sync_never_synced_summary">Last synchronised: never</string>
<!-- Text for displaying the default device name. <!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. --> and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s on %s %s</string> <string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab --> <!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@ -958,6 +959,8 @@
<string name="sign_in_with_email">Use email instead</string> <string name="sign_in_with_email">Use email instead</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Disconnect</string> <string name="sign_out_disconnect">Disconnect</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->

13
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_2">Firefox Preview privado</string> <string name="app_name_private_5">%s en modo privado</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privado)</string> <string name="app_name_private_4">%s (Private)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Más opciones</string> <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@ -293,10 +293,11 @@
<string name="sync_last_synced_summary">Última sincronización: %s</string> <string name="sync_last_synced_summary">Última sincronización: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced --> <!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Última sincronización: nunca</string> <string name="sync_never_synced_summary">Última sincronización: nunca</string>
<!-- Text for displaying the default device name. <!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. --> and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s en %s %s</string> <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab --> <!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@ -965,6 +966,8 @@
<string name="sign_in_with_email">O usa tu correo</string> <string name="sign_in_with_email">O usa tu correo</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string> <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->

27
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,9 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_2">Firefox Preview privado</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privado)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Más opciones</string> <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@ -43,6 +39,9 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab --> <!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string> <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios frecuentes</string>
<!-- Browser Fragment --> <!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Abrir pestañas</string> <string name="browser_tabs_button">Abrir pestañas</string>
@ -108,6 +107,10 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size --> <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Apariencia</string> <string name="browser_menu_read_appearance">Apariencia</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.</string>
<!-- Locale Settings Fragment --> <!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language --> <!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Seleccionar idioma</string> <string name="a11y_selected_locale_content_description">Seleccionar idioma</string>
@ -140,4 +143,20 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.</string> <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Saber más</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Buscar en la web</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
<string name="search_widget_voice">Búsqueda por voz</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Ajustes</string>
</resources> </resources>

13
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_2">Yksityinen Firefox Preview</string> <string name="app_name_private_5">Yksityinen %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <string name="app_name_private_4">%s (Yksityinen)</string>
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (yksityinen)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Lisää valintoja</string> <string name="content_description_menu">Lisää valintoja</string>
@ -305,7 +304,7 @@
<!-- Text for displaying the default device name. <!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. --> and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s laitteella %s %s</string> <string name="default_device_name_2">%1$s laitteella %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab --> <!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@ -982,6 +981,8 @@
<string name="sign_in_with_email">Käytä sähköpostia</string> <string name="sign_in_with_email">Käytä sähköpostia</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox lopettaa tilisi synkronoinnin, mutta ei poista mitään selaustietoja tältä laitteelta.</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox lopettaa tilisi synkronoinnin, mutta ei poista mitään selaustietoja tältä laitteelta.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s lopettaa synkronoinnin tilisi kanssa, mutta ei poista selaustietojasi tältä laitteelta.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Katkaise yhteys</string> <string name="sign_out_disconnect">Katkaise yhteys</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->

13
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_2">Privee Firefox Preview</string> <string name="app_name_private_5">Privee %s</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Privee)</string> <string name="app_name_private_4">%s (Privee)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Mear opsjes</string> <string name="content_description_menu">Mear opsjes</string>
@ -296,10 +296,11 @@
<string name="sync_last_synced_summary">Lêst syngronisearre: %s</string> <string name="sync_last_synced_summary">Lêst syngronisearre: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced --> <!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Lêst syngronisearre: nea</string> <string name="sync_never_synced_summary">Lêst syngronisearre: nea</string>
<!-- Text for displaying the default device name. <!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. --> and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s op %s %s</string> <string name="default_device_name_2">%1$s op %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab --> <!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@ -966,6 +967,8 @@
<string name="sign_in_with_email">E-mail brûke</string> <string name="sign_in_with_email">E-mail brûke</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Ferbining ferbrekke</string> <string name="sign_out_disconnect">Ferbining ferbrekke</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->

15
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_2">Privatni Firefox Preview</string> <string name="app_name_private_5">Privatno %s</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privatni)</string> <string name="app_name_private_4">%s (privatno)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Više opcija</string> <string name="content_description_menu">Više opcija</string>
@ -201,6 +201,8 @@
<string name="preferences_private_browsing_options">Privatno pregledavanje</string> <string name="preferences_private_browsing_options">Privatno pregledavanje</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab--> <!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Otvori poveznice u privatnoj kartici</string> <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Otvori poveznice u privatnoj kartici</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Dopusti snimanje zaslona u privatnom pretraživanju</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut --> <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj prečac za privatno pregledavanje</string> <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj prečac za privatno pregledavanje</string>
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
@ -288,10 +290,11 @@
<string name="sync_last_synced_summary">Zadnja sinkronizacija: %s</string> <string name="sync_last_synced_summary">Zadnja sinkronizacija: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced --> <!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Zadnja sinkronizacija: nikada</string> <string name="sync_never_synced_summary">Zadnja sinkronizacija: nikada</string>
<!-- Text for displaying the default device name. <!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. --> and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s na %s %s</string> <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab --> <!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@ -969,6 +972,8 @@
<string name="sign_in_with_email">Umjesto toga koristi e-mail</string> <string name="sign_in_with_email">Umjesto toga koristi e-mail</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox će prestati sinkronizirati s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox će prestati sinkronizirati s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s će prestati sinkroniziranje s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Prekini vezu</string> <string name="sign_out_disconnect">Prekini vezu</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->

55
app/src/main/res/values-is/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_2">Firefox Preview í huliðsvöfrun</string> <string name="app_name_private_5">Huliðs %s</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (huliðsvöfrun)</string> <string name="app_name_private_4">%s (Huliðs)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Fleiri stillingar</string> <string name="content_description_menu">Fleiri stillingar</string>
@ -43,6 +43,9 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab --> <!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nýr einkaflipi</string> <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nýr einkaflipi</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Vinsælustu svæðin</string>
<!-- Browser Fragment --> <!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Opnir flipar</string> <string name="browser_tabs_button">Opnir flipar</string>
@ -108,6 +111,10 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size --> <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Útlit</string> <string name="browser_menu_read_appearance">Útlit</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Get ekki tengst. Óþekkjanlegt fyrirkomulag á slóð.</string>
<!-- Locale Settings Fragment --> <!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language --> <!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Valið tungumál</string> <string name="a11y_selected_locale_content_description">Valið tungumál</string>
@ -149,6 +156,9 @@
<!-- Text preview for larger sized widgets --> <!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Leita á vefnum</string> <string name="search_widget_text_long">Leita á vefnum</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
<string name="search_widget_voice">Raddleit</string>
<!-- Preferences --> <!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page--> <!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Stillingar</string> <string name="settings">Stillingar</string>
@ -193,10 +203,18 @@
<string name="preferences_private_browsing_options">Huliðsgluggastillingar</string> <string name="preferences_private_browsing_options">Huliðsgluggastillingar</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab--> <!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Opna tengla í huliðsflipa</string> <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Opna tengla í huliðsflipa</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Leyfa skjáskot í huliðsstillingu</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut --> <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Bæta við flýtileið fyrir huliðsglugga</string> <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Bæta við flýtileið fyrir huliðsglugga</string>
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Aðgengileiki</string> <string name="preferences_accessibility">Aðgengileiki</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
<string name="preferences_override_fxa_server">Sérsniðinn netþjónn fyrir Firefox miðlarareikning</string>
<!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sérsniðinn samstillingarþjónn</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox reikningi / samstillingarþjóni hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar…</string>
<!-- Preference category for account information --> <!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Reikningur</string> <string name="preferences_category_account">Reikningur</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account --> <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@ -271,10 +289,11 @@
<string name="sync_last_synced_summary">Síðasta samstilling: %s</string> <string name="sync_last_synced_summary">Síðasta samstilling: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced --> <!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Síðasta samstilling: aldrei</string> <string name="sync_never_synced_summary">Síðasta samstilling: aldrei</string>
<!-- Text for displaying the default device name. <!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. --> and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s á %s%s</string> <string name="default_device_name_2">%1$s á %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab --> <!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@ -453,6 +472,14 @@
<string name="history_delete_all_dialog">Ertu viss að þú viljir hreinsa ferilinn þinn?</string> <string name="history_delete_all_dialog">Ertu viss að þú viljir hreinsa ferilinn þinn?</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog --> <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Hreinsa</string> <string name="history_clear_dialog">Hreinsa</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string name="history_menu_copy_button">Afrita</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string name="history_menu_share_button">Deila</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Opna nýjan flipa</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Opna í einkaflipa</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item --> <!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Eyða</string> <string name="history_delete_item">Eyða</string>
<!-- History multi select title in app bar <!-- History multi select title in app bar
@ -894,6 +921,9 @@
<!-- Text for the button to read the privacy notice --> <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lestu persónuverndartilkynningu okkar</string> <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lestu persónuverndartilkynningu okkar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string name="onboarding_close">Loka</string>
<!-- text for the button to finish onboarding --> <!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Fara að vafra</string> <string name="onboarding_finish">Fara að vafra</string>
@ -932,6 +962,8 @@
<string name="sign_in_with_email">Nota tölvupóst í staðinn</string> <string name="sign_in_with_email">Nota tölvupóst í staðinn</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Aftengja</string> <string name="sign_out_disconnect">Aftengja</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1033,6 +1065,9 @@
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off --> <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Slökkt er á aukinni rekjaravernd fyrir þessi vefsvæði</string> <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Slökkt er á aukinni rekjaravernd fyrir þessi vefsvæði</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">Fara til baka</string>
<!-- About page Your rights link text --> <!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">Rétturinn þinn</string> <string name="about_your_rights">Rétturinn þinn</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen --> <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
@ -1054,6 +1089,11 @@
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used --> <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
<string name="about_other_open_source_libraries">Söfn sem við notum</string> <string name="about_other_open_source_libraries">Söfn sem við notum</string>
<!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
<string name="about_debug_menu_toast_progress">Kembiforrit: %1$d smellur/ir eftir til að virkja</string>
<string name="about_debug_menu_toast_done">Kembiforrit virkt</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open --> <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 flipi</string> <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 flipi</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) --> <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
@ -1076,9 +1116,14 @@
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog --> <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_add">Bæta við</string> <string name="add_to_homescreen_add">Bæta við</string>
<!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_continue">Halda áfram á vefsvæði</string>
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog --> <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Heiti á flýtivísun</string> <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Heiti á flýtivísun</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Þú getur á auðveldan hátt bætt þessu vefsvæði á ræsiskjáinn þinn fyrir auðveldari aðgengi og hraðari vöfrun.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix --> <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Innskráning og lykilorð</string> <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Innskráning og lykilorð</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix --> <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->

13
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_2">Privé Firefox Preview</string> <string name="app_name_private_5">Privé %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. --> <string name="app_name_private_4">%s (Privé)</string>
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Privé)</string>
<!-- Home Fragment --> <!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Meer opties</string> <string name="content_description_menu">Meer opties</string>
@ -303,7 +302,7 @@
<!-- Text for displaying the default device name. <!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. --> and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s op %s %s</string> <string name="default_device_name_2">%1$s op %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab --> <!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@ -976,6 +975,8 @@
<string name="sign_in_with_email">E-mail gebruiken</string> <string name="sign_in_with_email">E-mail gebruiken</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string> <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Verbinding verbreken</string> <string name="sign_out_disconnect">Verbinding verbreken</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account --> <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->

30
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -121,7 +121,7 @@
<!-- Content description for search icon --> <!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Pesquisar</string> <string name="a11y_search_icon_content_description">Pesquisar</string>
<!-- Text for default locale item --> <!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Acompanhar o idioma do dispositivo</string> <string name="default_locale_text">Acompanhar idioma do dispositivo</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Pesquisar idioma</string> <string name="locale_search_hint">Pesquisar idioma</string>
@ -376,7 +376,7 @@
<!-- Preference for using top toolbar --> <!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">No alto</string> <string name="preference_top_toolbar">No alto</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar --> <!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Na parte de baixo</string> <string name="preference_bottom_toolbar">Embaixo</string>
<!-- Theme Preferences --> <!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme --> <!-- Preference for using light theme -->
@ -386,7 +386,7 @@
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery --> <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Definido pela economia de bateria</string> <string name="preference_auto_battery_theme">Definido pela economia de bateria</string>
<!-- Preference for using following device theme --> <!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Acompanhar o tema do dispositivo</string> <string name="preference_follow_device_theme">Acompanhar tema do dispositivo</string>
<!-- Library --> <!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page --> <!-- Option in Library to open Sessions page -->
@ -795,7 +795,7 @@
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference --> <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size">Dimensionamento automático de fontes</string> <string name="preference_accessibility_auto_size">Dimensionamento automático de fontes</string>
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference --> <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">O tamanho das fontes de caracteres corresponderá à sua configuração do Android. Desative para gerenciar aqui o tamanho das fontes.</string> <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Acompanhar a configuração de tamanho das fontes de caracteres do Android. Desative para definir aqui o tamanho.</string>
<!-- Title for the Delete browsing data preference --> <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data">Excluir dados de navegação</string> <string name="preferences_delete_browsing_data">Excluir dados de navegação</string>
@ -817,7 +817,7 @@
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data --> <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string> <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data --> <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Você será desconectado da maioria dos sites</string> <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Encerra a sessão de acesso da maioria dos sites</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data --> <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imagens e arquivos em cache</string> <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imagens e arquivos em cache</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data --> <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -829,9 +829,9 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference --> <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Excluir dados de navegação ao sair</string> <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Excluir dados de navegação ao sair</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. --> <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Excluir automaticamente os dados de navegação quando você seleciona &quot;Sair&quot; no menu principal</string> <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Excluir automaticamente os dados de navegação quando você selecionar &quot;Sair&quot; no menu principal.</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. --> <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Excluir automaticamente os dados de navegação quando você seleciona \&quot;Sair\&quot; no menu principal</string> <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Excluir automaticamente os dados de navegação quando você selecionar \&quot;Sair\&quot; no menu principal.</string>
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit --> <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Histórico de navegação</string> <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Histórico de navegação</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature --> <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@ -901,9 +901,9 @@
<!-- text for the toolbar position card header <!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight" In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space --> but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Tome uma posição</string> <string name="onboarding_toolbar_position_header">Escolha uma posição</string>
<!-- text for the toolbar position card description --> <!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Experimente navegar com uma mão usando a barra de ferramentas em baixo, ou a mova para o alto.</string> <string name="onboarding_toolbar_position_description">Experimente navegar com apenas uma mão, usando a barra de ferramentas embaixo, ou a mova para o alto.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header --> <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Navegue com privacidade</string> <string name="onboarding_private_browsing_header">Navegue com privacidade</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description <!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -931,10 +931,10 @@
<!-- Onboarding theme --> <!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header --> <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Escolha seu tema</string> <string name="onboarding_theme_picker_header">Escolha um tema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description --> <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Economize bateria e poupe sua visão ativando o modo escuro.</string> <string name="onboarding_theme_picker_description1">Se quiser economizar bateria e poupar sua visão, use o modo escuro.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string> <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -984,7 +984,7 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navegue sem ser seguido</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navegue sem ser seguido</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mantenha seus dados com você. O %s lhe protege de muitos dos rastreadores mais comuns que seguem o que você faz online.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mantenha seus dados consigo. O %s lhe protege de muitos dos rastreadores mais comuns que seguem o que você faz online.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection --> <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Saiba mais</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Saiba mais</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@ -1039,7 +1039,7 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineradores</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineradores</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloqueado</string> <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloqueado:</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permitido</string> <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permitido</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1062,9 +1062,9 @@
<string name="etp_tracking_content_title">Conteúdo de rastreamento</string> <string name="etp_tracking_content_title">Conteúdo de rastreamento</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">Impede o carregamento de anúncios, vídeos e outros conteúdos externos que contenham código de rastreamento. Pode afetar algumas funcionalidades de sites.</string> <string name="etp_tracking_content_description">Impede o carregamento de anúncios, vídeos e outros conteúdos externos que contenham código de rastreamento. Pode afetar funcionalidades de alguns sites.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_message_2">O %s está bloqueando rastreadores neste site quando o escudo aparece roxo. Toque nele para ver o que foi bloqueado.</string> <string name="etp_onboarding_message_2">O escudo fica roxo para indicar que o %s está bloqueando rastreadores neste site. Toque no escudo para ver o que foi bloqueado.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site --> <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">As proteções estão ATIVADAS neste site</string> <string name="etp_panel_on">As proteções estão ATIVADAS neste site</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site --> <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->

24
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -301,6 +301,8 @@
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Zaščita pred sledenjem je za te spletne strani izključena</string> <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Zaščita pred sledenjem je za te spletne strani izključena</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) --> <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Vklopi za vsa spletna mesta</string> <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Vklopi za vsa spletna mesta</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
<string name="exceptions_empty_message_description">Izjeme vam omogočajo, da onemogočite zaščito pred sledenjem za izbrane strani.</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page --> <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Več o tem</string> <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Več o tem</string>
@ -326,6 +328,8 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view --> <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Vklopi Sync</string> <string name="preferences_sync">Vklopi Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Skenirajte kodo za seznanjanje v Firefoxu za namizja</string>
<!-- Preference for account login --> <!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Prijava</string> <string name="preferences_sync_sign_in">Prijava</string>
@ -932,6 +936,8 @@
<!-- About page Your rights link text --> <!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">Vaše pravice</string> <string name="about_your_rights">Vaše pravice</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string name="about_open_source_licenses">Odprtokodne knjižnice, ki jih uporabljamo</string>
<!-- About page link text to open what's new link --> <!-- About page link text to open what's new link -->
<string name="about_whats_new">Kaj je novega v %su</string> <string name="about_whats_new">Kaj je novega v %su</string>
<!-- Open source licenses page title <!-- Open source licenses page title
@ -950,6 +956,8 @@
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used --> <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
<string name="about_other_open_source_libraries">Knjižnice, ki jih uporabljamo</string> <string name="about_other_open_source_libraries">Knjižnice, ki jih uporabljamo</string>
<string name="about_debug_menu_toast_done">Meni za razhroščevanje je omogočen</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open --> <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 zavihek</string> <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 zavihek</string>
@ -990,10 +998,18 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Samodejno izpolnjevanje</string> <string name="preferences_passwords_autofill">Samodejno izpolnjevanje</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix --> <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinhronizacija prijav</string> <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinhronizacija prijav</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Ponovno poveži</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Prijava v Sync</string>
<!-- Preference to access list of saved logins --> <!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Shranjene prijave</string> <string name="preferences_passwords_saved_logins">Shranjene prijave</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Več o Sync.</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for --> <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Izjeme</string> <string name="preferences_passwords_exceptions">Izjeme</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Prijave in gesla za te strani ne bodo shranjene.</string>
<!-- Hint for search box in logins list --> <!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Iskanje prijav</string> <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Iskanje prijav</string>
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically --> <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
@ -1036,8 +1052,12 @@
<string name="saved_login_reveal_password">Prikaži geslo</string> <string name="saved_login_reveal_password">Prikaži geslo</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins --> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
<string name="saved_login_hide_password">Skrij geslo</string> <string name="saved_login_hide_password">Skrij geslo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">Odklenite za ogled shranjenih prijav</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up --> <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">Zavarujte svoje prijave in gesla</string> <string name="logins_warning_dialog_title">Zavarujte svoje prijave in gesla</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih prijav in gesel, če vašo napravo uporablja še kdo.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up --> <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">Pozneje</string> <string name="logins_warning_dialog_later">Pozneje</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up --> <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1063,6 +1083,8 @@
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ime</string> <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ime</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Iskalni niz za uporabo</string> <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Iskalni niz za uporabo</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Zamenjajte poizvedbo z &quot;%s&quot;. Primer: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine --> <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Več o tem</string> <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Več o tem</string>
@ -1077,6 +1099,8 @@
<!-- Text shown when a user creates a new search engine --> <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_success_message">Ustvarjeno %s</string> <string name="search_add_custom_engine_success_message">Ustvarjeno %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Dobrodošli v popolnoma novem %su</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name --> <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Posodabljanje %s …</string> <string name="migration_updating_app_button_text">Posodabljanje %s …</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name--> <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save