Archives/thebookofshaders
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/patriciogonzalezvivo/thebookofshaders synced 2024-11-03 23:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improved wording in Russian chapter 01.

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Karchevsky 2017-09-05 00:02:24 +07:00
parent f17fca6c47
commit 4dba35fed2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/README-ru.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Введение
## Что такое фрагментный шейдер?
В предыдущем параграфе мы описали шейдеры как эквивалент пресса Гутенберга для графики. Почему? Ч вообще, что такое шейдер?
В предыдущем параграфе мы описали шейдеры как эквивалент печатного станка Гутенберга для графики. Почему? Ч вообще, что такое шейдер?
![Слева: буква за буквой (монах-переписчик за работой, Вильям Блэйдс, 1891). Справа: страница за страницей (печатный пресс, Ролт-Уилер, 1920).](print.png)
![Слева: буква за буквой (монах-переписчик за работой, Вильям Блэйдс, 1891). Справа: страница за страницей (печатный станок, Ролт-Уилер, 1920).](print.png)
Если у вас уже есть опыт рисования с помощью компьютера, вы скорее всего сначала рисовали круг, затем прямоугольник, линию, несколько треугольников, получая в итоге желаемую композицию. Процесс похож на написание письма или книги вручную - это набор инструкций, которые последовательно решают задачи одну за другой.
Шейдеры так же являются наборами инструкций, и эти инструкции исполняются одновременно для каждого пикселя на экране. Это означает, что код должен работать по разному в зависимости от положения пикселя на экране. Подобно печатному прессу, ваша программа будет работать как функция, принимающая на вход положение и возвращающая цвет. Будучи скомпилированной, она будет работать невероятно быстро.
Шейдеры так же являются наборами инструкций, и эти инструкции исполняются одновременно для каждого пикселя на экране. Это означает, что код должен работать по разному в зависимости от положения пикселя на экране. Подобно печатному станку, ваша программа будет работать как функция, принимающая на вход положение и возвращающая цвет. Будучи скомпилированной, она будет работать невероятно быстро.
![Китайский наборный шрифт](typepress.jpg)