[translations] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 82.9% (219 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sl/

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # asladic <ales.sladic@gmail.com>, 2017-2018
-# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
 # Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2022.
 # peterT1D <kozlovic.peter@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-30 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: peterT1D <kozlovic.peter@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Jutro"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Opoldne"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr "Noč"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
 msgid "Autodetect search language"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno zaznavanje jezika iskanja"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
 msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno zazna jezik iskanja poizvedbe in preklopi nanj."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o sebi"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""