Parent sites using a 'www' subdomain or something similar were not
redirecting properly. This updates the hostname check to only validate
against the primary domain, except for Wikipedia since the subdomain is
used for interface translation in that case.
Fixes#901