This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
## Jak mogę korzystać z tej książki offline?
Powiedzmy, że masz przed sobą długą podróż i chcesz ją wykorzystać do nauczenia się kilku shaderów. W takim przypadku możesz zrobić lokalną kopię tej książki na swoim komputerze i uruchomić lokalny serwer.
Do tego potrzebujesz tylko PHP, Pythona 3 i Git'a. Na komputerach z systemem macOS i Raspberry Pi Python jest zainstalowany domyślnie, ale musisz jeszcze zainstalować PHP i klienta Git. W tym celu:
<!-- ## How can I navigate this book off-line?
Let’s say you have a long trip and you want to use it to teach yourself some shaders. In that case you can make a local copy of this book on your computer and run a local server.
For that you only need PHP, Python 3 and a git client. On MacOS and Raspberry Pi computers Python is installed by default but you still need to install PHP and a git client. For that: -->
Na **MacOSX** musisz mieć zainstalowane [homebrew](http://brew.sh/) by następnie w terminalu uruchomić:
```bash
brew update
brew upgrade
brew install git php
```
Na **Raspberry Pi** potrzebujesz [Raspbian](https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/), opartej na Debianie dystrybucji Linuxa, by następnie uruchomić:
```bash
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install git-core glslviewer php
```
Gdy masz już wszystko zainstalowane wystarczy uruchomić:
<!-- Once you have everything installed you just need to do: -->