diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0a54f281dd..1398b1deff 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2352,7 +2352,7 @@
Rezensionsprüfer öffnen
- Rezensionsprüfer schliessen
+ Rezensionsprüfer schließen
%1$s von 5 Sternen
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 90a628de49..436a043305 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -71,6 +71,11 @@
Συνήθεις παρανοήσεις σχετικά με την ιδιωτική περιήγηση
+
+ Ποιος ενδέχεται να μπορεί να δει τη δραστηριότητά μου;
+
Εκκινήστε την επόμενη ιδιωτική καρτέλα σας με ένα πάτημα.
@@ -231,6 +236,9 @@
Αρχική οθόνη
+
+ Διαγραφή ιστορικού περιήγησης
Επιλεγμένη γλώσσα
@@ -309,16 +317,9 @@
Όχι τώρα
-
- Ορίστε το %s ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας
Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας
-
- Το %1$s θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη %2$s μας.
Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας.
@@ -337,15 +338,9 @@
Σύνδεση
Όχι τώρα
-
- Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το %s
Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox
-
- Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του %s στο έπακρο.
Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο.
@@ -544,6 +539,11 @@
Ρυθμίσεις λογαριασμού
Αυτόματη συμπλήρωση URL
+
+ Προτάσεις από χορηγούς
+
+ Προτάσεις από %1$s
Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές
@@ -2211,6 +2211,8 @@
Νέες πληροφορίες προς έλεγχο
Έλεγχος τώρα
+
+ Δεν υπάρχουν ακόμα αρκετές κριτικές
Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο
@@ -2237,8 +2239,14 @@
Όχι τώρα
Δοκιμή ελέγχου κριτικών
+
+ Άνοιγμα ελέγχου κριτικών
- Beta
+ Beta
+
+ Άνοιγμα ελέγχου κριτικών
+
+ Κλείσιμο ελέγχου κριτικών
%1$s από 5 αστέρια
diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 81d26b5ab6..b0ca8523e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -320,16 +320,9 @@
No cumò
-
- Rint %s il to navigadôr di riferiment
Rint Firefox il to navigadôr di riferiment
-
- %1$s al met lis personis denant dai profits e al difint la tô riservatece blocant lis spiis inter-sît.\n\nPlui informazions sul nestri %2$s.
Firefox al met lis personis denant dai profits e al difint la tô riservatece blocant lis spiis inter-sît.\n\nPlui informazions su la nestre informative su la riservatece.
@@ -349,15 +342,9 @@
Jentre
No cumò
-
- Lis notifichis ti judin a jessi plui produtîf cun %s
Lis notifichis ti judin a jessi plui produtîf cun Firefox
-
- Mande lis schedis tra dispositîfs, gjestìs i discjariaments e oten sugjeriments su cemût otignî il massim di %s.
Mande lis schedis tra dispositîfs, gjestìs i files discjamâts e oten sugjeriments su cemût tirâ fûr il massim di Firefox.
@@ -569,6 +556,16 @@
Impostazions account
Complete in automatic i URLs
+
+ Sugjeriments dai sponsors
+
+ Supuarte %1$s cun sugjeriments sponsorizâts ocasionâi
+
+ Sugjeriments di %1$s
+
+ Oten sugjeriments dal web relatîfs ae tô ricercje
Vierç i links tes aplicazions
@@ -2242,10 +2239,10 @@
Controle cumò
- No son ancjemò vonde recensions
+ No son ancjemò vonde recensions
- A pene che chest prodot al varà plui recensions, o rivarìn a verificâ la lôr cualitât.
+ A pene che chest prodot al varà plui recensions, o rivarìn a verificâ la lôr cualitât.
Il prodot nol è disponibil
@@ -2254,7 +2251,7 @@
Segnale che chest prodot al è di gnûf disponibil
- Daûr a verificâ la cualitât recensions
+ Daûr a verificâ la cualitât recensions
Daûr a verificâ la cualitât recensions
@@ -2264,9 +2261,9 @@
O varessin di vê informazions su lis recensions di chest prodot dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.
- Impussibil verificâ chestis recensions
+ Impussibil verificâ chestis recensions
- Magari cussì no, ma nol è pussibil verificâ la cualitât des recensions par cualchi gjenar di prodot, come par esempli lis cjartis regâl, trasmissions video, musiche e zûcs.
+ Magari cussì no, ma nol è pussibil verificâ la cualitât des recensions par cualchi gjenar di prodot, come par esempli lis cjartis regâl, trasmissions video, musiche e zûcs.
Informazions disponibilis ca di pôc
@@ -2277,14 +2274,14 @@
Capît
- Nissune informazion disponibile in chest moment
+ Nissune informazion disponibile in chest moment
- O stin lavorant par risolvi il probleme. Torne controle ca di pôc.
+ O stin lavorant par risolvi il probleme. Torne controle ca di pôc.
- Nissune conession di rêt
+ Nissune conession di rêt
- Controle la conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.
+ Controle la conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.
No son ancjemò informazions su chestis recensions
@@ -2320,7 +2317,7 @@
Vierç verifiche recensions
- Beta
+ Beta
Vierç verifiche recensions
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3016580c2c..dd35205d35 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -325,16 +325,9 @@
Most nem
-
- Legyen a %s a szokásos böngészője
Legyen a Firefox a szokásos böngészője
-
- A(z) %1$s az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az %2$s.
A Firefox az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.
@@ -353,15 +346,9 @@
Bejelentkezés
Most nem
-
- Az értesítések segítségével még többet tehet a %s alkalmazással
Az értesítések segítségével még többet tehet a Firefoxszal
-
- Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a %s böngészőből.
Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a Firefoxból.
@@ -567,6 +554,16 @@
Automatikus URL-kiegészítés
+
+ Szponzorált javaslatok
+
+ A %1$s támogatása az alkalmankénti szponzorált javaslatokkal
+
+ Javaslatok a következőtől: %1$s
+
+ Kapjon a kereséséhez kapcsolódó javaslatokat a webről
Hivatkozások megnyitása alkalmazásokban
@@ -2259,10 +2256,10 @@
Ellenőrzés most
- Még nincs elég értékelés
+ Még nincs elég értékelés
- Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket.
+ Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket.
A termék nem érhető el
@@ -2270,7 +2267,7 @@
Jelentés, hogy a termék újra raktáron van
- Értékelési minőség ellenőrzése
+ Értékelési minőség ellenőrzése
Értékelési minőség ellenőrzése
@@ -2281,9 +2278,9 @@
24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később.
- Nem tudjuk ellenőrizni ezeket az értékeléseket
+ Nem tudjuk ellenőrizni ezeket az értékeléseket
- Sajnos bizonyos terméktípusok esetén nem tudjuk ellenőrizni az értékelés minőségét. Például az ajándékutalványok, videóközvetítések, zenék és játékok esetén.
+ Sajnos bizonyos terméktípusok esetén nem tudjuk ellenőrizni az értékelés minőségét. Például az ajándékutalványok, videóközvetítések, zenék és játékok esetén.
Az információk hamarosan érkeznek
@@ -2293,13 +2290,13 @@
Megértettem
- Jelenleg nem érhető el információ
+ Jelenleg nem érhető el információ
- Dolgozunk a probléma megoldásán. Nézzen vissza később.
+ Dolgozunk a probléma megoldásán. Nézzen vissza később.
- Nincs hálózati kapcsolat
+ Nincs hálózati kapcsolat
- Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja meg újratölteni az oldalt.
+ Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja meg újratölteni az oldalt.
Ezekről az értékelésekről még nincs információ
@@ -2336,7 +2333,7 @@
Értékelés-ellenőrző megnyitása
- Béta
+ Béta
Értékelés-ellenőrző megnyitása
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ba432e0b64..efe2f75bf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -326,16 +326,9 @@
Agora não
-
- Torne o %s seu navegador preferido
Torne o Firefox seu navegador padrão
-
- O %1$s coloca as pessoas acima dos lucros e defende sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais em nosso %2$s.
O Firefox coloca as pessoas acima dos lucros e defende sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade.
@@ -354,15 +347,9 @@
Entrar
Agora não
-
- Notificações ajudam você a aproveitar mais o %s
Notificações ajudam você a aproveitar mais o Firefox
-
- Envie abas entre dispositivos, gerencie downloads e receba dicas de como aproveitar ao máximo o %s.
Envie abas entre dispositivos, gerencie downloads e receba dicas de como aproveitar ao máximo o Firefox.
@@ -569,6 +556,16 @@
Configurações da conta
Completar endereços automaticamente
+
+ Sugestões de patrocinadores
+
+ Apoie o %1$s com sugestões patrocinadas ocasionais
+
+ Sugestões do %1$s
+
+ Receber sugestões da web relacionadas à sua pesquisa
Abrir links em aplicativos
@@ -2259,9 +2256,9 @@
Verificar agora
- Ainda não há avaliações suficientes
+ Ainda não há avaliações suficientes
- Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.
+ Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.
O produto não está disponível
@@ -2270,7 +2267,7 @@
Informar que tem este produto em estoque novamente
- Verificando a qualidade das avaliações
+ Verificando a qualidade das avaliações
Verificando a qualidade das avaliações
@@ -2280,9 +2277,9 @@
Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde.
- Não podemos verificar essas avaliações
+ Não podemos verificar essas avaliações
- Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos.
+ Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos.
Informações em breve
@@ -2292,13 +2289,13 @@
Entendi
- Nenhuma informação disponível no momento
+ Nenhuma informação disponível no momento
- Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.
+ Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.
- Sem conexão de rede
+ Sem conexão de rede
- Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página.
+ Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página.
Ainda não há informações sobre estas avaliações
@@ -2334,7 +2331,7 @@
Abrir o verificador de avaliações
- Beta
+ Beta
Abrir o verificador de avaliações