diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 1c8a6909f9..907eb01270 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ 1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade. - %1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade. + %1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade. %1$d valgt @@ -53,6 +53,10 @@ Gemt for nylig + + Seneste bogmærker + + Seneste bogmærker Bogmærker gemt for nylig @@ -69,7 +73,7 @@ %1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig. - Almindelige myter om privat browsing + Udbredte myter om privat browsing Slet session @@ -103,6 +107,11 @@ Afvis + + Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes hertil. + + Slå fra i indstillinger + Nyt faneblad @@ -110,7 +119,7 @@ Nyt privat faneblad - Foretrukne websteder + Foretrukne websteder @@ -118,6 +127,15 @@ Vis alle + + Knap til visning af alle seneste faneblade + + Din søgning efter \"%1$s\" + + Websteder: %1$s + @@ -125,7 +143,16 @@ - Besøgt for nylig + Besøgt for nylig + + + Seneste søgninger + + Fjern + + Knap til visning af alle tidligere udforsket @@ -139,7 +166,7 @@ Stop - Bogmærk + Bogmærk Rediger bogmærke @@ -201,6 +228,10 @@ Rediger + + Tilpas startside + + Tilpas startside Startskærm @@ -246,6 +277,27 @@ Søg direkte fra adressefeltet + + + Nyheder i Firefox + + Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap. + + Tilpasset startside i Firefox + + Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik. + + Overskuelige faneblade + + Fjern distraherende faneblade med forbedret layout og automatisk lukning af faneblade. + + Seneste søgninger + + Besøg dine seneste søgninger igen fra din startside og faneblade. + + + Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater. + Åbn et nyt Firefox-faneblad @@ -324,7 +376,7 @@ Tema - Startside + Startside Bevægelser @@ -391,10 +443,24 @@ Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… + + + Hop tilbage til Gemt for nylig - - Besøgt for nylig + + Seneste bogmærker + + Seneste bogmærker + + Besøgt for nylig + + + Seneste søgninger + + Pocket @@ -503,7 +569,7 @@ Aktiver Sync - Skan parrings-koden i Firefox på din computer + Skan parrings-koden i Firefox på din computer Log ind @@ -555,7 +621,7 @@ Bogmærker - Skrivebords-bogmærker + Bogmærker fra din computer Bogmærke-menu @@ -580,6 +646,13 @@ Luk + + %d websted + + %d websteder + Nyligt lukkede faneblade @@ -602,6 +675,10 @@ Liste Gitter + + Søgegrupper + + Gruppér relaterede websteder Luk faneblade @@ -613,15 +690,18 @@ Efter en måned - + + Luk automatisk åbne faneblade + + - Begynd på startsiden + Begynd på startsiden - Efter fire timer + Efter fire timer - Altid + Altid - Aldrig + Aldrig Luk manuelt @@ -631,6 +711,12 @@ Luk efter en måned + + + Flyt gamle faneblade til afsnittet Inaktive faneblade + + Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes til afsnittet Inaktive faneblade. + Fjern @@ -672,13 +758,13 @@ Gem til samling - Vælg + Vælg Del alle faneblade Nyligt lukkede faneblade - Nyligt lukkede + Nyligt lukkede Kontoindstillinger @@ -750,6 +836,11 @@ Gem + + Andre + + Andre faneblade + Slet historik @@ -793,10 +884,6 @@ Ingen historik - - Ryd filhentninger - - Er du sikker på, at du vil rydde dine filhentninger? Filhentninger fjernet @@ -837,7 +924,7 @@ Bogmærke-menu - Rediger bogmærke + Rediger bogmærke Vælg mappe @@ -1457,6 +1544,12 @@ Rydder cookies, der sættes af omdirigeringer til websteder, der er kendt for at spore deres brugere. + + Blokeringen af nogle af sporings-mekanismerne angivet nedenfor er blevet delvist ophævet, fordi du har interageret med dem *. + + Læs mere + Hjælp @@ -1523,6 +1616,9 @@ Udfyld brugernavne og adgangskoder i andre apps på din enhed. + + Tilføj login + Synkroniser logins @@ -1585,6 +1681,8 @@ Kopier brugernavn Ryd brugernavn + + Ryd værtsnavn Kopier websted @@ -1751,6 +1849,10 @@ %1$s TIL]]> + + Forbindelsen er sikker + + Forbindelsen er ikke sikker Sikker forbindelse @@ -1794,8 +1896,14 @@ Fortryd ændringer Rediger + + Tilføj nyt login Adgangskode påkrævet + + Brugernavn påkrævet + + Værtsnavn påkrævet Stemme-søgning @@ -1803,6 +1911,15 @@ Et login med dette brugernavn findes allerede + + https://www.eksempel.dk + + Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“ + + Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“ + + Gyldigt værtsnavn påkrævet + Opret forbindelse til en ny enhed. @@ -1828,6 +1945,8 @@ Ok, forstået + + Vis mest besøgte websteder Vis mest besøgte websteder @@ -1840,15 +1959,41 @@ Annuller - - + + Inaktive faneblade + + Luk alle inaktive faneblade - Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk. + Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk. - 30 dage + 30 dage - 1 uge + 1 uge + + + + Luk automatisk efter en måned? + + Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned. + + SLÅ AUTOMATISK LUKNING TIL + + + + Hjælp os med at gøre det bedre + + Hvorfor deaktiverede du inaktive faner? + + Ikke interesseret i funktionen + + Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive + + Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive + + Send + + Lukker Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox. @@ -1865,4 +2010,19 @@ Luk + + + Tankevækkende historier + + Tankevækkende historier + + Historier efter emne + + Opdag mere + + Leveret af Pocket. + + En del af Firefox-familien. %s + + Læs mere