|
|
|
@ -21,19 +21,18 @@
|
|
|
|
# Quitaxd <Quitaxd@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
|
|
# Quitaxd <Quitaxd@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-27 16:14+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-27 16:29+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 16:30+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 16:30+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Quitaxd <Quitaxd@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Quitaxd <Quitaxd@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
|
|
|
|
|
|
"searxng/tr/>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Language: tr\n"
|
|
|
|
"Language: tr\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Turkish "
|
|
|
|
|
|
|
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
|
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
|
|
|
@ -811,7 +810,7 @@ msgstr "ara"
|
|
|
|
msgid "There is currently no data available. "
|
|
|
|
msgid "There is currently no data available. "
|
|
|
|
msgstr "Şu anda mevcut veri yok. "
|
|
|
|
msgstr "Şu anda mevcut veri yok. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:18
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/stats.html:25
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/stats.html:25
|
|
|
|
msgid "Engine name"
|
|
|
|
msgid "Engine name"
|
|
|
|
msgstr "Motor adı"
|
|
|
|
msgstr "Motor adı"
|
|
|
|
@ -824,12 +823,12 @@ msgstr "Skor"
|
|
|
|
msgid "Result count"
|
|
|
|
msgid "Result count"
|
|
|
|
msgstr "Sonuç sayısı"
|
|
|
|
msgstr "Sonuç sayısı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
|
|
|
msgid "Response time"
|
|
|
|
msgid "Response time"
|
|
|
|
msgstr "Yanıt süresi"
|
|
|
|
msgstr "Yanıt süresi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/stats.html:29
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/stats.html:29
|
|
|
|
msgid "Reliability"
|
|
|
|
msgid "Reliability"
|
|
|
|
msgstr "Güvenilirlik"
|
|
|
|
msgstr "Güvenilirlik"
|
|
|
|
@ -948,7 +947,7 @@ msgstr "Özdevimli algılama"
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:21
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
|
|
|
|
msgid "SafeSearch"
|
|
|
|
msgid "SafeSearch"
|
|
|
|
msgstr "Güvenli Arama"
|
|
|
|
msgstr "Güvenli Arama"
|
|
|
|
@ -969,7 +968,7 @@ msgid "None"
|
|
|
|
msgstr "Yok"
|
|
|
|
msgstr "Yok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:22
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
|
|
|
|
msgid "Time range"
|
|
|
|
msgid "Time range"
|
|
|
|
msgstr "Zaman aralığı"
|
|
|
|
msgstr "Zaman aralığı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1038,7 +1037,7 @@ msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
|
|
|
|
msgstr "Önceki sayfa butonunu kullanarak bir önceki sayfaya geri dön."
|
|
|
|
msgstr "Önceki sayfa butonunu kullanarak bir önceki sayfaya geri dön."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
|
|
|
|
msgid "Allow"
|
|
|
|
msgid "Allow"
|
|
|
|
msgstr "İzin ver"
|
|
|
|
msgstr "İzin ver"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1155,19 +1154,27 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Bu sekme kullanıcı arayüzünde yoktur, ancak bu motorlarda ona göre arama "
|
|
|
|
"Bu sekme kullanıcı arayüzünde yoktur, ancak bu motorlarda ona göre arama "
|
|
|
|
"yapabilirsiniz."
|
|
|
|
"yapabilirsiniz."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable all"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable all"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
|
|
|
|
msgid "!bang"
|
|
|
|
msgid "!bang"
|
|
|
|
msgstr "!bang"
|
|
|
|
msgstr "!bang"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
|
|
|
|
msgid "Supports selected language"
|
|
|
|
msgid "Supports selected language"
|
|
|
|
msgstr "Seçili dili destekler"
|
|
|
|
msgstr "Seçili dili destekler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
|
|
|
|
msgid "Weight"
|
|
|
|
msgid "Weight"
|
|
|
|
msgstr "Ağırlık"
|
|
|
|
msgstr "Ağırlık"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
|
|
|
|
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
|
|
|
|
msgid "Max time"
|
|
|
|
msgid "Max time"
|
|
|
|
msgstr "En fazla zaman"
|
|
|
|
msgstr "En fazla zaman"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1920,3 +1927,4 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
|
|
|
|
#~ "herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, "
|
|
|
|
#~ "herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, "
|
|
|
|
#~ "başka bir sorgu kullanın veya daha "
|
|
|
|
#~ "başka bir sorgu kullanın veya daha "
|
|
|
|
#~ "fazla kategoride arama yapın."
|
|
|
|
#~ "fazla kategoride arama yapın."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
searxng-bot
1 month ago