@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
#: searx/engines/pubmed.py:74
#: searx/engines/pubmed.py:74
msgid "No abstract is available for this publication."
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr ""
msgstr "Intet sammendrag er tilgængelig for denne publikation."
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Indlæs automatisk næste side, når der scrolles til bunden af den nuv
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr ""
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
msgid ""
@ -630,11 +631,11 @@ msgstr "viderestillet"
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
msgid "supported"
msgid "supported"
msgstr ""
msgstr "understøttet"
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
msgid "not supported"
msgid "not supported"
msgstr ""
msgstr "ikke-understøttet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@ -712,13 +713,13 @@ msgstr "Stil"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
msgid "Open Access DOI resolver"
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
msgstr "Open Access DOI-forløser"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
msgid ""
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
"required)"
msgstr ""
msgstr "Omdiriger til open-access-udgaver af publikationer hvis tilgængelig (plugin påkrævet)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Genvej"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
msgid "Selected language"
msgid "Selected language"
msgstr ""
msgstr "Valgt sprog"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@ -789,13 +790,13 @@ msgstr "Værdi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
msgstr "Søge-URL for den nuværende gemte indstilling"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid ""
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
"leaking data to the clicked result sites."
msgstr ""
msgstr "Bemærk: brugertilpassede indstillinger i søge-URL kan reducere niveauet af beskyttelse ved at lække data til de sider der klikkes på i resultatet."
#: searx/templates/oscar/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:17
msgid "Search results"
msgid "Search results"
@ -804,12 +805,12 @@ msgstr "Søgereresultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/simple/results.html:84
#: searx/templates/simple/results.html:84
msgid "Try searching for:"
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
msgstr "Prøv at søge efter:"
#: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/simple/results.html:25
#: searx/templates/simple/results.html:25
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
msgstr "Søgemotorer kan ikke hente resultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:131
#: searx/templates/oscar/results.html:131
msgid "Links"
msgid "Links"
@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Der er pt. ingen tilgængelige data"