Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-11 13:11:01 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions 2023-05-07 00:03:46 +00:00 committed by mergify[bot]
parent 1933485ce4
commit 4c7fd23d06
3 changed files with 59 additions and 220 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -1078,11 +1078,11 @@
<!-- Enhanced Tracking Protection --> <!-- Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings --> <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
<string name="etp_settings">Configuración de protección</string> <string name="etp_settings">Configuración da protección</string>
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings --> <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección mellorada contra o rastrexo</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección mellorada contra o rastrexo</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection --> <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Navegar sen ser seguido</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Navegue sen que lle fagan seguimento</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Manteña os seus datos para si mesmo. %s protexe de moitos dos rastreadores máis comúns que seguen o que vostede fai na Rede.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Manteña os seus datos para si mesmo. %s protexe de moitos dos rastreadores máis comúns que seguen o que vostede fai na Rede.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection --> <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@ -1125,7 +1125,7 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineiros</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineiros</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Identificadores de pegadas dixitais</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Identificadores de pegada dixital</string>
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details --> <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
<string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string> <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings --> <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@ -1145,7 +1145,7 @@
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_description">Evita que os scripts maliciosos teñan acceso ao seu dispositivo para extraeren moeda dixital.</string> <string name="etp_cryptominers_description">Evita que os scripts maliciosos teñan acceso ao seu dispositivo para extraeren moeda dixital.</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">Identificadores de pegadas dixitais</string> <string name="etp_fingerprinters_title">Identificadores de pegada dixital</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">Evita que se recompilen datos de identificación única no dispositivo que se poden usar con fins de rastrexo.</string> <string name="etp_fingerprinters_description">Evita que se recompilen datos de identificación única no dispositivo que se poden usar con fins de rastrexo.</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection --> <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

267
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -12,9 +12,17 @@
<string name="content_description_private_browsing_button">Įjungti privatųjį naršymą</string> <string name="content_description_private_browsing_button">Įjungti privatųjį naršymą</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Išjungti privatųjį naršymą</string> <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Išjungti privatųjį naršymą</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<string name="search_hint">Ieškokite arba įveskite adresą</string> <string name="search_hint">Ieškokite arba įveskite adresą</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<string name="history_search_hint">Ieškoti žurnale</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
<string name="bookmark_search_hint">Ieškoti adresyne</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
<string name="tab_search_hint">Ieškoti kortelėse</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">Įveskite ieškomą tekstą</string>
<!-- No Open Tabs Message Description --> <!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Čia bus rodomos jūsų atvertos kortelės.</string> <string name="no_open_tabs_description">Čia bus rodomos jūsų atvertos kortelės.</string>
@ -38,15 +46,12 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Paskiausi adresyno įrašai</string> <string name="recently_saved_title">Paskiausiai įtraukta</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Paskiausiai įtraukti adresyno įrašai</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Rodyti viską</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Rodyti visą adresyną</string> <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Rodyti visą adresyną</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Visų įtrauktų adresyno įrašų rodymo mygtukas</string> <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Pašalinti</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) --> <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">„%1$s“ kūrėjai yra „Mozilla“.</string> <string name="about_content">„%1$s“ kūrėjai yra „Mozilla“.</string>
@ -57,23 +62,25 @@
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">„%1$s“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų.</string> <string name="private_browsing_placeholder_description_2">„%1$s“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">Dažni mitai apie privatųjį naršymą</string> <string name="private_browsing_common_myths">Dažni mitai apie privatųjį naršymą</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Text for the main message --> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Įtraukti į pradžios ekraną</string>
<string name="cfr_message">Pridėję leistuką galėsite atverti privačias korteles iš pradžios ekrano.</string> <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Pridėti leistuką</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Ačiū, ne</string> <string name="cfr_neg_button_text">Ačiū, ne</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Galite leisti „Firefox“ automatiškai atverti saitus iš kitų programų.</string> <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Galite nustatyti, kad „%1$s“ automatiškai atidarytų nuorodas programose.</string>
<!-- Text for the positive action button --> <!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Eiti į nustatymus</string> <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Eiti į nustatymus</string>
<!-- Text for the negative action button --> <!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Paslėpti</string> <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Paslėpti</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Mūsų galingiausia privatumo funkcija, izoliuojanti tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">Sužinokite apie visapusišką slapukų apsaugą</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. --> <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Reikia kameros prieigos. Eikite į „Android“ nustatymus, bakstelėkite „leidimus“, tada bakstelėkite „leisti“.</string> <string name="camera_permissions_needed_message">Reikia kameros prieigos. Eikite į „Android“ nustatymus, bakstelėkite „leidimus“, tada bakstelėkite „leisti“.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. --> <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -95,8 +102,9 @@
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. --> <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Užverti automatiškai po mėnesio?</string> <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Užverti automatiškai po mėnesio?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. --> <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">„Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string> The first parameter is the name of the application.-->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">„%1$s“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. --> <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Užverti</string> <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Užverti</string>
@ -118,15 +126,16 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mygtukas visų paskiausių kortelių rodymui</string> <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mygtukas visų paskiausių kortelių rodymui</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Rodyti visas paskiausias korteles</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Jūsų paieška „%1$s“</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. --> <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Peržiūrėti visas sinchronizuotas korteles</string>
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">Svetainių: %d</string> <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Sinchronizuotas įrenginys</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Pašalinti</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Pašalinti</string>
<!-- History Metadata --> <!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@ -137,8 +146,6 @@
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Pašalinti</string> <string name="recently_visited_menu_item_remove">Pašalinti</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Rodyti visus ankstesnius tyrinėjimus</string> <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Rodyti visus ankstesnius tyrinėjimus</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Rodyti visų ankstesnių tyrinėjimų mygtuką</string>
<!-- Browser Fragment --> <!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
@ -151,6 +158,8 @@
<string name="browser_menu_stop">Stabdyti</string> <string name="browser_menu_stop">Stabdyti</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager --> <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Priedai</string> <string name="browser_menu_add_ons">Priedai</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Paskyros informacija</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown --> <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Čia nėra jokių priedų</string> <string name="no_add_ons">Čia nėra jokių priedų</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles --> <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -167,8 +176,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Įtraukti į pradžios ekraną</string> <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Įtraukti į pradžios ekraną</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. --> <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Įdiegti</string> <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Įdiegti</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Sinchronizuotos kortelės</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Sinchronizuoti iš naujo</string> <string name="resync_button_content_description">Sinchronizuoti iš naujo</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu --> <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -201,8 +208,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark --> <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Keisti</string> <string name="browser_menu_edit">Keisti</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Tvarkyti pradžią</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings --> <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Tvarkyti pradžios tinklalapį</string> <string name="browser_menu_customize_home_1">Tvarkyti pradžios tinklalapį</string>
<!-- Browser Toolbar --> <!-- Browser Toolbar -->
@ -234,38 +239,15 @@
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Leisti paieškos siūlymus privačiojo naršymo seansuose?</string> <string name="search_suggestions_onboarding_title">Leisti paieškos siūlymus privačiojo naršymo seansuose?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">„%s“ perduos jūsų numatytajai ieškyklei viską, ką rašote adreso lauke.</string> <string name="search_suggestions_onboarding_text">„%s“ perduos jūsų numatytajai ieškyklei viską, ką rašote adreso lauke.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Sužinoti daugiau</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine--> <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Ieškoti „%s“</string> <string name="search_engine_suggestions_title">Ieškoti „%s“</string>
<!-- Search engine suggestion description text --> <!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Ieškokite tiesiai iš adreso lauko</string> <string name="search_engine_suggestions_description">Ieškokite tiesiai iš adreso lauko</string>
<!-- Home onboarding --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. --> <string name="search_settings_menu_item">Paieškos nustatymai</string>
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Kas naujo „Firefox“</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Suasmenintas „Firefox“ pradžios tinklalapis</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Pereikite prie atvertų kortelių, adresyno, ir naršymo istorijos.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Švarios, tvarkingos kortelės</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Išvalykite kortelių netvarką su pagerintu išdėstymu ir automatiniu kortelių užvėrimu.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Paskiausios paieškos</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Peržiūrėkite savo paskiausias paieškas iš pradžios tinklalapio ir kortelių.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Suasmenintame „Firefox“ pradžios tinklalapyje dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte. Raskite paskiausias korteles, adresyno įrašus, ir paieškos rezultatus.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Atverti naują „Firefox“ kortelę</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets --> <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Ieškoti</string> <string name="search_widget_text_short">Ieškoti</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets --> <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -310,6 +292,7 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Jei leisite, privačios kortelės bus matomos kartu su kitomis atvertomis programomis</string> <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Jei leisite, privačios kortelės bus matomos kartu su kitomis atvertomis programomis</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut --> <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Pridėti privačiojo naršymo leistuką</string> <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Pridėti privačiojo naršymo leistuką</string>
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Pritaikymas neįgaliesiems</string> <string name="preferences_accessibility">Pritaikymas neįgaliesiems</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server --> <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -330,8 +313,6 @@
<string name="preferences_gestures">Gestai</string> <string name="preferences_gestures">Gestai</string>
<!-- Preference for settings related to visual options --> <!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Tinkinimas</string> <string name="preferences_customize">Tinkinimas</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description">Sinchronizuokite adresyną, žurnalą, ir daugiau naudodami „Firefox“ paskyrą</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">„Firefox“ paskyra</string> <string name="preferences_account_default_name">„Firefox“ paskyra</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@ -397,8 +378,6 @@
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days --> a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Paskiausiai lankyta</string> <string name="customize_toggle_recently_visited">Paskiausiai lankyta</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Fonai</string> <string name="customize_wallpapers">Fonai</string>
@ -412,15 +391,6 @@
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fonas pakeistas!</string> <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fonas pakeistas!</string>
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper --> <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Rodyti</string> <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Rodyti</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Pakeisti foną, bakstelėjus ant logotipo</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Pakeisti foną, bakstelėjus ant „Firefox“ pradžios logotipo</string>
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Pereikite tarp paveikslėlių neišeidami iš pradžios tinklalapio.</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">„Firefox“ logotipas – pakeisti programos foną, mygtukas</string>
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
@ -503,10 +473,6 @@
<!-- Summary for studies preferences --> <!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Leidžia „Mozillai“ diegti ir vykdyti tyrimus</string> <string name="preference_experiments_summary_2">Leidžia „Mozillai“ diegti ir vykdyti tyrimus</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Įjungti „Sync“</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync --> <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Prisijungti iš naujo</string> <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Prisijungti iš naujo</string>
<!-- Preference for removing FxA account --> <!-- Preference for removing FxA account -->
@ -565,13 +531,6 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Užverti</string> <string name="content_description_close_button">Užverti</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">%d svetainė</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites">%d svetainės</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs --> <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Paskiausiai užvertos kortelės</string> <string name="library_recently_closed_tabs">Paskiausiai užvertos kortelės</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page --> <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@ -594,10 +553,6 @@
<string name="tab_view_list">Sąrašas</string> <string name="tab_view_list">Sąrašas</string>
<!-- Option for a grid tab view --> <!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Tinklelis</string> <string name="tab_view_grid">Tinklelis</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Paieškos grupės</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Grupuoti susijusias svetaines kartu</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time --> <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Užverti korteles</string> <string name="preferences_close_tabs">Užverti korteles</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs --> <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -641,8 +596,6 @@
<string name="studies_remove">Pašalinti</string> <string name="studies_remove">Pašalinti</string>
<!-- Title of the active section on the studies list --> <!-- Title of the active section on the studies list -->
<string name="studies_active">Aktyvūs</string> <string name="studies_active">Aktyvūs</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
<string name="studies_description">„Firefox“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus.</string>
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. --> <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
<string name="studies_learn_more">Sužinoti daugiau</string> <string name="studies_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
<!-- Dialog message shown after removing a study --> <!-- Dialog message shown after removing a study -->
@ -701,8 +654,6 @@
<string name="open_tabs_menu">Atvertų kortelių meniu</string> <string name="open_tabs_menu">Atvertų kortelių meniu</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Įtraukti korteles į rinkinį</string> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Įtraukti korteles į rinkinį</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Kortelės meniu</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection --> <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Pašalinti rinkinį</string> <string name="collection_delete">Pašalinti rinkinį</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection --> <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -722,13 +673,8 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name --> <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">„%1$s“ (privačioji veiksena)</string> <string name="pwa_site_controls_title_private">„%1$s“ (privačioji veiksena)</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title_1">Kitos kortelės</string>
<!-- History --> <!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history --> <!-- Text for the button to search all history -->
<string moz:removedIn="99" name="history_search" tools:ignore="UnusedResources">Įveskite ieškomą tekstą</string>
<!-- Text for the button to search all history -->
<string name="history_search_1">Įveskite ieškomą tekstą</string> <string name="history_search_1">Įveskite ieškomą tekstą</string>
<!-- Text for the button to clear all history --> <!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Išvalyti žurnalą</string> <string name="history_delete_all">Išvalyti žurnalą</string>
@ -883,8 +829,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Blokuoja „Android“</string> <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blokuoja „Android“</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Išimtys</string> <string name="preference_exceptions">Išimtys</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Įjungta</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Išjungta</string> <string name="tracking_protection_off">Išjungta</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed --> <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -970,11 +914,9 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Visi veiksmai</string> <string name="share_link_all_apps_subheader">Visi veiksmai</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list --> <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Paskiausiai naudota</string> <string name="share_link_recent_apps_subheader">Paskiausiai naudota</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Prisijungti sinchronizavimui</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Prisijungti prie „Sync“</string> <string name="sync_sign_in">Prisijungti prie „Sync“</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Siųsti į visus įrenginius</string> <string name="sync_send_to_all">Siųsti į visus įrenginius</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync --> <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Prisijungti prie „Sync“</string> <string name="sync_reconnect">Prisijungti prie „Sync“</string>
@ -1003,12 +945,6 @@
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Užverti privačiąsias korteles</string> <string name="notification_pbm_delete_text_2">Užverti privačiąsias korteles</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app --> <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Rinkodara</string> <string name="notification_marketing_channel_name">Rinkodara</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_title">„%1$s“ yra sparti ir privati</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_text">Paskirkite „%1$s“ numatytąja naršykle</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@ -1021,8 +957,6 @@
<string name="snackbar_tabs_closed">Kortelės užvertos</string> <string name="snackbar_tabs_closed">Kortelės užvertos</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs --> <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Adresynas papildytas!</string> <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Adresynas papildytas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Įtraukta į mėgstamiausias svetaines!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab --> <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privačioji kortelė užverta</string> <string name="snackbar_private_tab_closed">Privačioji kortelė užverta</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs --> <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1101,8 +1035,6 @@
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature --> <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Išeiti</string> <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Išeiti</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Bus pašalinti visi jūsų naršymo duomenys.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. --> <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">„%s“ pašalins pasirinktus naršymo duomenis.</string> <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">„%s“ pašalins pasirinktus naršymo duomenis.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog --> <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -1114,50 +1046,11 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress --> <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Šalinami naršymo duomenys…</string> <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Šalinami naršymo duomenys…</string>
<!-- Tips --> <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">„Firefox Preview“ dabar tapo „Firefox Nightly“</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">„Firefox Nightly“ yra atnaujinama kiekvieną naktį ir turi naujų bandomųjų funkcijų.
Dėl to ji gali būti mažiau stabili. Atsisiųskite mūsų „beta“ naršyklę, jeigu norite stabilesnio veikimo.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Gaukite „Firefox Beta“, skirtą „Android“</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">„Firefox Nightly“ pasikeitė</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Nenaudokite šios programos, ir pereikite prie naujosios „Nightly“.
\n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Firefox“ paskyrą.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Pereiti prie naujosios „Nightly“</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">„Firefox Nightly“ pasikeitė</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Pereikite prie naujosios „Nightly“, ir nenaudokite šios programos.
\n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Firefox“ paskyrą.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Atsisiųsti naująją „Nightly“</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Sveiki, čia „%s“!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinchronizuokite „Firefox“ duomenis tarp įrenginių</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje.</string> <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Kurti paskyrą</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in --> <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">„Sync“ įjungta</string> <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">„Sync“ įjungta</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Visada veikiantis privatumas</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">„Firefox“ automatiškai blokuoja kompanijų bandymus sekti jūsų veiklą internete.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standartinė (numatytoji)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standartinė (numatytoji)</string>
<!-- text for standard blocking option button description --> <!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1169,13 +1062,6 @@
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string>
<!-- text for the toolbar position card header --> <!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pasirinkite priemonių juostos vietą</string> <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pasirinkite priemonių juostos vietą</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pasidėkite priemonių juostą patogiai. Palikite ją apačioje, arba perkelkite į viršų.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Jūsų privatumas</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Mes sukūrėme „%s“ siekdami jums suteikti pasirinkimą, kuo dalinatės internete, ir kuo su mumis.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice --> <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Mūsų privatumo pranešimas</string> <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Mūsų privatumo pranešimas</string>
@ -1233,21 +1119,21 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings --> <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Išplėsta apsauga nuo stebėjimo</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Išplėsta apsauga nuo stebėjimo</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection --> <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Nebūkite stebimi naršant</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Nebūkite stebimi naršant</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) --> <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Jūsų duomenys skirti tik jums. „%s“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Jūsų duomenys skirti tik jums. „%s“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection --> <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Sužinoti daugiau</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standartinė (numatytoji)</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standartinė (numatytoji)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ką blokuoja numatytoji apsauga nuo stebėjimo</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ką blokuoja numatytoji apsauga nuo stebėjimo</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Griežta</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Griežta</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ką blokuoja griežta apsauga nuo stebėjimo</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ką blokuoja griežta apsauga nuo stebėjimo</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1467,7 +1353,6 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Prisijungimų rūšiavimo meniu</string> <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Prisijungimų rūšiavimo meniu</string>
<!-- Credit Cards Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards --> <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Mokėjimo kortelės</string> <string name="preferences_credit_cards">Mokėjimo kortelės</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards --> <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
@ -1484,6 +1369,7 @@
<!-- Preference option for managing saved credit cards --> <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Tvarkyti įrašytas korteles</string> <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Tvarkyti įrašytas korteles</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridėti kortelę</string> <string name="credit_cards_add_card">Pridėti kortelę</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen --> <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1506,7 +1392,7 @@
<string name="credit_cards_menu_save">Įrašyti</string> <string name="credit_cards_menu_save">Įrašyti</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card --> <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">Įrašyti</string> <string name="credit_cards_save_button">Įrašyti</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card --> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Atsisakyti</string> <string name="credit_cards_cancel_button">Atsisakyti</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen --> <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
@ -1553,7 +1439,7 @@
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Paieškos eilutės struktūra</string> <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Paieškos eilutės struktūra</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string --> <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Vietoje užklausos įrašykite „%s“. Pvz.:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string> <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Vietoje užklausos įrašykite „%s“. Pvz.:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered --> <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Informacija apie tinkinamą ieškyklę</string> <string name="search_add_custom_engine_form_description">Informacija apie tinkinamą ieškyklę</string>
@ -1573,19 +1459,6 @@
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine --> <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Pašalinta „%s“</string> <string name="search_delete_search_engine_success_message">Pašalinta „%s“</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Sveiki, čia naujoji „%s“</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Jūsų laukia visiškai perdaryta naršyklė, su pagerintu našumu ir naudingesniu funkcionalumu.\n\nPalaukite, kol mes atnaujiname „%s“ su jūsų</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Atnaujinama „%s“…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Paleisti „%s“</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Perkėlimas baigtas</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">slaptažodžiais</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission --> <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Norėdami tai leisti:</string> <string name="phone_feature_blocked_intro">Norėdami tai leisti:</string>
<!-- First step for the allowing a permission --> <!-- First step for the allowing a permission -->
@ -1614,10 +1487,6 @@
<string name="no_site_exceptions">Nėra išimčių svetainėms</string> <string name="no_site_exceptions">Nėra išimčių svetainėms</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation --> <!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ar tikrai norite pašalinti šį adresyno įrašą?</string> <string name="bookmark_deletion_confirmation">Ar tikrai norite pašalinti šį adresyno įrašą?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Įtraukti į mėgst. svetaines</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Pašalinti iš lankomiausių svetainių</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket--> the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Tai liudija: %1$s</string> <string name="certificate_info_verified_by">Tai liudija: %1$s</string>
@ -1682,24 +1551,14 @@
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. --> <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nėra atvertų kortelių</string> <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nėra atvertų kortelių</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Pasiekta lankomiausių svetainių riba</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Norėdami pridėti naują lankomą svetainę, pašalinkite esamą. Palaikykite nuspaudę ant svetainės, ir pasirinkite „pašalinti“.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. --> <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Gerai, supratau</string> <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Gerai, supratau</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Lankomiausios svetainės</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage --> <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Leistukai</string> <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Leistukai</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. --> <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Pavadinimas</string> <string name="top_sites_rename_dialog_title">Pavadinimas</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site --> <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_site_name_hint">Lankomiausios svetainės pavadinimas</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Gerai</string> <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Gerai</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. --> <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Atsisakyti</string> <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Atsisakyti</string>
@ -1728,25 +1587,6 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs --> <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatinis užvėrimas įjungtas</string> <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatinis užvėrimas įjungtas</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Padėkite tobulinti „Firefox“</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content">Kodėl išjungėte neaktyvias korteles?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Aš nesuprantu, kaip tai veikia</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Aš noriu pats užverti senas korteles</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Dviejų savaičių laikotarpis yra per ilgas</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Dviejų savaičių laikotarpis yra per trumpas</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Siųsti</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Užverti</string>
<!-- Default browser experiment --> <!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „Firefox“.</string> <string name="default_browser_experiment_card_text">Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „Firefox“.</string>
@ -1769,10 +1609,9 @@
<string name="pocket_stories_categories_header">Straipsniai pagal temas</string> <string name="pocket_stories_categories_header">Straipsniai pagal temas</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. --> <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Atrasti daugiau</string> <string name="pocket_stories_placeholder_text">Atrasti daugiau</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string name="pocket_stories_feature_title">Veikia su „Pocket“</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. --> <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name="pocket_stories_feature_caption">„Firefox“ šeimos dalis. %s</string> <string name="pocket_stories_feature_caption">„Firefox“ šeimos dalis. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. --> <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Sužinoti daugiau</string> <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
</resources>
</resources>

4
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -405,9 +405,9 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. --> <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">减少 Cookie 横幅</string> <string name="reduce_cookie_banner_option">减少 Cookie 横幅</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">关</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_off">关闭</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on --> <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">开</string> <string name="reduce_cookie_banner_option_on">开启</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name --> <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 横幅的 Cookie 请求。</string> <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 横幅的 Cookie 请求。</string>