mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-19 09:25:34 +00:00
Strings - app/src/main/res/values-da/strings.xml
This commit is contained in:
runner
Arturo Mejia
parent
b85ed65e3e
commit
8b660555ed
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d valgt</string>
|
||||
@ -53,6 +53,10 @@
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Gemt for nylig</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Seneste bogmærker</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Seneste bogmærker</string>
|
||||
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
||||
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Bogmærker gemt for nylig</string>
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
@ -69,7 +73,7 @@
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Almindelige myter om privat browsing</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Udbredte myter om privat browsing</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Slet session</string>
|
||||
|
||||
@ -103,6 +107,11 @@
|
||||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Afvis</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes hertil.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Slå fra i indstillinger</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nyt faneblad</string>
|
||||
@ -110,7 +119,7 @@
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nyt privat faneblad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Foretrukne websteder</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Foretrukne websteder</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
@ -118,6 +127,15 @@
|
||||
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Vis alle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Knap til visning af alle seneste faneblade</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Din søgning efter \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count">Websteder: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- History Metadata -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
@ -125,7 +143,16 @@
|
||||
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
<string name="history_metadata_header_2">Besøgt for nylig</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Besøgt for nylig</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
<string name="history_metadata_header_3">Seneste søgninger</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Knap til visning af alle tidligere udforsket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
@ -139,7 +166,7 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Stop</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Bogmærk</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Bogmærk</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bogmærke</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
@ -201,6 +228,10 @@
|
||||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Tilpas startside</string>
|
||||
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpas startside</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Startskærm</string>
|
||||
@ -246,6 +277,27 @@
|
||||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_description">Søg direkte fra adressefeltet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Nyheder i Firefox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Tilpasset startside i Firefox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Overskuelige faneblade</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Fjern distraherende faneblade med forbedret layout og automatisk lukning af faneblade.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Seneste søgninger</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Besøg dine seneste søgninger igen fra din startside og faneblade.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description">Åbn et nyt Firefox-faneblad</string>
|
||||
@ -324,7 +376,7 @@
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Startside</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Startside</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Bevægelser</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
@ -391,10 +443,24 @@
|
||||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Hop tilbage til</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Gemt for nylig</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Besøgt for nylig</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Seneste bogmærker</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Seneste bogmærker</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
||||
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Besøgt for nylig</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
|
||||
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recent_searches">Seneste søgninger</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
@ -503,7 +569,7 @@
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Aktiver Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Skan parrings-koden i Firefox på din computer</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Skan parrings-koden i Firefox på din computer</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Log ind</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
@ -555,7 +621,7 @@
|
||||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||||
<string name="library_bookmarks">Bogmærker</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Skrivebords-bogmærker</string>
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Bogmærker fra din computer</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Bogmærke-menu</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
|
||||
@ -580,6 +646,13 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Luk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||
<string name="history_search_group_site">%d websted</string>
|
||||
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||
<string name="history_search_group_sites">%d websteder</string>
|
||||
|
||||
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
|
||||
<string name="library_recently_closed_tabs">Nyligt lukkede faneblade</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
|
||||
@ -602,6 +675,10 @@
|
||||
<string name="tab_view_list">Liste</string>
|
||||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Gitter</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Søgegrupper</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Gruppér relaterede websteder</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Luk faneblade</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
@ -613,15 +690,18 @@
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month">Efter en måned</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Luk automatisk åbne faneblade</string>
|
||||
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Begynd på startsiden</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Begynd på startsiden</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Efter fire timer</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Efter fire timer</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Altid</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Altid</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Aldrig</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Aldrig</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Luk manuelt</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
@ -631,6 +711,12 @@
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Luk efter en måned</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs -->
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs">Flyt gamle faneblade til afsnittet Inaktive faneblade</string>
|
||||
<!-- Title of inactive tabs preference -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs_title">Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes til afsnittet Inaktive faneblade.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Studies -->
|
||||
<!-- Title of the remove studies button -->
|
||||
<string name="studies_remove">Fjern</string>
|
||||
@ -672,13 +758,13 @@
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Gem til samling</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Vælg</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Vælg</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faneblade</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nyligt lukkede faneblade</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nyligt lukkede</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nyligt lukkede</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontoindstillinger</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
@ -750,6 +836,11 @@
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">Gem</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Andre</string>
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Andre faneblade</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Slet historik</string>
|
||||
@ -793,10 +884,6 @@
|
||||
<string name="history_empty_message">Ingen historik</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Ryd filhentninger</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Er du sikker på, at du vil rydde dine filhentninger?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Filhentninger fjernet</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
@ -837,7 +924,7 @@
|
||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Bogmærke-menu</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Rediger bogmærke</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Rediger bogmærke</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Vælg mappe</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
@ -1457,6 +1544,12 @@
|
||||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Rydder cookies, der sættes af omdirigeringer til websteder, der er kendt for at spore deres brugere.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Blokeringen af nogle af sporings-mekanismerne angivet nedenfor er blevet delvist ophævet, fordi du har interageret med dem *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Læs mere</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Hjælp</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
@ -1523,6 +1616,9 @@
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Udfyld brugernavne og adgangskoder i andre apps på din enhed.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Tilføj login</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkroniser logins</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
@ -1585,6 +1681,8 @@
|
||||
<string name="saved_login_copy_username">Kopier brugernavn</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Ryd brugernavn</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Ryd værtsnavn</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Kopier websted</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
@ -1751,6 +1849,10 @@
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>%1$s</b> TIL]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Forbindelsen er sikker</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Forbindelsen er ikke sikker</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Sikker forbindelse</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
@ -1794,8 +1896,14 @@
|
||||
<string name="discard_changes">Fortryd ændringer</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Tilføj nyt login</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Adgangskode påkrævet</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Brugernavn påkrævet</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Værtsnavn påkrævet</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Stemme-søgning</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
@ -1803,6 +1911,15 @@
|
||||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Et login med dette brugernavn findes allerede</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.eksempel.dk</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="add_login_hostname_invalid_text_1" tools:ignore="UnusedResources">Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Gyldigt værtsnavn påkrævet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Opret forbindelse til en ny enhed.</string>
|
||||
@ -1828,6 +1945,8 @@
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, forstået</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Vis mest besøgte websteder</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Vis mest besøgte websteder</string>
|
||||
|
||||
@ -1840,15 +1959,41 @@
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annuller</string>
|
||||
|
||||
<!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
|
||||
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_title">Inaktive faneblade</string>
|
||||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Luk alle inaktive faneblade</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dage</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dage</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 uge</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 uge</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Luk automatisk efter en måned?</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">SLÅ AUTOMATISK LUKNING TIL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hjælp os med at gøre det bedre</string>
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Hvorfor deaktiverede du inaktive faner?</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Ikke interesseret i funktionen</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Send</string>
|
||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Lukker</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.</string>
|
||||
@ -1865,4 +2010,19 @@
|
||||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Luk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pocket recommended stories -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Tankevækkende historier</string>
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_header_1">Tankevækkende historier</string>
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_categories_header">Historier efter emne</string>
|
||||
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Opdag mere</string>
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Leveret af Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">En del af Firefox-familien. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Læs mere</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user