Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n. (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/27488)

Browse Source
pull/600/head
mozilla-l10n-automation-bot 2 years ago committed by GitHub
parent 3f360b710e
commit a0eb16cc6d
1 changed files with 21 additions and 56 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

77
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,7 +41,9 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nedavne zabilješke</string> <string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nedavne zabilješke</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Nedavno spremljeno</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži sve spremljene zabilješke</string> <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži sve spremljene zabilješke</string>
@ -121,13 +123,6 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Prikaži tipku za prikaz svih nedavnih kartica</string> <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Prikaži tipku za prikaz svih nedavnih kartica</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja pretraga za \&quot;%1$s\&quot;</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d stranica</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray --> <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Pogledaj sve sinkronizirane kartice</string> <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Pogledaj sve sinkronizirane kartice</string>
@ -249,24 +244,24 @@
<!-- Home onboarding --> <!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Što je novo u %1$s</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Što je novo u %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. --> <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Sada je lakše nastaviti pregledavati web.</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sada je lakše nastaviti pregledavati web.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">%1$s personalizirana početna stranica</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s personalizirana početna stranica</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. --> <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Skoči na svoje otvorene kartice, zabilješke i povijest pregledavanja.</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skoči na svoje otvorene kartice, zabilješke i povijest pregledavanja.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. --> <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Čiste, organizirane kartice</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Čiste, organizirane kartice</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. --> <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Očisti nered među karticama pomoću poboljšanog rasporeda i automatskog zatvaranja kartica.</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Očisti nered među karticama pomoću poboljšanog rasporeda i automatskog zatvaranja kartica.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. --> <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Nedavne pretrage</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nedavne pretrage</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. --> <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Ponovno pregledaj svoja posljednja pretraživanja na početnoj stranici i karticama.</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ponovno pregledaj svoja posljednja pretraživanja na početnoj stranici i karticama.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. --> <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja personalizirana Firefoxova početna stranica sada ti olakšava da nastaviš pretraživati. Pronađi svoje nedavne kartice, zabilješke i rezultate pretraživanja.</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja personalizirana Firefoxova početna stranica sada ti olakšava da nastaviš pretraživati. Pronađi svoje nedavne kartice, zabilješke i rezultate pretraživanja.</string>
<!-- Search Widget --> <!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -353,8 +348,6 @@
<string name="preferences_gestures">Geste</string> <string name="preferences_gestures">Geste</string>
<!-- Preference for settings related to visual options --> <!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Prilagodi</string> <string name="preferences_customize">Prilagodi</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sinkroniziraj zabilješke, lozinke i ostalo sa svojim Firefox računom</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox račun</string> <string name="preferences_account_default_name">Firefox račun</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@ -438,11 +431,6 @@
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Pozadina ažurirana!</string> <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Pozadina ažurirana!</string>
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper --> <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Prikaži</string> <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Prikaži</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Promijeni sliku pozadine dodirom na logotip početne stranice Firefoxa</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">Firefox logo - promijenite pozadinu, tipka</string>
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
@ -525,8 +513,6 @@
<string name="preference_experiments_summary_2">Omogućuje Mozilli instalaciju i pokretanje istraživanja</string> <string name="preference_experiments_summary_2">Omogućuje Mozilli instalaciju i pokretanje istraživanja</string>
<!-- Turn On Sync Preferences --> <!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Uključi sinkronizaciju</string>
<!-- Header of the Sync and save your data preference view --> <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
<string name="preferences_sync_2">Sinkronizirajte i spremite svoje podatke</string> <string name="preferences_sync_2">Sinkronizirajte i spremite svoje podatke</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -618,10 +604,6 @@
<string name="tab_view_list">Popis</string> <string name="tab_view_list">Popis</string>
<!-- Option for a grid tab view --> <!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Mreža</string> <string name="tab_view_grid">Mreža</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Grupe pretraživanja</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Grupiraj povezane web-stranice</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time --> <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Zatvori kartice</string> <string name="preferences_close_tabs">Zatvori kartice</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs --> <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -727,8 +709,6 @@
<string name="open_tabs_menu">Izbornik za otvorene kartice</string> <string name="open_tabs_menu">Izbornik za otvorene kartice</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Spremi kartice u zbirku</string> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Spremi kartice u zbirku</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Izbornik za kartice</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection --> <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Izbriši zbirku</string> <string name="collection_delete">Izbriši zbirku</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection --> <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -748,9 +728,6 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name --> <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatni modus)</string> <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatni modus)</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Ostale kartice</string>
<!-- History --> <!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history --> <!-- Text for the button to search all history -->
<string name="history_search_1">Upiši pojmove pretrage</string> <string name="history_search_1">Upiši pojmove pretrage</string>
@ -781,15 +758,6 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Nema povijesti</string> <string name="history_empty_message">Nema povijesti</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Sinkronizirano s drugih uređaja</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">S drugih uređaja</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name="history_sign_in_button">Prijava</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Ili stvorite Firefox račun za početak sinkronizacije</u>]]></string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed --> <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Uklonjena preuzimanja</string> <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Uklonjena preuzimanja</string>
@ -1030,10 +998,10 @@
<!-- Toast shown after copying link to clipboard --> <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string> <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync --> <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Prijavi se za sinkronizaciju</string> <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Prijavi se za sinkronizaciju</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Prijavi se za sinkronizaciju</string> <string name="sync_sign_in">Prijavi se za sinkronizaciju</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Pošalji na sve uređaje</string> <string name="sync_send_to_all">Pošalji na sve uređaje</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync --> <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Ponovo se poveži za sinkronizaciju</string> <string name="sync_reconnect">Ponovo se poveži za sinkronizaciju</string>
@ -1157,9 +1125,6 @@
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature --> <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Zatvori</string> <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Zatvori</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Ovo će izbrisati sve tvoje podatke pregledavanja.</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. --> <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">Vremenski opseg za brisanje</string> <string name="delete_history_prompt_title">Vremenski opseg za brisanje</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. --> <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
@ -1194,16 +1159,16 @@
<!-- Onboarding --> <!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message <!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Dobro došao, dobro došla u %s!</string> <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Dobro došao, dobro došla u %s!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated --> <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinkroniziraj Firefox između uređaja</string> <string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sinkroniziraj Firefox između uređaja</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. --> <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registriraj se</string> <string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Registriraj se</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in --> <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinkronizacija je uključena</string> <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinkronizacija je uključena</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header --> <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Uvijek uključena privatnost</string> <string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Uvijek uključena privatnost</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardno (zadano)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardno (zadano)</string>
<!-- text for standard blocking option button description --> <!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1215,13 +1180,13 @@
<!-- text for the toolbar position card header --> <!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Odaberi položaj alatne trake</string> <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Odaberi položaj alatne trake</string>
<!-- text for the toolbar position card description --> <!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Stavi alatnu traku na dohvat ruke. Zadrži ju na dnu ili premjesti na vrh.</string> <string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Stavi alatnu traku na dohvat ruke. Zadrži ju na dnu ili premjesti na vrh.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header --> <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Tvoja privatnost</string> <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja privatnost</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description <!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s smo stvorili za jednostavno upravljanje podacima koje dijeliš na mreži i koje dijeliš s nama.</string> <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">%s smo stvorili za jednostavno upravljanje podacima koje dijeliš na mreži i koje dijeliš s nama.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice --> <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pročitaj naša pravila privatnosti</string> <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pročitaj naša pravila privatnosti</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save