Since notcurses-view is now rendering to the standard plane, and
ncvisual is no longer bound to a plane, there's no need to call
ncplane_resize() (and doing so fails, since you can't resize the
standard plane). Remove the call, leave the check. Fixes resizing.