You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
thebookofshaders/02/README-ru.md

54 lines
8.1 KiB
Markdown

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

## Hello World
Обычно программа «Hello world!» является первым шагом при изучении нового языка. Все знают, что это простая однострочная программа, которая выводит на экран фразу приветствия.
В мире GPU рисование текста - слишком сложная задача для первого шага. Вместо этого мы выберем яркий, жизнерадостный цвет!
<div class="codeAndCanvas" data="hello_world.frag"></div>
С кодом выше можно взаимодействовать, если вы читаете книгу в браузере. Это означает, что вы можете изменить любую часть кода по вашему желанию. Благодаря архитектуре GPU, которая компилирует и запускает шейдеры *на лету*, вы увидите изменения незамедлительно. Попробуйте изменить значения в строке 8.
Эти несколько строчек кода не похожи на нормальную, зрелую программу, но мы можем извлечь из них кое-какие знания:
1. Язык шейдеров содержит функцию `main`, которая возвращает цвет по окончании работы. Это напоминает C.
2. Конечный цвет пикселя записывается в зарезервированную переменную `gl_FragColor`.
3. В этом C-подобном языке есть встроенные *переменные* (такие как `gl_FragColor`), *функции* и *типы*. В этом примере мы только что познакомились с типом `vec4`, то есть четырёхкомпонентным вектором значений с плавающей точкой. Ниже мы встретим такие типы, как `vec3` и `vec2`, а так же более популярные `float`, `int` и `bool`.
4. Присмотревшись к типу `vec4`, можно догадаться, что его компоненты соответствуют красному, зелёному, синему и альфа каналам. Так же видно, что эти значения нормализованы, то есть лежат в диапазоне от `0.0` до `1.0`. Позднее мы увидим как нормализация значений позволяет проще преобразовывать значения между переменными.
5. Этот пример так же демонстрирует наличие макросов препроцессора - ещё одно важное свойство, пришедшее из языка C. Макросы раскрываются перед компиляцией. С их помощью можно определить глобальные значения (`#define`) и выполнить простые условные операции, используя `#ifdef` и `#endif`. Все макрокоманды начинаются с решётки (`#`). Препроцессор работает непосредственно перед компиляцией, подставляя определения из директив `#define` и проверяя условия `#ifdef` (если определено) и `#ifndef` (если не определено). Так, в примере выше строка 2 вставляется в код, только если определено `GL_ES`. Это как правило случается на мобильных платформах и браузерах.
6. Типы чисел с плавающей точкой играют ключевую роль в шейдерах, поэтому важно помнить о *точности*. Более низкая точность позволяет выиграть в скорости работы за счёт качества. Если вы достаточно дотошны, вы можете указывать точность каждой переменной. В первой строке примера мы установили по умолчанию среднюю точность для всех чисел с плавающей точкой (`precision mediump float;`). Так же можно установить низкую (`precision lowp float;`) или высокую (`precision highp float;`) точность.
7. Последняя, и возможно, важнейшая деталь: спецификация GLSL не гарантирует автоматического приведения типов. Что это означает? Производители оборудования используют различные подходы для ускорения работы видеокарт, но они вынуждены обеспечивать соответствие какому-то минимальному набору требований. Автоматическое приведение в этот набор не входит. В нашем примере тип `vec4` содержит значения с плавающей точкой, поэтому он должен быть инициализирован соответствующими числами. Если вы хотите писать хороший, целостный код и не тратить многие часы на отладку белых экранов, возьмите себе за правило использовать точку (`.`) в значениях с плавающей точкой. Следующий код не везде будет работать корректно:
```glsl
void main() {
gl_FragColor = vec4(1,0,0,1); // ОШИБКА
}
```
К этому моменту мы описали основные элементы программы «hello world!», а значит, теперь самое время нажать на блок кода и начать применять полученные знания. При возникновении ошибок программа не скомпилируется и покажет белый экран. Попробуйте проделать следующее:
* Замените числа с плавающей точкой целыми. Ваша графическая карта может безошибочно воспринять такое поведение, а может и нет.
* Попробуйте закомментировать шестую строку, чтобы не присваивать никакое значение цвету пикселя.
* Объявите отдельную функцию, которая возвращает заданный цвет, и используйте её внутри `main()`. Например вот это код функции, которая возвращает красный:
```glsl
vec4 red(){
return vec4(1.0,0.0,0.0,1.0);
}
```
* Есть много способов конструирования значений типа `vec4`. Попробуйте найти другие способы. Например, вот один из них:
```glsl
vec4 color = vec4(vec3(1.0,0.0,1.0),1.0);
```
Очевидно, это не самый крутой шейдер. Это всего лишь базовый пример, который красит все пиксели экрана в один цвет. В следующей главе мы покажем как изменять цвет пикселя в зависимости от двух типов входных данных: пространственных (положение пикселя на экране) и временных (количество секунд с момента загрузки страницы).