We do proactive reallocations of the EGCPool once we get
to 90% capacity, to avoid expensive exhaustive searches. When
we're over half the maximum size, though, this will fail. We
shouldn't treat that as a hard failure, but instead proceed on
to the search. This lets us hit the full 32MB EGCPool size #486.