msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "DOAI-uudelleenkirjoitus"
msgstr "Tästä julkaisusta ei ole yhteenvetoa."
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Vältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollista"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Loputon vieritys"
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun nykyisen sivun loppu saavutetaan"
msgstr "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun nykyisen sivun loppu saavutetaan"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr "Open Access DOI -uudelleenkirjoitus"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Vältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollista"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Tapa"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
msgid "SafeSearch"
msgid "SafeSearch"
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
msgid "Engine name"
msgid "Engine name"
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Luokka"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Estä"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
msgid ""
msgid ""
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Nämä asetukset tallennetaan evästeisiisi. Näin Searxin ei tarvitse t
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid ""
msgid ""
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Kyseiset evästeet palvelevat ainoastaan sinua, eikä niitä käytetä s
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
msgid "save"
msgid "save"
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "Tallenna"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
msgid "Reset defaults"
msgid "Reset defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgstr "Palauta oletukset"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
msgid "back"
msgid "back"
@ -625,11 +630,11 @@ msgstr "välityspalvelimella"
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
msgid "supported"
msgid "supported"
msgstr ""
msgstr "tuettu"
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
msgid "not supported"
msgid "not supported"
msgstr ""
msgstr "ei tuettu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
msgstr "Yleiset"
msgstr "Yleiset"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
msgid "Engines"
msgid "Engines"
msgstr "Hakukoneet"
msgstr "Hakukoneet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
msgid "Plugins"
msgid "Plugins"
msgstr "Lisäosat"
msgstr "Lisäosat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
msgid "Answerers"
msgid "Answerers"
msgstr "Vastaajat"
msgstr "Vastaajat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
msgid "Cookies"
msgid "Cookies"
msgstr "Evästeet"
msgstr "Evästeet"
@ -705,82 +710,92 @@ msgstr "Valitse tyyli tälle teemalle"
msgid "Style"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgstr "Tyyli"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI -selvitin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "Uudelleenohjaa julkaisujen open-access-versioihin kun mahdollista (vaatii liitännäisen)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
msgid "Shortcut"
msgid "Shortcut"
msgstr "Oikoreitti"
msgstr "Oikoreitti"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
msgid "Selected language"
msgid "Selected language"
msgstr ""
msgstr "Valittu kieli"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
msgid "Time range"
msgid "Time range"
msgstr "Aikaväli"
msgstr "Aikaväli"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
msgid "Avg. time"
msgid "Avg. time"
msgstr "Keskimääräinen\naika"
msgstr "Keskimääräinen\naika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
msgid "Max time"
msgid "Max time"
msgstr "Enimmäisaika"
msgstr "Enimmäisaika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Tämä on luettelo searxin vastaajamoduuleista."
msgstr "Tämä on luettelo searxin vastaajamoduuleista."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
msgid "Name"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgstr "Nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
msgid "Keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgstr "Avainsanat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
msgid "Description"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgstr "Kuvaus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
msgid "Examples"
msgid "Examples"
msgstr "Esimerkit"
msgstr "Esimerkit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
msgid ""
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
"computer."
msgstr "Ohessa on lista evästeistä ja niiden arvoista, joita searx tallentaa tietokoneellesi."
msgstr "Ohessa on lista evästeistä ja niiden arvoista, joita searx tallentaa tietokoneellesi."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida searxin läpinäkyvyyden."
msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida searxin läpinäkyvyyden."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
msgid "Cookie name"
msgid "Cookie name"
msgstr "Evästeen nimi"
msgstr "Evästeen nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
msgid "Value"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgstr "Arvo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
msgstr "Nykyisten asetusten hakuosoite"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid ""
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
"leaking data to the clicked result sites."
msgstr ""
msgstr "Huomio: mukautettujen asetusten hakuosoite voi heikentää yksityisyyttä vuotamalla tietoja niille sivustoille, joihin kohdistuvia tuloksia napsautetaan."
#: searx/templates/oscar/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:17
msgid "Search results"
msgid "Search results"
@ -789,12 +804,12 @@ msgstr "Hakutulokset"
#: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/simple/results.html:84
#: searx/templates/simple/results.html:84
msgid "Try searching for:"
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
msgstr "Yritä etsiä:"
#: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/simple/results.html:25
#: searx/templates/simple/results.html:25
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
msgstr "Moottorit eivät voi palauttaa tuloksia"
#: searx/templates/oscar/results.html:131
#: searx/templates/oscar/results.html:131
msgid "Links"
msgid "Links"
@ -859,12 +874,12 @@ msgstr "Tietoja ei ole juuri nyt saatavilla."
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "Utiliser DOAI"
msgstr "Pas de résumé disponible pour cette publication."
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Contourne les verrous payants de certaines publications scientifiques en redirigeant vers la version ouverte de ces papiers si elle est disponible."
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -169,6 +164,16 @@ msgstr "Défilement infini"
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr "Utiliser Open Access DOI"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Contourne les verrous payants de certaines publications scientifiques en redirigeant vers la version ouverte de ces papiers si elle est disponible."
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
@ -331,8 +336,8 @@ msgstr "Méthode"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
msgid "SafeSearch"
msgid "SafeSearch"
@ -404,8 +409,8 @@ msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
msgid "Engine name"
msgid "Engine name"
@ -420,8 +425,8 @@ msgstr "Catégorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
@ -439,7 +444,7 @@ msgstr "Bloquer"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
msgid ""
msgid ""
@ -449,7 +454,7 @@ msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid ""
msgid ""
@ -459,7 +464,7 @@ msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utili
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
msgid "save"
msgid "save"
@ -467,14 +472,14 @@ msgstr "enregistrer"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
msgid "Reset defaults"
msgid "Reset defaults"
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
msgid "back"
msgid "back"
@ -632,11 +637,11 @@ msgstr "proxifié"
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
msgid "supported"
msgid "supported"
msgstr ""
msgstr "pris en charge"
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
msgid "not supported"
msgid "not supported"
msgstr ""
msgstr "non pris en charge"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@ -645,23 +650,23 @@ msgid "General"
msgstr "Général"
msgstr "Général"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
msgid "Engines"
msgid "Engines"
msgstr "Moteurs"
msgstr "Moteurs"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
msgid "Plugins"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
msgid "Answerers"
msgid "Answerers"
msgstr "Répondants"
msgstr "Répondants"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
msgid "Cookies"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
msgstr "Cookies"
@ -712,78 +717,88 @@ msgstr "Choisir un style pour ce thème"
msgid "Style"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgstr "Style"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Résolveur Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "Rediriger vers les versions des articles en libre accès lorsqu'elles sont disponibles (nécessite un plugin)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
msgid "Shortcut"
msgid "Shortcut"
msgstr "Raccourcis"
msgstr "Raccourcis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
msgid "Selected language"
msgid "Selected language"
msgstr ""
msgstr "Langue choisie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
msgid "Time range"
msgid "Time range"
msgstr "Espace temporel"
msgstr "Espace temporel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
msgid "Avg. time"
msgid "Avg. time"
msgstr "Temps moy."
msgstr "Temps moy."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
msgid "Max time"
msgid "Max time"
msgstr "Temps max"
msgstr "Temps max"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Voici la liste des module de searx produisant une réponse instantanée."
msgstr "Voici la liste des module de searx produisant une réponse instantanée."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
msgid "Name"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgstr "Nom"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
msgid "Keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots clés"
msgstr "Mots clés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
msgid "Description"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgstr "Description"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
msgid "Examples"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgstr "Exemples"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
msgid ""
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
"computer."
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
msgid "Cookie name"
msgid "Cookie name"
msgstr "Nom du cookie"
msgstr "Nom du cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
msgid "Value"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgstr "Valeur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Adresse de recherche des réglages actuels"
msgstr "Adresse de recherche des réglages actuels"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid ""
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "Redirecionamento ao DOAI"
msgstr "Nenhum resumo disponível para essa publicação."
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -164,6 +161,16 @@ msgstr "Scroll infinito"
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da página atual"
msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da página atual"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr ""
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
@ -326,8 +333,8 @@ msgstr "Método"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
msgid "SafeSearch"
msgid "SafeSearch"
@ -399,8 +406,8 @@ msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
msgid "Engine name"
msgid "Engine name"
@ -415,8 +422,8 @@ msgstr "Categoria"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
@ -434,7 +441,7 @@ msgstr "Bloqueado"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
msgid ""
msgid ""
@ -444,7 +451,7 @@ msgstr "Essas configurações são armazenadas em seus cookies, nos não armazen
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid ""
msgid ""
@ -454,7 +461,7 @@ msgstr "Estes cookies servem ao seu único propósito, nós não usamos esses co
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
msgid "save"
msgid "save"
@ -462,14 +469,14 @@ msgstr "salvar"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
msgid "Reset defaults"
msgid "Reset defaults"
msgstr "Redefinir configurações"
msgstr "Redefinir configurações"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
msgid "back"
msgid "back"
@ -627,11 +634,11 @@ msgstr "por proxy"
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
msgid "supported"
msgid "supported"
msgstr ""
msgstr "suportado"
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
msgid "not supported"
msgid "not supported"
msgstr ""
msgstr "não suportado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@ -640,23 +647,23 @@ msgid "General"
msgstr "Geral"
msgstr "Geral"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
msgid "Engines"
msgid "Engines"
msgstr "Buscadores"
msgstr "Buscadores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
msgid "Plugins"
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"
msgstr "Complementos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
msgid "Answerers"
msgid "Answerers"
msgstr "Operadores de Resposta"
msgstr "Operadores de Resposta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
msgid "Cookies"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
msgstr "Cookies"
@ -707,82 +714,92 @@ msgstr "Escolher um estilo para este tema"
msgid "Style"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgstr "Estilo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "Quando disponível, redirecionar para as versões de acesso livre das publicações (necessário plugin)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
msgid "Shortcut"
msgid "Shortcut"
msgstr "Atalhos"
msgstr "Atalhos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
msgid "Selected language"
msgid "Selected language"
msgstr ""
msgstr "Idioma selecionado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
msgid "Time range"
msgid "Time range"
msgstr "Intervalo de tempo"
msgstr "Intervalo de tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
msgid "Avg. time"
msgid "Avg. time"
msgstr "Avg.tempo"
msgstr "Avg.tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
msgid "Max time"
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máximo"
msgstr "Tempo máximo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr "Esta é a lista do módulos de resposta instantânea do searx."
msgstr "Esta é a lista do módulos de resposta instantânea do searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
msgid "Name"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgstr "Nome"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
msgid "Keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
msgstr "Palavras-chave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
msgid "Description"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgstr "Descrição"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
msgid "Examples"
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
msgstr "Exemplos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
msgid ""
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
"computer."
msgstr "Esta é a lista de cookies que searx está armazenando em seu computador."
msgstr "Esta é a lista de cookies que searx está armazenando em seu computador."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
msgid "Cookie name"
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome do cookie"
msgstr "Nome do cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
msgid "Value"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
msgstr "URL de Pesquisa das configurações salvas atuais"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid ""
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
"leaking data to the clicked result sites."
msgstr ""
msgstr "Nota: especificar configurações personalizadas na URL de pesquisa pode reduzir a privacidade ao vazar dados para os sites clicados nos resultados."
#: searx/templates/oscar/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:17
msgid "Search results"
msgid "Search results"
@ -791,12 +808,12 @@ msgstr "Procurar resultados"
#: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/simple/results.html:84
#: searx/templates/simple/results.html:84
msgid "Try searching for:"
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
msgstr "Tente pesquisar por:"
#: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/simple/results.html:25
#: searx/templates/simple/results.html:25
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
msgstr "Os motores de busca não podem obter resultados"
#: searx/templates/oscar/results.html:131
#: searx/templates/oscar/results.html:131
msgid "Links"
msgid "Links"
@ -861,12 +878,12 @@ msgstr "Atualmente, não há dados disponíveis."