chinese (simplified): 82 changes by goodspeed34
french: 2 changes by glx22
portuguese: 1 change by azulcosta
portuguese (brazilian): 2 changes by Vimerum
Nobody really paid attention to the lobby window, and it completely
missed its purpose. Most people don't even wait for companies to
show up, but just hit "New Company".
This in turn means people create a lot of unneeded companies, while
they "just want to watch the game" or join another company.
Instead, "Join Game" now just joins the game as spectators.
Soon we will make "join game" join the game as spectator first,
so limiting the amount of spectators makes no sense anymore in
that context. Not sure it ever did make sense.
english (us): 15 changes by 2TallTyler
korean: 12 changes by telk5093
russian: 3 changes by Ln-Wolf
portuguese: 12 changes by azulcosta
polish: 98 changes by pAter-exe
TURN is a last resort, used only if all other methods failed.
TURN is a relay approach to connect client and server together, where
openttd.org (by default) is the middleman.
It is very unlikely either the client or server cannot connect to
the STUN server, as they are both already connected to the Game
Coordinator. But in the odd case it does fail, estabilishing the
connection fails without any further possibility to recover.
This method doesn't require port-forwarding to be used, and works for
most common NAT routers in home setups. But, for sure it doesn't work
for all setups, and not everyone will be able to use this.
spanish (mexican): 4 changes by absay
english (us): 13 changes by 2TallTyler
korean: 5 changes by telk5093
german: 13 changes by Wuzzy2
portuguese: 4 changes by azulcosta
hindi: 6 changes by ritwikraghav14
In this mode you do register to the Game Coordinator, but your
server will not show up in the public server listing. You can give
your friends the invite code of the server with which they can
join.
This removes the need to know a server IP to join it. Invite codes
are small (~7 characters) indentifiers for servers, which can be
exchanged with other players to join the servers.
translators
Patric Stout