Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/115.2.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 86d54880ba
commit 4d0a15cf55
3 changed files with 214 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

49
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,16 +65,28 @@
Mitos frecuentes sobre a navegación privada Mitos frecuentes sobre a navegación privada
</string> </string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Inicie a súa próxima lapela privada cun só toque.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Engadir á páxina de inicio</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Engadir á páxina de inicio</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Non, grazas</string> <string name="cfr_neg_button_text">Non, grazas</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pode configurar %1$s para que abra automaticamente as ligazóns nas aplicacións.</string>
<!-- Text for the positive action button --> <!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir á configuración</string> <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir á configuración</string>
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Rexeitar</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Rexeitar</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">A nosa función de privacidade máis poderosa aínda illa os rastrexadores entre sitios.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">Aprenda sobre a protección total de rastros</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. --> <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Necesítase acceso á cámara. Vai á configuración de Android, toque nos permisos e toque en permitir.</string> <string name="camera_permissions_needed_message">Necesítase acceso á cámara. Vai á configuración de Android, toque nos permisos e toque en permitir.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. --> <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -237,6 +249,17 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Configuración da busca</string> <string name="search_settings_menu_item">Configuración da busca</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Dámosche a benvida a unha internet máis persoal</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Máis cores. Mellor privacidade. O mesmo compromiso coas persoas por riba os beneficios.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Cambiar de pantalla é máis fácil ca nunca</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Continúe onde o deixou coas lapelas doutros dispositivos agora na súa páxina de inicio.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. --> <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Comezar</string> <string name="onboarding_home_get_started_button">Comezar</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. --> <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@ -244,6 +267,8 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. --> <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Saltar</string> <string name="onboarding_home_skip_button">Saltar</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">As súas lapelas estanse sincronizando! Continúe onde o deixou no seu outro dispositivo.</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Pechar</string> <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Pechar</string>
@ -252,6 +277,9 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog --> <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Agora non</string> <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Agora non</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Faga de Firefox o seu navegador de referencia</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">política de privacidade</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">política de privacidade</string>
@ -259,11 +287,18 @@
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Estabelecer como navegador predeterminado</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Estabelecer como navegador predeterminado</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Agora non</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Agora non</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Alterne entre o teléfono e o portátil</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Recupere as lapelas e os contrasinais dos seus outros dispositivos para retomalo onde o deixou.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device --> <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Acceder</string> <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Acceder</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Agora non</string> <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Agora non</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">As notificacións axúdanlle a facer máis con Firefox</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Activar as notificacións</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Activar as notificacións</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -338,18 +373,16 @@
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Redución do aviso de rastros</string> <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Redución do aviso de rastros</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activado para este sitio</string> <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activado para este sitio</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">A solicitude de soporte enviouse</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio actualmente non soportado</string> <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio actualmente non soportado</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Quere permitir que %1$s rexeite os carteis de rastrexos?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog --> <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Agora non</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Agora non</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar avisos</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verá menos solicitudes de rastrexos</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Descartar elementos emerxentes</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Redución do aviso de rastros</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Lejoje</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog --> <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Permitir</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Permitir</string>

12
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -297,10 +297,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Դարձրեք %s-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Դարձրեք %s-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Դարձրեք Firefox-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր %2$s-ում:</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր %2$s-ում:</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր գաղտնիության ծանուցումներում:</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">գաղտնիության ծանուցում</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">գաղտնիության ծանուցում</string>
@ -319,9 +325,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել Firefox-ի հետ</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ %s-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ %s-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ Firefox-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Միացնել ծանուցումները</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Միացնել ծանուցումները</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

161
app/src/main/res/values-trs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -254,6 +254,13 @@
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine--> <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Nanà\'huì\' %s</string> <string name="search_engine_suggestions_title">Nanà\'huì\' %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Nikâ chre gān’ānj nāna’huìt riña dukuán direksiûn</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Nādunā dàj gā riña sa nānà’huì’t</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Hìaj nī nānà’huì’ riña:</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. --> <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Gāyi\'ì</string> <string name="onboarding_home_get_started_button">Gāyi\'ì</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. --> <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@ -336,13 +343,15 @@
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Huā nî’nïn guendâ sitiô nan</string> <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Huā nî’nïn guendâ sitiô nan</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog --> <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Sī ga\'hue Akuan\' nïn</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Sī ga\'hue Akuan\' nïn</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Gā\'nïn</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog --> <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Gā\'nïn</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Gā\'nïn</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Dūnâ\’àj</string> <string name="preferences_https_only_off">Dūnâ\’àj</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
<string name="preferences_https_only_on_all">Ngà \'hiaj sunj riña daran\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">Ngà \'hiaj sunj riña rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode --> <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string> <string name="preferences_http_only_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
@ -395,23 +404,62 @@
<!-- Preference for open links in third party apps --> <!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Nā\'nīn nej lînk riña nej aplikasiûn</string> <string name="preferences_open_links_in_apps">Nā\'nīn nej lînk riña nej aplikasiûn</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_always">Nīgànj chre</string>
<!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Gāchìnj nan’ānjt hìaj nï’ gàchin nā’nïnt</string>
<!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option --> <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_never">Nitāj āmān</string> <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Nitāj āmān</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Sa ni’hiāj rayi’î nej sa nanïnj ânèj e</string>
<!-- Preference for add_ons --> <!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Sa gā\'ue nūtò\'</string> <string name="preferences_addons">Sa gā\'ue nūtò\'</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Sa atāj nan\'ānj an</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Gā’hue gāchinj</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Sī ga’hue gāchinj</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration --> <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">GĀ’HUE</string> <string name="customize_addon_collection_ok">GĀ’HUE</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration --> <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">Dūyichin\'</string> <string name="customize_addon_collection_cancel">Dūyichin\'</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Nuguan ‘hiaj nadigi’ñûn’ ‘ngō sa huāa</string>
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="customize_toggle_pocket_summary">Nej sa giri sa gū’nàj %s</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Nuguan’ ru’hue nej si du’hue</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Sa gīnun riña raga’a</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
<string name="customize_toggle_contile">Aksesô direktô ru’hue nej si du’hue</string>
<!-- Wallpapers -->
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Si’hiaj sa gīnu riña raga’a: %1$s</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">¡Ngà nahuin nākà sinu riña raga’a!</string>
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper --> <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ni\'hiāj</string> <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ni\'hiāj</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Nu gā’hue nādunïn sinu riña raga’a</string>
<!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper --> <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Ginùn huin ñûn</string> <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Ginùn huin ñûn</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
<string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Nu gā’hue nādunaj sinu riña raga’a</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. --> <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
<string name="wallpaper_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string> <string name="wallpaper_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<string name="wallpaper_classic_title">Klâsiko %s</string>
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Sa ahui Nāsinùnj</string>
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Nāgi\'iaj nūguàn\'àn hìaj</string> <string name="preferences_sync_now">Nāgi\'iaj nūguàn\'àn hìaj</string>
@ -549,14 +597,50 @@
<!-- Tab Management --> <!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management --> <!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">Nej rakïj ñanj</string> <string name="preferences_tabs">Nej rakïj ñanj</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
<string name="preferences_tab_view">Dàj hua rakïj ñanj</string>
<!-- Option for a list tab view --> <!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">Lista</string> <string name="tab_view_list">Lista</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Kuadrîkula</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time --> <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Narán nej rakïj ñanj</string> <string name="preferences_close_tabs">Narán nej rakïj ñanj</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs --> <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Nitāj āmān</string> <string name="close_tabs_manually">Nitāj āmān</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
<string name="close_tabs_after_one_day">Gachîn ‘ngō gui</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
<string name="close_tabs_after_one_week">Gachîn ‘ngō sēmâna</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Gachîn ‘ngō ahuii</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Nārrán mā’an riña nej rakïj ñanj huā nî’nïnj ïn</string>
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Raga’ ñāan</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Ñanj ayi\'ì\'</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Rakïj ñanj rukù nï’ïn</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pagjinâ gayi’ì’ ngà gisîj gachîn gàn’ànj hora nu gi’hiaj sunj</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Narán man</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Nārán man si gāchīn ‘ngō gui</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Nārán man si gāchīn ‘ngō semâna</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Nārán man si gāchīn ‘ngō ahuii</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">Nā’nïn man riña pajinâ ayi’ì’</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Nā’nïn man riña rakïj ñanj rūkù nï’ïn</string>
<!-- Studies --> <!-- Studies -->
<!-- Title of the remove studies button --> <!-- Title of the remove studies button -->
<string name="studies_remove">Nādure\'</string> <string name="studies_remove">Nādure\'</string>
@ -576,16 +660,30 @@
<string name="tab_header_label">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string> <string name="tab_header_label">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session --> <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Rakïj ñanj huìi</string> <string name="tabs_header_private_tabs_title">Rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Nej rakïj ñanj gūñā huaa</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj</string> <string name="add_tab">Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj huìi</string> <string name="add_private_tab">Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Sa huìi</string> <string name="tab_drawer_fab_content">Sa huìi</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Nāgi’hiaj nūguan’àn</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs --> <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Dūyinga\' daran\' nej rakïj ñanj</string> <string name="tab_tray_menu_item_share">Dūyinga\' daran\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Rakïj ñanj hiaj narrán nakà</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Rakïj ñanj hiaj narrán nakà</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Nāgi\'iô\' riña kuênta</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nādunā sa huā riña rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs --> <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Nārrán riña daran\' nej rakïj ñanj</string> <string name="tab_tray_menu_item_close">Nārrán riña daran\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Sa arâj sun nīchrò\' doj</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. --> <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Nārán</string> <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Nārán</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
@ -606,6 +704,8 @@
<string name="collection_rename">Nādūnā si yugui yi\'nïn\'ïn</string> <string name="collection_rename">Nādūnā si yugui yi\'nïn\'ïn</string>
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection --> <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string> <string name="collection_open_tabs">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Nāchrūn a\'ngô si yūgui</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site --> <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Nādure\'</string> <string name="remove_top_site">Nādure\'</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name --> <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@ -761,16 +861,24 @@
<string name="preference_exceptions">Sa huā gi\'iát</string> <string name="preference_exceptions">Sa huā gi\'iát</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Dūnâ\’àj</string> <string name="tracking_protection_off">Dūnâ\’àj</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
<string name="tracking_protection_custom">Nāgi\'iaj mun\'ûn\'</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed --> <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Gā\'nïn gī\'iaj sun sa unïnt ngà sa ni\'iājt</string> <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Gā\'nïn gī\'iaj sun sa unïnt ngà sa ni\'iājt</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Gā\'nïn gī\'hiaj sun sa unïnt ngà sa ni\'hiājt</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi --> <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà datô si āgâ\'t li</string> <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà datô si āgâ\'t li</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option --> <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Nānùn sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà Wi-Fi</string> <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Nānùn sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà Wi-Fi</string>
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked --> <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Màn riña sa unïnt nārán</string> <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Màn riña sa unïnt nārán</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Màn riña sa unïnt nārán</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked --> <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt</string> <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on --> <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Nāchrūn</string> <string name="delete_browsing_data_quit_on">Nāchrūn</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off --> <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@ -957,6 +1065,13 @@
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature --> <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Gāhuī</string> <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Gāhuī</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Sa gahuin akuan\'</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Hìaj ngà guki</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Daran\'anj</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. --> <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s nādure\'ej nej si datô riña gaché nunt ngà naguit.</string> <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s nādure\'ej nej si datô riña gaché nunt ngà naguit.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog --> <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -973,6 +1088,8 @@
<!-- Text for the allow button for the history group dialog --> <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Nādūre\'</string> <string name="delete_history_group_prompt_allow">Nādūre\'</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in --> <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ngà nanûn Sync</string> <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ngà nanûn Sync</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -1076,6 +1193,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Nej kriptominêro</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Nej kriptominêro</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Nej da\'nga\' rā\'a</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Nej da\'nga\' rā\'a</string>
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
<string name="enhanced_tracking_protection_details">A\'ngô nej sa nika</string>
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Nitāj si hūaj nāyi\'nïn</string> <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Nitāj si hūaj nāyi\'nïn</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@ -1204,8 +1323,16 @@
<string name="logins_username_copied">Ngà nañû si yūguît riña portapapel</string> <string name="logins_username_copied">Ngà nañû si yūguît riña portapapel</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins--> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Gūxūn da\'nga\' huìi nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string> <string name="saved_logins_copy_password">Gūxūn da\'nga\' huìi nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">Nādure’ da’nga’ hùii</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins --> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">Gūxūn si yūguît nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string> <string name="saved_login_copy_username">Gūxūn si yūguît nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Nādure’ si yūgui sa arâj suun</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
<string name="saved_login_clear_hostname">Nādure’ si yūgui sērbidôr</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">Nā’nïn sitiô nan riña sērbidôr</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins --> <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
<string name="saved_login_reveal_password">Nādīgân da\'nga\' huìi</string> <string name="saved_login_reveal_password">Nādīgân da\'nga\' huìi</string>
@ -1238,6 +1365,17 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Nāgi\'iaj hue\'ê riña menú gayì\'ìt sēsiûn</string> <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Nāgi\'iaj hue\'ê riña menú gayì\'ìt sēsiûn</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Nāchra man\'an</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">Nej direksiûn</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Tarjetâ san\'ānj an</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Nā’nïn sà’ nī nachra mā’an riña tārjêta</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog --> <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Nādūre\'</string> <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Nādūre\'</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card --> <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1346,8 +1484,14 @@
<!-- The page title for editing a saved login. --> <!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Nāgi\'iaj riñaj</string> <string name="edit">Nāgi\'iaj riñaj</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Nutà’ riña ayi’ì sēsiûn nākàa</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. --> <!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Achin da\'nga\' huìi</string> <string name="saved_login_password_required">Achin da\'nga\' huìi</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Dāñùn ni’ñan si yūgui si râj suun</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Dāñùn ni’ñan si yūgui Host</string>
<!-- Voice search button content description --> <!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Nānà\'uì\' ngà nanèt</string> <string name="voice_search_content_description">Nānà\'uì\' ngà nanèt</string>
@ -1356,6 +1500,9 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. --> <!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<string name="saved_login_duplicate">Ngà huā \'ngō riña gayì\'ìt sēsiûn gù\'nàj dàdanj</string> <string name="saved_login_duplicate">Ngà huā \'ngō riña gayì\'ìt sēsiûn gù\'nàj dàdanj</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
<!-- Synced Tabs --> <!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account --> <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Gātū ngà a\'ngô aga\'a.</string> <string name="synced_tabs_connect_another_device">Gātū ngà a\'ngô aga\'a.</string>
@ -1370,14 +1517,24 @@
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync --> <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Gāyi\'ì sēsiûn riña sync</string> <string name="synced_tabs_sign_in_button">Gāyi\'ì sēsiûn riña sync</string>
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nitāj si huā ni\’nïnj riña nej rakïj ñanj</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. --> <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ga\'ue, ngà garâj da\'nga\' ruhuâj</string> <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ga\'ue, ngà garâj da\'nga\' ruhuâj</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Si yūgui</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Si yūgui aksêso dīrêkto</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. --> <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">GĀ’HUE</string> <string name="top_sites_rename_dialog_ok">GĀ’HUE</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. --> <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Dūyichin\'</string> <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Dūyichin\'</string>
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
<string name="top_sites_menu_settings">Nādūnō’ sa huāa</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. --> <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Nādure\'</string> <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Nādure\'</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save