<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
<stringname="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s von 5 Sternen</string>
<stringname="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s von 5 Sternen</string>
<!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
<!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Ορίστε το %s ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη %2$s μας.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας.</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας.</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του %s στο έπακρο.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο.</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο.</string>
<!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
<stringname="preferences_show_sponsored_suggestions">Προτάσεις από χορηγούς</string>
<!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
The first parameter is the name of the application. -->
<stringname="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Προτάσεις από %1$s</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<stringname="preferences_open_links_in_apps">Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές</string>
<stringname="preferences_open_links_in_apps">Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@ -2211,6 +2211,8 @@
<stringname="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Νέες πληροφορίες προς έλεγχο</string>
<stringname="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Νέες πληροφορίες προς έλεγχο</string>
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
<stringname="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s από 5 αστέρια</string>
<stringname="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s από 5 αστέρια</string>
<!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
<!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Rint %s il to navigadôr di riferiment</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Rint Firefox il to navigadôr di riferiment</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Rint Firefox il to navigadôr di riferiment</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">%1$s al met lis personis denant dai profits e al difint la tô riservatece blocant lis spiis inter-sît.\n\nPlui informazions sul nestri %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Firefox al met lis personis denant dai profits e al difint la tô riservatece blocant lis spiis inter-sît.\n\nPlui informazions su la nestre informative su la riservatece.</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Firefox al met lis personis denant dai profits e al difint la tô riservatece blocant lis spiis inter-sît.\n\nPlui informazions su la nestre informative su la riservatece.</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Lis notifichis ti judin a jessi plui produtîf cun %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Lis notifichis ti judin a jessi plui produtîf cun Firefox</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Lis notifichis ti judin a jessi plui produtîf cun Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Mande lis schedis tra dispositîfs, gjestìs i discjariaments e oten sugjeriments su cemût otignî il massim di %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Mande lis schedis tra dispositîfs, gjestìs i files discjamâts e oten sugjeriments su cemût tirâ fûr il massim di Firefox.</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Mande lis schedis tra dispositîfs, gjestìs i files discjamâts e oten sugjeriments su cemût tirâ fûr il massim di Firefox.</string>
<stringname="preferences_enable_autocomplete_urls">Complete in automatic i URLs</string>
<stringname="preferences_enable_autocomplete_urls">Complete in automatic i URLs</string>
<!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
<stringname="preferences_show_sponsored_suggestions">Sugjeriments dai sponsors</string>
<!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
The first parameter is the name of the application. -->
<stringname="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Supuarte %1$s cun sugjeriments sponsorizâts ocasionâi</string>
<!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
The first parameter is the name of the application. -->
<stringname="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Sugjeriments di %1$s</string>
<!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
<stringname="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Oten sugjeriments dal web relatîfs ae tô ricercje</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<stringname="preferences_open_links_in_apps">Vierç i links tes aplicazions</string>
<stringname="preferences_open_links_in_apps">Vierç i links tes aplicazions</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@ -2242,10 +2239,10 @@
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">No son ancjemò vonde recensions</string>
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_title">No son ancjemò vonde recensions</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_body"tools:ignore="UnusedResources">A pene che chest prodot al varà plui recensions, o rivarìn a verificâ la lôr cualitât.</string>
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_body">A pene che chest prodot al varà plui recensions, o rivarìn a verificâ la lôr cualitât.</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Il prodot nol è disponibil</string>
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Il prodot nol è disponibil</string>
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
@ -2254,7 +2251,7 @@
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_action"tools:ignore="UnusedResources">Segnale che chest prodot al è di gnûf disponibil</string>
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_action"tools:ignore="UnusedResources">Segnale che chest prodot al è di gnûf disponibil</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<stringname="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Daûr a verificâ la cualitât recensions</string>
<stringname="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Daûr a verificâ la cualitât recensions</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Daûr a verificâ la cualitât recensions</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Daûr a verificâ la cualitât recensions</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@ -2264,9 +2261,9 @@
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_info_body"tools:ignore="UnusedResources">O varessin di vê informazions su lis recensions di chest prodot dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_info_body"tools:ignore="UnusedResources">O varessin di vê informazions su lis recensions di chest prodot dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.</string>
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_body"tools:ignore="UnusedResources">Magari cussì no, ma nol è pussibil verificâ la cualitât des recensions par cualchi gjenar di prodot, come par esempli lis cjartis regâl, trasmissions video, musiche e zûcs.</string>
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Magari cussì no, ma nol è pussibil verificâ la cualitât des recensions par cualchi gjenar di prodot, come par esempli lis cjartis regâl, trasmissions video, musiche e zûcs.</string>
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title"tools:ignore="UnusedResources">Informazions disponibilis ca di pôc</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title"tools:ignore="UnusedResources">Informazions disponibilis ca di pôc</string>
@ -2277,14 +2274,14 @@
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
<!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
<stringname="review_quality_check_generic_error_title"tools:ignore="UnusedResources">Nissune informazion disponibile in chest moment</string>
<stringname="review_quality_check_generic_error_title">Nissune informazion disponibile in chest moment</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
<!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
<stringname="review_quality_check_generic_error_body"tools:ignore="UnusedResources">O stin lavorant par risolvi il probleme. Torne controle ca di pôc.</string>
<stringname="review_quality_check_generic_error_body">O stin lavorant par risolvi il probleme. Torne controle ca di pôc.</string>
<!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<stringname="review_quality_check_no_connection_title"tools:ignore="UnusedResources">Nissune conession di rêt</string>
<stringname="review_quality_check_no_connection_title">Nissune conession di rêt</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<stringname="review_quality_check_no_connection_body"tools:ignore="UnusedResources">Controle la conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.</string>
<stringname="review_quality_check_no_connection_body">Controle la conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.</string>
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<stringname="review_quality_check_no_analysis_title">No son ancjemò informazions su chestis recensions</string>
<stringname="review_quality_check_no_analysis_title">No son ancjemò informazions su chestis recensions</string>
@ -2320,7 +2317,7 @@
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Legyen a %s a szokásos böngészője</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Legyen a Firefox a szokásos böngészője</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Legyen a Firefox a szokásos böngészője</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">A(z) %1$s az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">A Firefox az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">A Firefox az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Az értesítések segítségével még többet tehet a %s alkalmazással</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Az értesítések segítségével még többet tehet a Firefoxszal</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Az értesítések segítségével még többet tehet a Firefoxszal</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a %s böngészőből.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a Firefoxból.</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a Firefoxból.</string>
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Még nincs elég értékelés</string>
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Még nincs elég értékelés</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_body"tools:ignore="UnusedResources">Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket.</string>
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket.</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">A termék nem érhető el</string>
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">A termék nem érhető el</string>
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
@ -2270,7 +2267,7 @@
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_action"tools:ignore="UnusedResources">Jelentés, hogy a termék újra raktáron van</string>
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_action"tools:ignore="UnusedResources">Jelentés, hogy a termék újra raktáron van</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@ -2281,9 +2278,9 @@
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_info_body"tools:ignore="UnusedResources">24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később.</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_info_body"tools:ignore="UnusedResources">24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később.</string>
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_title"tools:ignore="UnusedResources">Nem tudjuk ellenőrizni ezeket az értékeléseket</string>
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Nem tudjuk ellenőrizni ezeket az értékeléseket</string>
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_body"tools:ignore="UnusedResources">Sajnos bizonyos terméktípusok esetén nem tudjuk ellenőrizni az értékelés minőségét. Például az ajándékutalványok, videóközvetítések, zenék és játékok esetén.</string>
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Sajnos bizonyos terméktípusok esetén nem tudjuk ellenőrizni az értékelés minőségét. Például az ajándékutalványok, videóközvetítések, zenék és játékok esetén.</string>
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title"tools:ignore="UnusedResources">Az információk hamarosan érkeznek</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title"tools:ignore="UnusedResources">Az információk hamarosan érkeznek</string>
<!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
@ -2293,13 +2290,13 @@
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<stringname="review_quality_check_no_connection_body"tools:ignore="UnusedResources">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja meg újratölteni az oldalt.</string>
<stringname="review_quality_check_no_connection_body">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja meg újratölteni az oldalt.</string>
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<stringname="review_quality_check_no_analysis_title">Ezekről az értékelésekről még nincs információ</string>
<stringname="review_quality_check_no_analysis_title">Ezekről az értékelésekről még nincs információ</string>
@ -2336,7 +2333,7 @@
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Torne o %s seu navegador preferido</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Torne o Firefox seu navegador padrão</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Torne o Firefox seu navegador padrão</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">O %1$s coloca as pessoas acima dos lucros e defende sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais em nosso %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">O Firefox coloca as pessoas acima dos lucros e defende sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade.</string>
<stringname="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">O Firefox coloca as pessoas acima dos lucros e defende sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade.</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Notificações ajudam você a aproveitar mais o %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Notificações ajudam você a aproveitar mais o Firefox</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Notificações ajudam você a aproveitar mais o Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description"moz:RemovedIn="117"tools:ignore="UnusedResources">Envie abas entre dispositivos, gerencie downloads e receba dicas de como aproveitar ao máximo o %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Envie abas entre dispositivos, gerencie downloads e receba dicas de como aproveitar ao máximo o Firefox.</string>
<stringname="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus"tools:ignore="UnusedResources">Envie abas entre dispositivos, gerencie downloads e receba dicas de como aproveitar ao máximo o Firefox.</string>
@ -569,6 +556,16 @@
<stringname="preferences_account_settings">Configurações da conta</string>
<stringname="preferences_account_settings">Configurações da conta</string>
<!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
<stringname="preferences_show_sponsored_suggestions">Sugestões de patrocinadores</string>
<!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
The first parameter is the name of the application. -->
<stringname="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Apoie o %1$s com sugestões patrocinadas ocasionais</string>
<!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
The first parameter is the name of the application. -->
<stringname="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Sugestões do %1$s</string>
<!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
<stringname="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Receber sugestões da web relacionadas à sua pesquisa</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<stringname="preferences_open_links_in_apps">Abrir links em aplicativos</string>
<stringname="preferences_open_links_in_apps">Abrir links em aplicativos</string>
@ -2259,9 +2256,9 @@
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Ainda não há avaliações suficientes</string>
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ainda não há avaliações suficientes</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_body"tools:ignore="UnusedResources">Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.</string>
<stringname="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">O produto não está disponível</string>
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">O produto não está disponível</string>
@ -2270,7 +2267,7 @@
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_action"tools:ignore="UnusedResources">Informar que tem este produto em estoque novamente</string>
<stringname="review_quality_check_product_availability_warning_action"tools:ignore="UnusedResources">Informar que tem este produto em estoque novamente</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<stringname="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title"tools:ignore="UnusedResources">Verificando a qualidade das avaliações</string>
<stringname="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Verificando a qualidade das avaliações</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Verificando a qualidade das avaliações</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Verificando a qualidade das avaliações</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@ -2280,9 +2277,9 @@
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_info_body"tools:ignore="UnusedResources">Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde.</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_info_body"tools:ignore="UnusedResources">Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde.</string>
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_body"tools:ignore="UnusedResources">Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos.</string>
<stringname="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos.</string>
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title"tools:ignore="UnusedResources">Informações em breve</string>
<stringname="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title"tools:ignore="UnusedResources">Informações em breve</string>
<!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
@ -2292,13 +2289,13 @@
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
<!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
<stringname="review_quality_check_generic_error_title"tools:ignore="UnusedResources">Nenhuma informação disponível no momento</string>
<stringname="review_quality_check_generic_error_title">Nenhuma informação disponível no momento</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
<!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
<stringname="review_quality_check_generic_error_body"tools:ignore="UnusedResources">Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.</string>
<stringname="review_quality_check_generic_error_body">Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.</string>
<!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<stringname="review_quality_check_no_connection_title"tools:ignore="UnusedResources">Sem conexão de rede</string>
<stringname="review_quality_check_no_connection_title">Sem conexão de rede</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<stringname="review_quality_check_no_connection_body"tools:ignore="UnusedResources">Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página.</string>
<stringname="review_quality_check_no_connection_body">Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página.</string>
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<stringname="review_quality_check_no_analysis_title">Ainda não há informações sobre estas avaliações</string>
<stringname="review_quality_check_no_analysis_title">Ainda não há informações sobre estas avaliações</string>
<!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
@ -2334,7 +2331,7 @@
<stringname="review_quality_check_second_cfr_action"tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de avaliações</string>
<stringname="review_quality_check_second_cfr_action"tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de avaliações</string>
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->