|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html><html lang="fr" class=""><head>
|
|
|
|
|
|
<meta charset="UTF-8"><meta name="viewport" value="width=device-width,initial-scale=1,minimum-scale=1">
|
|
|
<title>Affaire KPMG : un juge se récuse | Radio-Canada.ca</title>
|
|
|
<meta name="Robots" value="index,follow"><meta name="google-play-app" value="app-id=com.radiocanada.android&hl=fr"><meta name="apple-itunes-app" value="app-id=364125647"><meta name="Keywords" value="Radio-Canada, info, information, nouvelles, actualité, src, RDI, télévision, radio, vidéo, Canada, Québec, régions, politique, économie, international, municipal, faits divers, arts, spectacle, sports, météo, français, Montréal"><meta name="WT.clic" value=""><meta name="dc.creator" value="Zone Justice et faits divers - ICI.Radio-Canada.ca"><meta name="dc.description" value="Un juge de la Cour de l'impôt se récuse d'un dossier mettant en cause un stratagème du cabinet comptable KPMG. Selon les émissions Enquête et The Fifth Estate , le juge Bocock avait participé à une soirée cocktail organisée par un cabinet d'avocats lié à l'affaire."><meta name="dc.keywords" value="Radio-Canada, src, RDI, télévision, radio, canada, nouvelles, information, nouvelles, national, international, économie, politique, sports, régional, affaires publiques, journaliste, téléjournal, radiojournal, témoin, dossier, blogue, carnet, émission"><meta name="dc.title" value="Affaire KPMG : un juge se récuse"><meta name="src.niveau" value="2"><meta name="src.source" value="null"><meta value="https://images.radio-canada.ca/v1/ici-info/16x9/randall-bocock-juge.jpg?im=Resize=(1250);Composite=(type=URL,url=https://images.radio-canada.ca/v1/assets/elements/16x9/outdated-content-2017.png),gravity=SouthEast,placement=Over,location=(0,0),scale=1" name="og:image"><meta value="Radio-Canada.ca" name="og:site_name"><meta value="website" name="og:type"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" value="no"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" value="black"><meta name="rc.breadcrumb.titre.1" value="Accueil"><meta name="rc.breadcrumb.url.1" value="/"><meta name="rc.breadcrumb.titre.2" value="Justice et faits divers"><meta name="rc.breadcrumb.url.2" value="/justice-et-faits-divers"><meta name="Description" value="Un juge de la Cour de l'impôt se récuse d'un dossier mettant en cause un stratagème du cabinet comptable KPMG. Selon les émissions Enquête et The Fifth Estate , le juge Bocock avait participé à une soirée cocktail organisée par un cabinet d'avocats lié à l'affaire."><meta name="dc.language" value="fr-ca"><meta name="dc.publisher" value="Radio-Canada.ca"><meta name="dc.date.created" value="2017-03-13|19h18"><meta name="dc.date.modified" value="2017-03-13|21h15"><meta value="article" name="og:article"><meta value="Prenez note que cet article publié en 2017 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour. Le juge Randall Bocock se retire d'une cause liée à KPMG" name="og:image:alt"><meta value="Affaire KPMG : un juge se récuse" name="og:title"><meta value="Un juge de la Cour de l'impôt se récuse d'un dossier mettant en cause un stratagème du cabinet comptable KPMG. Selon les émissions Enquête et The Fifth Estate , le juge Bocock avait participé à une soirée cocktail organisée par un cabinet d'avocats lié à l'affaire." name="og:description"><meta value="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1022038/kpmg-comptables-fiscalite-impots-paradis-fiscaux-juge-bocock-cocktail" name="og:url"><meta name="twitter:card" value="summary_large_image"><meta name="twitter:site" value="@RadioCanadaInfo"><meta name="twitter:image" value="https://images.radio-canada.ca/v1/ici-info/16x9/randall-bocock-juge.jpg?im=Resize=(1250);Composite=(type=URL,url=https://images.radio-canada.ca/v1/assets/elements/16x9/outdated-content-2017.png),gravity=SouthEast,placement=Over,location=(0,0),scale=1"><meta name="twitter:image:alt" value="Prenez note que cet article publié en 2017 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour. Le juge Randall Bocock se retire d'une cause liée à KPMG"><meta name="twitter:title" value="Affaire KPMG : un juge se récuse"><meta name="twitter:url" value="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1022038/kpmg-comptables-fiscalite-impots-paradis-fiscaux-juge-bocock-cocktail"><meta name="twitter:description" value="Un juge de la Cour de l'impôt se récuse d'un dossier mettant en cause un stratagème du cabinet comptable KPMG. Selon les émissions Enquête et The Fifth Estate , le juge Bocock avait participé à une soirée cocktail organisée par un cabinet d'avocats lié à l'affaire."><meta value="11-1022038" name="vf:unique_id">
|
|
|
<link rel="canonical" href="/nouvelle/1022038/kpmg-comptables-fiscalite-impots-paradis-fiscaux-juge-bocock-cocktail"><link rel="amphtml" href="/amp/1022038/kpmg-comptables-fiscalite-impots-paradis-fiscaux-juge-bocock-cocktail">
|
|
|
<meta name="tb3-css" id="tb3-css" value=""><meta name="tb4-css" id="tb4-css" value=""> <link rel="manifest" href="/unit/static/pwa/manifest-info.json"> <link rel="preload" href="/v5/assets/app-main.css" id="main-css" as="style"><link rel="preload" href="/v5/assets/app-vcinq.js" as="script"><link rel="preload" href="/v5/assets/app-client-runtime.js" as="script"> <link rel="preload" href="//z.moatads.com/cbcprebidheader885986590025/moatheader.js" as="script">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</head><body class=" "><noscript>Nous utilisons les témoins de navigation (cookies) afin d'opérer et d’améliorer nos services ainsi qu'à des fins publicitaires.
|
|
|
Le respect de votre vie privée est important pour nous. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations,
|
|
|
veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite.</noscript>
|
|
|
|
|
|
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N49BVCS&gtm_auth=VPv7p7B5imfhx5aLQ-IBVw&gtm_preview=env-1&gtm_cookies_win=x" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
|
|
|
|
|
|
<div id="react-app" class="react-app"><div><div class="styled__StyledAlertCookie-sc-12cdf51-0 fYlbhn g-alert-cookie" id="js-legal-disclaimer"><div class="styled__StyledAlert-sc-ustdun-0 hGWjaj m-alert is-active is-nightmode is-transparent" role="alert"><div class="alert-container"><div class="alert-content"><p><span class="alert-summary">Nous utilisons les témoins de navigation (cookies) afin d'opérer et d’améliorer nos services ainsi qu'à des fins publicitaires.
|
|
|
Le respect de votre vie privée est important pour nous. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations,
|
|
|
veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite.</span><a class="standalone-link" href="/vos-donnees/gestion-temoins-navigation">Gérer vos témoins de navigation</a><a class="standalone-link" href="/vos-donnees/notre-promesse">En savoir plus</a></p></div><button class="styled__StyledButtonClose-sc-wkc0em-0 jvugVv e-button-close is-nightmode" title="Accepter et fermer l'alerte" type="button"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-min_close"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-min_close"/></svg><span class="hidden-tag">Accepter et fermer l'alerte</span></button></div></div><div></div></div></div><div></div><p class="hidden-tag" tabindex="0">Vous naviguez sur le site de Radio-Canada</p><button class="styled__StyledSkipLink-sc-1x9rhov-0 fWbOAt e-button-skip-link" type="button">Aller au contenu principal</button><button class="styled__StyledSkipLink-sc-1x9rhov-0 fWbOAt e-button-skip-link" type="button">Aller au pied de page</button><a class="styled__StyledSkipLink-sc-1x9rhov-0 fWbOAt e-button-skip-link" href="/accessibilite-web">Aide à la navigation</a><div class="styled__StyledStaticMainHeader-sc-i1jpqd-0 styled__StyledMainHeader-sc-i1jpqd-1 fnYgOe iBjZYX g-main-header grid-container-b2 nagivation-top-is-collapsed" id="js-main-header"><section id="sticky-ads-top" aria-hidden="true" class="styled__StyledStandardAdBoxSticky-sc-1hwnczq-0 ggAalZ g-adbox-sticky"><div class="advertisement-v2"></div></section><div id="navigation-top" class="styled__StyledNavigationBar-sc-hk8thf-0 hhvc m-navigation-bar has-submenu"><div class="navigation-bar-container"><div><nav class="hidden-tag"><ul><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/info"><span class="menu-tab-mobile-label">Info</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/abitibi-temiscamingue"><span class="menu-tab-mobile-label">Abitibi-Témiscamingue</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/alberta"><span class="menu-tab-mobile-label">Alberta</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/bas-saint-laurent"><span class="menu-tab-mobile-label">Bas-Saint-Laurent</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/colombie-britannique-et-yukon"><span class="menu-tab-mobile-label">Colombie-Britannique–Yukon</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/cote-nord"><span class="menu-tab-mobile-label">Côte-Nord</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/estrie"><span class="menu-tab-mobile-label">Estrie</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/gaspesie-iles-de-la-madeleine"><span class="menu-tab-mobile-label">Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ottawa-gatineau"><span class="menu-tab-mobile-label">Gatineau</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/grandmontreal"><span class="menu-tab-mobile-label">Grand Montréal</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/grand-nord"><span class="menu-tab-mobile-label">Grand Nord</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/acadie/ile-du-prince-edouard"><span class="menu-tab-mobile-label">Île-du-Prince-Édouard</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/manitoba"><span class="menu-tab-mobile-label">Manitoba</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/mauricie"><span class="menu-tab-mobile-label">Mauricie–Centre-du-Québec</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ontario/nord-de-l-ontario"><span class="menu-tab-mobile-label">Nord de l'Ontario</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/acadie/nouveau-brunswick"><span class="menu-tab-mobile-label">Nouveau-Brunswick</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/acadie/nouvelle-ecosse"><span class="menu-tab-mobile-label">Nouvelle-Écosse</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ottawa-gatineau"><span class="menu-tab-mobile-label">Ottawa</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/quebec"><span class="menu-tab-mobile-label">Québec</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/saguenay-lac-saint-jean"><span class="menu-tab-mobile-label">Saguenay–Lac-Saint-Jean</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/saskatchewan"><span class="menu-tab-mobile-label">Saskatchewan</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/acadie/terre-neuve-et-labrador"><span class="menu-tab-mobile-label">Terre-Neuve-et-Labrador</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ontario/toronto"><span class="menu-tab-mobile-label">Toronto</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ontario/windsor"><span class="menu-tab-mobile-label">Windsor</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/sports"><span class="menu-tab-mobile-label">Sports</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/arts"><span class="menu-tab-mobile-label">Arts</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/coronavirus-covid-19"><span class="menu-tab-mobile-label">COVID-19</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/international"><span class="menu-tab-mobile-label">International</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/politique"><span class="menu-tab-mobile-label">Politique</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/economie"><span class="menu-tab-mobile-label">Économie</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/environnement"><span class="menu-tab-mobile-label">Environnement</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/justice-et-faits-divers"><span class="menu-tab-mobile-label">Justice et faits divers</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/science"><span class="menu-tab-mobile-label">Science</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/techno"><span class="menu-tab-mobile-label">Techno</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/sante"><span class="menu-tab-mobile-label">Santé</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/mordu" target="_blank" title="Alimentation (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">Alimentation<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/art-de-vivre"><span class="menu-tab-mobile-label">Art de vivre</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/societe"><span class="menu-tab-mobile-label">Société</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/insolite"><span class="menu-tab-mobile-label">Insolite</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="https://ici.tou.tv" target="_blank" title="ICI Tou.tv (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI Tou.tv<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ohdio"><span class="menu-tab-mobile-label">RC OHdio</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/mordu" target="_blank" title="Mordu (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">Mordu<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="//ici.radio-canada.ca/jeunesse/scolaire" target="_blank" title="Zone Jeunesse (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">Zone Jeunesse<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="https://www.rad.ca/" target="_blank" title="Rad (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">Rad<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="//ici.radio-canada.ca/jeunesse/maj" target="_blank" title="MAJ (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">MAJ<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/espaces-autochtones"><span class="menu-tab-mobile-label">Espaces autochtones</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/archives"><span class="menu-tab-mobile-label">Archives</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/rci" target="_blank" title="Radio Canada International (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">Radio Canada International<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/tele"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI Télé</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ohdio/premiere"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI Première</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ohdio/musique"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI Musique</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/rdi"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI RDI</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="http://ici.exploratv.ca/" target="_blank" title="ICI Explora (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI Explora<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="http://ici.artv.ca/" target="_blank" title="ICI Artv (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI Artv<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/empreintes"><span class="menu-tab-mobile-label">Empreintes</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ici-les-fetes"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI les Fêtes</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/rentree"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI la rentrée</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/ici-les-vacances"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI les vacances</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/arts/livres"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI on lit</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/sujet/mes-finances-personnelles-2019"><span class="menu-tab-mobile-label">ICI vos finances</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/experiences"><span class="menu-tab-mobile-label">Radio-Canada Expériences</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/recits-numeriques"><span class="menu-tab-mobile-label">Récits numériques</span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/jeunesse/parents" target="_blank" title="Zone Parents (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">Zone Parents<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledMenuTabMobile-sc-u2f6xh-0 kvexVA e-menu-tab-mobile" href="/jeunesse/prescolaire" target="_blank" title="Zone Petits (Nouvelle fenêtre)"><span class="menu-tab-mobile-label">Zone Petits<span class="hidden-tag">(Nouvelle fenêtre)</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li></ul></nav></div><div class="styled__StyledMainMenuMobileButton-sc-174zzic-0 ewnBA m-header-mobile-side-menu-button js-header-main-navigation-mobile"><div class="styled__StyledHeaderButtonRoundedAlternative-sc-iy1vrc-2 hsRyza"><button aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir la navigation principale de Radio-Canada" aria-atomic="true" aria-live="polite" class="e-header-button" id="header-button-mobile-side-menu" type="button"><div class="header-button-content"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-min_menu"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-min_menu"/></svg></div></button></div></div><a class="styled__StyledBrandLogoRadioCanada-sc-65xxn1-0 eLQGfB e-brand-logo-rc has-tooltip has-tooltip-on-focus" href="/"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-gem"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-gem"/></svg><span aria-hidden="true" class="brand-logo-rc-label"><svg class="svg-icon-rc"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/logos/radio-canada-txtonly.svg#logo-radio-canada-txt-only"/></svg></span><span class="hidden-tag">Radio-Canada (Retour à l'accueil)</span><span class="styled__StyledTooltip-sc-16f5eoy-0 dCudhW e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Radio-Canada (Retour à l'accueil)</span></span></a><div class="styled__StyledMainMenuDesktopButton-sc-12cq6je-0 bWjfQa m-header-mega-menu-button js-header-main-navigation-desktop"><div class="styled__StyledHeaderButtonMegaMenu-sc-iy1vrc-1 dYgDdp"><button aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir la navigation principale de Radio-Canada" aria-atomic="true" aria-live="polite" class="e-header-button header-button-mega-menu has-tooltip has-tooltip-on-focus" id="header-mega-menu-button" type="button"><div class="header-button-content"><span class="header-button-label">Menu</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-caret_s"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-caret_s"/></svg></div></button><span class="styled__StyledTooltip-sc-16f5eoy-0 dCudhW e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Ouvrir la navigation principale</span></span></div></div><header class="navigation-bar-widgets"><div class="styled__StyledStaticPlayer-sc-15lf4jn-0 styled__StyledPlayer-sc-15lf4jn-1 ccZylZ cetIiu player"><div class="styledBase__StyledStaticBase-sc-1u2gcdc-0 styledBase__StyledBase-sc-1u2gcdc-1 hARsgN hmLIdc player-panel"><div class="player-header"><div class="player-header-lft"><div class="styledBase__StyledBase-sc-24e2u4-0 dbURR player-controls player-panel-closed"><div aria-hidden="true" role="button"><div class="styledBase__StyledStaticBase-sc-17k2vl7-0 styledBase__StyledBase-sc-17k2vl7-1 dCEVAf iKVjoQ play-button"><button value="Lecture" aria-label="Écouter l’audio - média non disponible" title="Écouter l’audio - média non disponible" class="styledBase__StyledStaticBase-sc-jk1vu-0 styledBase__StyledBase-sc-jk1vu-1 kEdpNk player-button" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="styledBase__StyledBase-sc-1tk3a2m-0 iCmbKi icon icon-play"><use xlink:href="/app/ohdioplayer/svg/rc-ohdio-player-icons.svg#play"/></svg><span class="styled__StyledHiddenTag-sc-1309dck-0 bjrqKv hidden-tag">Lecture</span></div></button></div></div></div><div class="styledMini__StyledMini-sc-bzodsv-0 bBspgt player-card player-card-mini"><div class="player-card-container"><div class="player-card-content"><div class="player-card-content-head"><div class="styledBase__StyledStaticBase-sc-8f8poy-0 styledBase__StyledBase-sc-8f8poy-1 kAFNhd eNiQGF marquee player-card-marquee-kicker"><div class="marquee-container"><span class="marquee-content"><span class="marquee-text"><span class="player-card-kicker"></span></span></span></div></div><div class="styledBase__StyledStaticBase-sc-8f8poy-0 styledBase__StyledBase-sc-8f8poy-1 kAFNhd eNiQGF marquee player-card-marquee-title"><div class="marquee-container"><span class="marquee-content"><span class="marquee-text"><span class="player-card-title"></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div><div class="player-header-rgt"><div class="styledBase__StyledStaticBase-sc-1kfoe1g-0 styledBase__StyledBase-sc-1kfoe1g-1 dlHiCr dExgYV volume"><div class="volume-container"><button value="Volume" title="Volume" class="styledBase__StyledStaticBase-sc-jk1vu-0 styledBase__StyledBase-sc-jk1vu-1 kEdpNk player-button" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="styledBase__StyledBase-sc-1tk3a2m-0 iCmbKi icon icon-volume-min"><use xlink:href="/app/ohdioplayer/svg/rc-ohdio-player-icons.svg#volume-min"/></svg><span class="styled__StyledHiddenTag-sc-1309dck-0 bjrqKv hidden-tag">Volume</span></div></button><div class="volume-range"><div class="volume-range-container"><span class="styled__StyledHiddenTag-sc-1309dck-0 bjrqKv hidden-tag">Réglage du volume</span><div class="styledBase__StyledBase-sc-3xqxtg-0 hUWGrA input-range"><div class="input-range-track-current" style="width:0%"></div><div class="input-range-track-thumb" style="left:0%"></div><input type="range" class="input-range-field" id="volume-range" min="0" max="100" step="10" value="0"><div class="input-range-track-backward" style="right:100%;width:0%"></div><div class="input-range-track-forward" style="width:0%"></div></div></div></div></div><div class="volume-backdrop"></div></div><div class="player-button-toggle"><button aria-label="Accéder aux informations de l’audio en écoute et au panneau de contrôles" title="Accéder aux informations de l’audio en écoute et au panneau de contrôles" class="styledBase__StyledStaticBase-sc-jk1vu-0 styledBase__StyledBase-sc-jk1vu-1 kEdpNk player-button" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="styledBase__StyledBase-sc-1tk3a2m-0 iCmbKi icon icon-chevron"><use xlink:href="/app/ohdioplayer/svg/rc-ohdio-player-icons.svg#chevron"/></svg></div></button></div><button aria-label="Fermer le contrôleur" title="Fermer le contrôleur" class="styledBase__StyledStaticBase-sc-jk1vu-0 styledBase__StyledBase-sc-jk1vu-1 kEdpNk player-button" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="styledBase__StyledBase-sc-1tk3a2m-0 iCmbKi icon icon-close"><use xlink:href="/app/ohdioplayer/svg/rc-ohdio-player-icons.svg#close"/></svg></div></button></div></div></div><button class="player-backdrop" title="Réduire le panneau de contrôles" type="button"></button></div><div aria-hidden="true" class="styled__StyledBackdrop-sc-vpt5qk-0 jJQjZG e-backdrop" title="Fermer le menu"></div><div class="styled__StyledHeaderLive-sc-k2pvyt-0 keFKiQ m-header-live js-header-live"><div class="styled__StyledHeaderButtonDefault-sc-iy1vrc-3 dQOztn"><button aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir le bandeau En direct" class="e-header-button header-button-live has-tooltip has-tooltip-on-focus" id="header-button-live" type="button"><div class="header-button-content"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-tv"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-tv"/></svg><span class="header-button-label">En direct</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-caret_s"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-caret_s"/></svg></div></button><span class="styled__StyledTooltip-sc-16f5eoy-0 dCudhW e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Nos chaînes en direct</span></span></div></div><div class="styled__StyledHeaderAccount-sc-r6t0ar-0 iEHqnt m-header-account js-header-account"><div class="styled__StyledHeaderButtonRounded-sc-iy1vrc-0 jtGeGV"><button aria-expanded="false" aria-label="Connexion à mon compte" aria-haspopup="true" class="e-header-button has-tooltip has-tooltip-on-focus" type="button"><div class="header-button-content"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-profile"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-profile"/></svg></div></button><span class="styled__StyledTooltip-sc-16f5eoy-0 dCudhW e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Connexion</span></span></div></div><div class="styled__StyledWidgetPanel-sc-ad9mjh-0 ivzuem m-header-search js-header-search"><div class="styled__StyledHeaderButtonDefault-sc-iy1vrc-3 caPyzX"><button aria-expanded="false" aria-label="Faire une recherche" class="e-header-button header-button-search has-tooltip has-tooltip-on-focus" type="button"><div class="header-button-content"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-search"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-search"/></svg></div></button><span class="styled__StyledTooltip-sc-16f5eoy-0 dCudhW e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Recherche</span></span></div></div></header></div></div><div aria-hidden="true" class="styled__StyledBackdrop-sc-vpt5qk-0 jJQjZG e-backdrop" title="Fermer le menu"></div><nav class="styled__StyledSubNavigationBarLvl1-sc-pna5jl-0 iEIfkT sub-navigation-bar-lvl-1 js-header-sub-navigation-mobile"><div class="styled__StyledSubNavigationsBelongingBar-sc-c136ae-0 keKYTW sub-navigations-belonging-bar single-tag-row"><div class="logo-container"><a aria-label="Ici Colombie-Britannique–Yukon" class="brand-logo-link" href="/colombie-britannique-et-yukon"><div class="styled__StyledStaticTextualLogo-sc-1txy1mo-0 styled__StyledTextualLogo-sc-1txy1mo-1 gUWSFl bwRoOZ textual-logo"><span class="styled__StyledTextualLogoIci-sc-1txy1mo-3 hnGkOc textual-logo-ici"><span>ICI </span><span class="textual-logo-label">Colombie-Britannique–Yukon</span></span></div></a></div><div class="styled__StyledSubNavigationsBelongingBarSectionButton-sc-c136ae-1 gRyfjT section-button-container"><button aria-expanded="false" aria-label="Afficher les sections ICI Colombie-Britannique–Yukon" class="styledBase__StyledStaticBase-sc-el0jiw-0 styledBase__StyledBase-sc-el0jiw-1 laaOYq gouEAT section-button" id="sub-navigations-section-button" type="button"><span class="label" aria-hidden="true">Sections</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-caret_s" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-caret_s"/></svg></button></div></div><div class="styled__StyledSubNavigationsLinksBar-sc-vuy2d3-0 djFgiC sub-navigations-links-bar"><div class="single-tag-row" metrik-nav="SousMenu"><div><div class="links-bar-scrollable"><div class="links-bar-lists plus-drawer-is-closed"><ul class="primary-list"><li class="primary-item"><a class="styled__StyledSubNavigationTabLvl1-sc-5h7uz7-0 hRCnMh sub-navigation-tab-lvl-1" href="/colombie-britannique-et-yukon"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label__text">À la une</span></span></a></li><li class="primary-item"><a class="styled__StyledSubNavigationTabLvl1-sc-5h7uz7-0 hRCnMh sub-navigation-tab-lvl-1" href="/colombie-britannique-et-yukon/en-continu"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label__text">En continu</span></span></a></li><li class="primary-item"><a class="styled__StyledSubNavigationTabLvl1-sc-5h7uz7-0 hRCnMh sub-navigation-tab-lvl-1" href="/colombie-britannique-et-yukon/theme/arts"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label__text">Arts</span></span></a></li><li class="primary-item"><a class="styled__StyledSubNavigationTabLvl1-sc-5h7uz7-0 hRCnMh sub-navigation-tab-lvl-1" href="/atelier-culturel"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label"><span class="sub-navigation-tab-lvl-1-label__text">Atelier culturel</span></span></a></li></ul></div></div></div></div></div></nav></div><div id="layoutMarker"></div><div class="styled__StyledLayoutSite-sc-nqnthk-0 erNKrf main-wrapper" id="js-main-wrapper" style="margin-top:var(--heights-marginTop, 0px) !important;position:absolute"><div class="main-container" metrik-nav="ContenuPrincipal"><main class="main-content-wrapper grid-container-no-nav" style="min-height:calc(100vh - (var(--heights-marginTop, 0px) + 0px))"><span tabindex="0" class="hidden-tag">Début du contenu principal</span><div class="grid-container"></div><div class="main-content grid-container-b2"><div class="grid-view"><ul class="row"><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li><li class="grid-view-col col-xs-1 col-sm-1 col-md-1 col-lg-1 col-xl-1"> </li></ul></div><div class="theme-info"><div class="v-document-simple"><div class="document-simple-layout full-width-xs row"><article class="col-xs-4 col-sm-8 col-md-8 col-lg-11 col-xl-14 document-simple-container" data-chrome-extension-type="Nouvelles | <strong>Info National</strong> | Justice et faits divers | Colombie-Britannique–Yukon | Intérêt local" data-chrome-extension-exception="chromeExtensionDocumentSimpleContent"><div class="row no-gutters"><header class="document-simple-header-container col-sm-6 col-md-10 col-lg-12 col-xl-12 offset-sm-1 offset-md-1 offset-lg-2 offset-xl-4"><nav class="sc-17xgwz3-0 lfuQyG m-breadcrumbs"><ol itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem"><a class="e-breadcrumb-link" itemprop="item" href="/"><span itemprop="name">Accueil</span><meta itemprop="position" value="1"></a></li><li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem"><a class="e-breadcrumb-link" itemprop="item" href="/justice-et-faits-divers"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-caret_w"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-caret_w"/></svg><span itemprop="name">Justice et faits divers</span><meta itemprop="position" value="2"></a></li></ol></nav><header class="m-h1-heading"><h1>Affaire KPMG : un juge se récuse</h1></header><div class="sc-1k0u5mc-0 iPFpwJ e-introduction"></div></header></div><div class="main-multimedia-item redactionals row no-gutters"><div class="main-multimedia-item-container"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV eMzKIV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/randall-bocock-juge.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/randall-bocock-juge.jpg" alt="Le juge Randall Bocock se retire d'une cause liée à KPMG."></picture></div></div><div class="e-image-legend col-sm-6 col-md-10 col-lg-12 col-xl-12 offset-sm-1 offset-md-1 offset-lg-2 offset-xl-4"><div class="sc-v64krj-2 jyjPvG e-image-caption"><p class="sc-v64krj-0 knjbxw">Le juge Randall Bocock se retire d'une cause liée à KPMG.</p><p class="sc-v64krj-3 iPWZkU">Photo : Radio-Canada</p></div></div></div><div class="row full-width-sm full-width-md no-gutters"><div class="offset-sm-1 offset-md-1 col-lg-2 col-xl-4 newsstory-share-social-layout-wrapper"><div class="sc-y96pzd-0 sc-y96pzd-1 dmqJGR gCaVKf m-sharing-bar"><ul class="sharing-bar-list has-button-group"><li class="sharing-bar-hidden-on-touchscreen"><button class="sc-167qi03-0 dGhLIH e-button sharing-bar-hidden-on-touchscreen has-tooltip" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-facebook"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-facebook"/></svg><span class="hidden-tag">Partagez via Facebook (Fenêtre modale)</span></div><span aria-hidden="true" class="sc-sefd11-0 ibEXnn e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Facebook</span></span></button></li><li class="sharing-bar-hidden-on-touchscreen"><button class="sc-167qi03-0 dGhLIH e-button sharing-bar-hidden-on-touchscreen has-tooltip" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-twitter"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-twitter"/></svg><span class="hidden-tag">Partagez via Twitter (Fenêtre modale)</span></div><span aria-hidden="true" class="sc-sefd11-0 ibEXnn e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Twitter</span></span></button></li><li class="sharing-bar-linkedin sharing-bar-hidden-on-touchscreen"><button class="sc-167qi03-0 dGhLIH e-button sharing-bar-linkedin sharing-bar-hidden-on-touchscreen has-tooltip" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-linkedin"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-linkedin"/></svg><span class="hidden-tag">Partagez via LinkedIn (Fenêtre modale)</span></div><span aria-hidden="true" class="sc-sefd11-0 ibEXnn e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">LinkedIn</span></span></button></li><li class="sharing-bar-hidden-on-touchscreen"><button class="sc-167qi03-0 dGhLIH e-button sharing-bar-hidden-on-touchscreen has-tooltip" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-email"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-email"/></svg><span class="hidden-tag">Partagez via Courriel (Fenêtre modale)</span></div><span aria-hidden="true" class="sc-sefd11-0 ibEXnn e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Courriel</span></span></button></li><li class="sharing-bar-hidden-on-touchscreen"><button class="sc-167qi03-0 dGhLIH e-button sharing-bar-hidden-on-touchscreen has-tooltip" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-print"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-print"/></svg><span class="hidden-tag">Activer l’option d’impression du navigateur</span></div><span aria-hidden="true" class="sc-sefd11-0 ibEXnn e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Imprimer</span></span></button></li><li class="sharing-bar-native-sharing"><button class="sc-167qi03-0 ccwfUS e-button sharing-bar-native-sharing" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-share"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-share"/></svg><span class="button-label">Partager</span></div></button></li><li class="sharing-bar-comments"><button class="sc-167qi03-0 dGhLIH e-button sharing-bar-comments has-tooltip" type="button"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-comment"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-comment"/></svg><span class="hidden-tag">Afficher les commentaires</span></div><span aria-hidden="true" class="sc-sefd11-0 ibEXnn e-tooltip has-align-center has-bottom"><span class="tooltip-content">Commentaires</span></span></button></li></ul></div></div><main class="col-xs-4 col-sm-6 col-md-10 col-lg-12 col-xl-12 offset-sm-1 offset-md-1 document-simple-redactional-container"><div class="signature-container-top"><div class="sc-6lnht7-0 XyAIh m-signature signature-newsstory signature-simplified"><span class="sc-6lnht7-3 kEGiPC signature-avatar-first-name" itemprop="name">Radio-Canada</span><div class="sc-1c6bkwm-0 sc-1c6bkwm-1 bdHjvJ jYsXOm m-published-date-time"><div class="svg-icon-wrapper"></div><span><time datetime="2017-03-13 19:18:46.402+00:00">Publié le 13 mars 2017</time></span></div></div></div><div class="e-notification-alert sc-3dw5b1-0 ceyLOa" tabindex="-1"><div class="icon"><svg aria-label="Attention" role="img" title="Attention" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-warning" height="22" width="22"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-warning"/></svg></div><div class="content">Prenez note que cet article publié en 2017 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour.</div></div><div class="lead-container"><p class="e-p">Un juge de la Cour de l'impôt se récuse d'un dossier mettant en cause un stratagème du cabinet comptable KPMG. Selon les émissions <em>Enquête</em> et <em>The Fifth Estate</em>, le juge Bocock avait participé à une soirée cocktail organisée par un cabinet d'avocats lié à l'affaire.</p></div><section class="redactionals document-content-style"><p class="e-p">Un texte de <strong>Frédéric Zalac</strong> d'<em>Enquête</em></p>
|
|
|
<p class="e-p">Jusqu’à la semaine dernière, le juge Randall Bocock gérait la seule cause devant la Cour de l’impôt concernant le stratagème mis au point par KPMG qui consistait à permettre à des gens d’affaires canadiens de cacher des actifs derrière une société de l’île de Man, un paradis fiscal situé entre l’Irlande et l’Angleterre.</p>
|
|
|
<p class="e-p">Les autorités fiscales ont imposé 6 millions de dollars en pénalités à une famille de Victoria, les Cooper, qui a fait appel de cette décision devant le tribunal.</p>
|
|
|
<div class="sc-1b0qtbq-0 bGwrIs styled__AdAttachmentWrapperNoPrint"><div class="sc-1b0qtbq-1 bBgQmt"><div class="sc-1b0qtbq-2 bbCjLv advertisement"></div></div></div>
|
|
|
<p class="e-p">Lors du congrès de l’Association de fiscalité internationale à Madrid en septembre dernier, le juge Bocock a assisté à une soirée privée sur une des terrasses les plus exclusives de la capitale espagnole. Les caméras de Radio-Canada l’ont filmé à sa sortie.</p>
|
|
|
<p class="e-p">Ce cocktail privé était entièrement payé par Dentons, anciennement Fraser Milner, le cabinet d’avocats qui a fourni à KPMG un avis juridique validant son stratagème de l’île de Man en 1999. Selon l’Agence du revenu du Canada, ce stratagème visait à tromper le fisc.</p>
|
|
|
<p class="e-p">« Même si on peut croire que le juge n’a eu aucune conversation dans ce cocktail [...], il ne doit pas se placer dans une situation où il risque d’être soumis à une influence ou même à une apparence d’influence », dit André Lareau, professeur en fiscalité à l’Université Laval.</p>
|
|
|
<p class="e-p">La semaine dernière, le Conseil canadien de la magistrature a déposé une plainte contre le juge Bocock et deux autres juges canadiens dans la foulée du reportage d’<em>Enquête</em>.</p>
|
|
|
<p class="e-p">« Dans les trois cas, il y aura un examen du Conseil sur les allégations ou la possibilité d’inconduite de la part de ces juges », a mentionné le directeur général du Conseil, Norman Sabourin.</p>
|
|
|
<div class="framed">
|
|
|
<p class="e-p">Vous avez des renseignements à nous faire parvenir sur ce sujet? Vous pouvez joindre Frédéric Zalac par courriel à frederic.zalac@radio-canada.ca ou par téléphone au 604 662-6882.</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
<p class="e-p"><strong>Apparence de justice</strong></p>
|
|
|
<div class="sc-1b0qtbq-0 bGwrIs styled__AdAttachmentWrapperNoPrint"><div class="sc-1b0qtbq-1 bBgQmt"><div class="sc-1b0qtbq-2 bbCjLv advertisement"></div></div></div>
|
|
|
<p class="e-p">Dans un document déposé en cour pour expliquer sa décision, le juge Bocock estime que l’enquête du Conseil canadien de la magistrature est suffisante pour qu’il se récuse. Il dit qu’il n’était pas au courant que le cabinet Dentons était lié à l’affaire KPMG.</p>
|
|
|
<p class="e-p">« Ma conjointe et moi avons brièvement assisté à la réception qui était ouverte à tous les participants du congrès et à leurs invités », écrit-il. « J’étais conscient de tous ces faits mais j’ignorais que Fraser Milner (maintenant Dentons) était cité en référence dans les causes. »</p>
|
|
|
<p class="e-p">Pourtant, le lien entre Dentons et l’affaire KPMG n’était pas un secret. <a class="sc-uq6d6c-0 knwmCv e-external-link text-svg-icon" href="http://www.cbc.ca/news/business/dentons-kpmg-offshore-tax-dodge-1.3618257" target="_blank">Un article sur ce sujet <span class="hidden-tag"> (Nouvelle fenêtre)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a>avait été publié en juin dernier par CBC alors que le juge Bocock était déjà saisi du dossier.</p>
|
|
|
<p class="e-p">Le juge Bocock ajoute qu’il est non seulement important que justice se fasse, mais aussi qu’il y ait apparence de justice.</p>
|
|
|
<blockquote class="sc-ciZhAO gbofEG blockquote"><p><span class="quote left">« </span>Bien que je n’aie pas eu encore à rendre de décisions relatives à ces causes, je pourrais être appelé à le faire à l’avenir. C’est une autre raison pour laquelle je me récuse.<span class="quote right"> »</span></p><footer><span class="line">— </span><span class="hidden-tag">Une citation de </span>
|
|
|
Le juge Randall Bocock
|
|
|
</footer></blockquote>
|
|
|
<p class="e-p">C’est le juge en chef de la Cour de l’impôt, Eugene Rossiter, qui nommera un remplaçant au juge Bocock dans ce dossier. Or, le juge Rossiter fait lui-même l’objet d’une plainte du Conseil concernant des propos controversés qu’il a tenus au sujet de la participation de la magistrature à des soirées cocktail.</p>
|
|
|
<p class="e-p">« Je peux vous dire qu’après que j’ai vu les reportages à Radio-Canada, j’ai décidé d’instituer une plainte, comme il est de mon devoir, en vertu de nos procédures, contre le juge en chef Rossiter et le juge Bocock », a mentionné Norman Sabourin.</p>
|
|
|
<p class="e-p">Lors d’une conférence sur la fiscalité à Calgary en novembre dernier, loin de condamner la pratique, le juge en chef Rossiter l’a même encouragée. Il a dit qu’il allait lui-même continuer à assister à des réceptions.</p>
|
|
|
<p class="e-p">« Nous mangerons de la pizza. Nous boirons du vin et nous en boirons beaucoup », a-t-il affirmé, suivi d’applaudissements.</p>
|
|
|
<p class="e-p">Avant la diffusion du reportage, le juge en chef avait déclaré à CBC/Radio-Canada que « le juge Bocock ne s’est pas placé en situation de conflit d’intérêts en assistant brièvement à une réception ouverte à tous les participants de la conférence ».</p>
|
|
|
<div class="framed">
|
|
|
<p class="e-p"><strong>À lire aussi :</strong></p>
|
|
|
<ul>
|
|
|
<li><a class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link" href="http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/03/kpmg/combine-ile-man-canada-fraude-fiscale-impots.html" target="_self">Les intouchables : KPMG a caché l'argent de riches clients</a></li>
|
|
|
<li><a class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link" href="http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/03/kpmg/combine-ile-man-canada-influence-politique.html" target="_self">Les intouchables : l’affaire KPMG camouflée à Ottawa?</a></li>
|
|
|
<li><a class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link" href="http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/776464/soirees-cocktail-hauts-fonctionnaires-agence-revenu-canada-arc-fisc-cabinet-comptables-kpmg" target="_self">Affaire KPMG : des soirées cocktail pour de hauts fonctionnaires du fisc, payées par les comptables</a></li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
</div></section></main></div></article><div class="sc-bpb06x-0 fixed-ie main-aside col-xs-4 col-sm-8 col-md-4 col-lg-5 col-xl-6 no-gutter"><div></div><aside><div class="row newsstory-autopromo-ads-container full-width-sm full-width-md full-width-lg full-width-xl full-padding"><div class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-12 col-lg-16 col-xl-20 newsstory-continuous-feed-wrapper"><div class="sc-qq2hbx-0 tQvvz m-continuous-feed"><div class="feed-header-container"><a href="/colombie-britannique-et-yukon/en-continu" class="feed-header-link"><h2 class="feed-header-title">Colombie-Britannique et Yukon en continu</h2></a></div><div class="sc-ogrc82-0 hfyjLB"><button class="list-tab-skip" type="button" value="Passer la liste">Début de la liste En continu de 20 éléments. Passer la liste?</button><div class="feed-list-container"><ul><li class="feed-list-date-container"><time class="feed-list-date-time" data-timeutc="Wed Aug 10 2022 16:37:54 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="full-date"></time><ul class="feed-list-item-container"><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Wed Aug 10 2022 16:37:54 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 16 h 37</time></span><a href="/premiere/emissions/phare-ouest/segments/entrevue/410869/campement-sans-abri-hastings-vancouver-kit-rothschild" class="feed-list-link" aria-label="16 h 37 Le démantèlement des tentes dans le Downtown Eastside, une mesure « déshumanisante »"><span class="feed-list-title">Le démantèlement des tentes dans le Downtown Eastside, une mesure « déshumanisante »</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Wed Aug 10 2022 15:23:29 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 15 h 23</time></span><a href="/nouvelle/1904491/hootsuite-compagnie-technologie-mise-a-pied-licenciement-shopify" class="feed-list-link" aria-label="15 h 23 L’entreprise de technologie Hootsuite licencie 30 % de ses employés"><span class="feed-list-title">L’entreprise de technologie Hootsuite licencie 30 % de ses employés</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Wed Aug 10 2022 03:21:23 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 03 h 21</time></span><a href="/nouvelle/1904419/fusillade-coup-feu-surrey-taxi-mort-blesse" class="feed-list-link" aria-label="3 h 21 Coups de feu contre un taxi à Surrey : un passager mort et le conducteur grièvement blessé"><span class="feed-list-title">Coups de feu contre un taxi à Surrey : un passager mort et le conducteur grièvement blessé</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Wed Aug 10 2022 01:53:58 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 01 h 53</time></span><a href="/nouvelle/1904270/tentes-structures-dtes-vancouver-itinerants-demantelement-hastings" class="feed-list-link" aria-label="1 h 53 Démantèlement des tentes à Vancouver : arrestations et échauffourée avec la police"><span class="feed-list-title">Démantèlement des tentes à Vancouver : arrestations et échauffourée avec la police</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Wed Aug 10 2022 00:58:46 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 00 h 58</time></span><a href="/premiere/emissions/panorama/segments/entrevue/410810/huguette-lacourse-deces-theatre-la-seizieme-hommage" class="feed-list-link" aria-label="0 h 58 Le Théâtre la Seizième de Vancouver perd une de ses fondatrices"><span class="feed-list-title">Le Théâtre la Seizième de Vancouver perd une de ses fondatrices</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Wed Aug 10 2022 00:31:28 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 00 h 31</time></span><a href="/nouvelle/1904405/feux-forets-vents-montagnes-previsions" class="feed-list-link" aria-label="0 h 31 Des vents imprévisibles rendent des feux de forêt erratiques"><span class="feed-list-title">Des vents imprévisibles rendent des feux de forêt erratiques</span></a></li></ul></li><li class="feed-list-date-container"><time class="feed-list-date-time" data-timeutc="Tue Aug 09 2022 23:48:45 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="full-date">mardi 9 août</time><ul class="feed-list-item-container"><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 23:48:45 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 23 h 48</time></span><a href="/premiere/emissions/panorama/segments/entrevue/410805/journee-internationale-peuples-autochtones-role-des-femmes-transmission-traditions" class="feed-list-link" aria-label="23 h 48 Les femmes au coeur des traditions autochtones"><span class="feed-list-title">Les femmes au coeur des traditions autochtones</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 23:03:43 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 23 h 03</time></span><a href="/nouvelle/1904379/pipeline-expansion-poisson-ecologie-hope-coquihalla-tmx" class="feed-list-link" aria-label="23 h 03 La construction de Trans Mountain menace les saumons, dénoncent des écologistes"><span class="feed-list-title">La construction de Trans Mountain menace les saumons, dénoncent des écologistes</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 21:35:48 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 21 h 35</time></span><a href="/nouvelle/1904362/plan-action-cleanbc-plastique-phase-2-innovation" class="feed-list-link" aria-label="21 h 35 La C.-B. investit davantage pour inciter des entreprises à recycler le plastique"><span class="feed-list-title">La C.-B. investit davantage pour inciter des entreprises à recycler le plastique</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 17:13:21 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 17 h 13</time></span><a href="/premiere/emissions/phare-ouest/segments/entrevue/410761/vanessa-udy-autochtones-onu-journee-mondiale-peuples-autochtones" class="feed-list-link" aria-label="17 h 13 Comment améliorer les droits des peuples autochtones au Canada?"><span class="feed-list-title">Comment améliorer les droits des peuples autochtones au Canada?</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 16:38:41 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 16 h 38</time></span><a href="/nouvelle/1904251/vague-chaleur-temperatures-avetissement-environnement-canada-omm" class="feed-list-link" aria-label="16 h 38 Une vague de chaleur se poursuit dans le nord de la Colombie-Britannique"><span class="feed-list-title">Une vague de chaleur se poursuit dans le nord de la Colombie-Britannique</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 14:56:12 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 14 h 56</time></span><a href="/nouvelle/1904200/harwinder-sandhu-petition-destitution-revocation-vernon-electeurs" class="feed-list-link" aria-label="14 h 56 La députée néo-démocrate de Vernon fera face à une procédure de révocation"><span class="feed-list-title">La députée néo-démocrate de Vernon fera face à une procédure de révocation</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 01:34:24 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 01 h 34</time></span><a href="/nouvelle/1904152/attaque-machette-accusations-vancouver" class="feed-list-link" aria-label="1 h 34 Accusations portées contre un homme pour une attaque à la machette à Vancouver"><span class="feed-list-title">Accusations portées contre un homme pour une attaque à la machette à Vancouver</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Tue Aug 09 2022 00:16:39 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 00 h 16</time></span><a href="/premiere/emissions/panorama/segments/entrevue/410678/penurie-catheters-epiduraux-colombie-britannique" class="feed-list-link" aria-label="0 h 16 C.-B. aux prises avec une pénurie de cathéters épiduraux"><span class="feed-list-title">C.-B. aux prises avec une pénurie de cathéters épiduraux</span></a></li></ul></li><li class="feed-list-date-container"><time class="feed-list-date-time" data-timeutc="Mon Aug 08 2022 23:16:35 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="full-date">lundi 8 août</time><ul class="feed-list-item-container"><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Mon Aug 08 2022 23:16:35 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 23 h 16</time></span><a href="/nouvelle/1903932/feu-foret-keremeos-penticton-okanagan-brulage-controle-preventif" class="feed-list-link" aria-label="23 h 16 Keremeos Creek : des progrès, mais le feu n’est pas circonscrit"><span class="feed-list-title">Keremeos Creek : des progrès, mais le feu n’est pas circonscrit</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Mon Aug 08 2022 21:10:49 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 21 h 10</time></span><a href="/nouvelle/1904019/consentement-sexuel-enfant-adolescent-education-ecole-sexualite" class="feed-list-link" aria-label="21 h 10 Comment expliquer le consentement sexuel aux enfants?"><span class="feed-list-title">Comment expliquer le consentement sexuel aux enfants?</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Mon Aug 08 2022 20:56:59 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 20 h 56</time></span><a href="/nouvelle/1904082/perseides-2022-aout-conseils-activite-nocturne" class="feed-list-link" aria-label="20 h 56 Perséides : une pluie de météores à observer cette semaine"><span class="feed-list-title">Perséides : une pluie de météores à observer cette semaine</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Mon Aug 08 2022 20:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 20 h 00</time></span><a href="/info/videos/1-8646693/tendances-bieres-au-canada-cet-ete-avec-sandra-lopes" class="feed-list-link" aria-label="20 h 00 Les tendances bières au Canada cet été avec Sandra Lopes"><span class="feed-list-title">Les tendances bières au Canada cet été avec Sandra Lopes</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Mon Aug 08 2022 20:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 20 h 00</time></span><a href="/info/videos/1-8646710/top-3-trains-a-ne-pas-manquer" class="feed-list-link" aria-label="20 h 00 TOP 3: les trains à ne pas manquer!"><span class="feed-list-title">TOP 3: les trains à ne pas manquer!</span></a></li><li class="feed-list-item feed-list-item"><span class="feed-list-date" aria-hidden="true"><time data-timeutc="Mon Aug 08 2022 19:59:22 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" data-format="simple-hour"> 19 h 59</time></span><a href="/espaces-autochtones/1904054/nouvelles-technologies-autochtones" class="feed-list-link" aria-label="19 h 59 Les nouvelles technologies au service des Autochtones"><span class="feed-list-title">Les nouvelles technologies au service des Autochtones</span></a></li></ul></li></ul></div><div class="feed-button-container" aria-hidden="true"><button aria-hidden="true" class="sc-167qi03-0 cDfFHj e-button" disabled type="button" tabindex="-1" title="Précédent"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-caret_n"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-caret_n"/></svg><span class="hidden-tag">Précédent</span></div></button><button aria-hidden="true" class="sc-167qi03-0 gytJJh e-button" type="button" tabindex="-1" title="Suivant"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-caret_s"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-caret_s"/></svg><span class="hidden-tag">Suivant</span></div></button></div><button class="list-tab-skip start" type="button" value="Retour au début de la liste">Fin de la liste En continu de 20 éléments. Retour au début de la liste?</button></div></div></div></div><div class="row most-popular-newsletter-container"><div class="sc-1w579zl-0 deFBEV"><div class="sc-14cyoj8-0 iqjzGv"><div class="most-popular-container s-lineup-top-story col-xs-4 col-sm-8 col-md-12 col-lg-16 col-xl-20"><section data-chrome-extension-type="{"type":"lineup","editor":"Automatique","id":"10","zone":"info"}" class="sc-sbqix4-0 bgKzZQ g-lineup2 lineup-most-popular theme-info"><div class="sc-4if6b-1 sc-4if6b-2 jbOPvw kSGZZX e-simple-title-lineup has-gem"><h2 class="e-title u-font-c is-arrowed" aria-label="Les plus populaires"><span class="title-content">Les plus populaires</span></h2></div><ul class="row nb-item--5"><li class="item--1"><article class="sc-1q0da7a-0 hqicFC card info theme-mostpopular" data-chrome-extension-type="1904482 | Nouvelle | <strong>Info National</strong> | International | Politique américaine, Justice, Amériques | Donald Trump refuse de répondre aux questions de la procureure générale de New York"><div class="container-main-card"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904482/ex-president-americain-fbi-perquisition-preuves" tabindex="-1" target="_self">Donald Trump refuse de répondre aux questions de la procureure générale de New York</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV eMzKIV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" alt=""></picture></div></div></div><section class="sc-1dunk0l-0 sc-1dunk0l-1 kmBeIV jvGjrK container-text"><div class="content-text"><header><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Politique américaine: Donald Trump refuse de répondre aux questions de la procureure générale de New York. Publié Il y a 1 heure. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904482/ex-president-americain-fbi-perquisition-preuves" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Donald Trump refuse de répondre aux questions de la procureure générale de New York</span></span></a></h3></header><footer aria-hidden="true"><div class="sc-6lnht7-0 ikwmyg m-signature signature-simplified"><div class="sc-1c6bkwm-0 sc-1c6bkwm-1 bdHjvJ wmSHH m-published-date-time"><div class="svg-icon-wrapper"></div><time datetime="2022-08-10 15:36:11.949+00:00"> Il y a 1 heure</time></div><span class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM lcqjYY e-attribute kicker">Politique américaine</span></div></footer></div></section></div></article></li><li class="item--2"><article class="sc-1q0da7a-0 hqicFC card info theme-mostpopular" data-chrome-extension-type="1904426 | Nouvelle | <strong>Toronto</strong> | Société | Communauté LGBTQ+, Réseaux sociaux | Windsor | Une trans populaire sur les médias sociaux arrêtée «&nbsp;à la pointe d’un fusil&nbsp;»"><div class="container-main-card"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904426/swatting-keffals-clara-sorrenti-transgenre-alerte-malveillante" tabindex="-1" target="_self">Une trans populaire sur les médias sociaux arrêtée « à la pointe d’un fusil »</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" alt=""></picture></div></div></div><section class="sc-1dunk0l-0 sc-1dunk0l-1 kmBeIV jvGjrK container-text"><div class="content-text"><header><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Communauté LGBTQ+: Une trans populaire sur les médias sociaux arrêtée « à la pointe d’un fusil ». Publié Il y a 2 heures. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904426/swatting-keffals-clara-sorrenti-transgenre-alerte-malveillante" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Une trans populaire sur les médias sociaux arrêtée « à la pointe d’un fusil »</span></span></a></h3></header><footer aria-hidden="true"><div class="sc-6lnht7-0 ikwmyg m-signature signature-simplified"><div class="sc-1c6bkwm-0 sc-1c6bkwm-1 bdHjvJ wmSHH m-published-date-time"><div class="svg-icon-wrapper"></div><time datetime="2022-08-10 15:00:00.000+00:00"> Il y a 2 heures</time></div><span class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM lcqjYY e-attribute kicker">Communauté LGBTQ+</span></div></footer></div></section></div></article></li><li class="item--3"><article class="sc-1q0da7a-0 hqicFC card info theme-mostpopular" data-chrome-extension-type="1904493 | Nouvelle | <strong>Québec</strong> | Justice et faits divers | Québec | Intérêt local | Possible meurtre à Stoneham&nbsp;: le jeune Marocain étudiait à Montréal"><div class="container-main-card"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904493/possible-meurtre-stoneham-jeune-marocain-etudiant-montreal" tabindex="-1" target="_self">Possible meurtre à Stoneham : le jeune Marocain étudiait à Montréal</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" alt=""></picture></div></div></div><section class="sc-1dunk0l-0 sc-1dunk0l-1 kmBeIV jvGjrK container-text"><div class="content-text"><header><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Possible meurtre à Stoneham : le jeune Marocain étudiait à Montréal. Publié Il y a 2 heures. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904493/possible-meurtre-stoneham-jeune-marocain-etudiant-montreal" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Possible meurtre à Stoneham : le jeune Marocain étudiait à Montréal</span></span></a></h3></header><footer aria-hidden="true"><div class="sc-6lnht7-0 ikwmyg m-signature signature-simplified"><div class="sc-1c6bkwm-0 sc-1c6bkwm-1 bdHjvJ wmSHH m-published-date-time"><div class="svg-icon-wrapper"></div><time datetime="2022-08-10 14:40:24.966+00:00"> Il y a 2 heures</time></div></div></footer></div></section></div></article></li><li class="item--4"><article class="sc-1q0da7a-0 hqicFC card info theme-mostpopular" data-chrome-extension-type="1904497 | Nouvelle | <strong>Info National</strong> | International | Ressources naturelles, Europe | Avec la sécheresse, la guerre de l’eau a commencé en France"><div class="container-main-card"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904497/secheresse-manque-eau-france-tensions" tabindex="-1" target="_self">Avec la sécheresse, la guerre de l’eau a commencé en France</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" alt=""></picture></div></div></div><section class="sc-1dunk0l-0 sc-1dunk0l-1 kmBeIV jvGjrK container-text"><div class="content-text"><header><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Ressources naturelles: Avec la sécheresse, la guerre de l’eau a commencé en France. Publié Il y a 1 heure. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904497/secheresse-manque-eau-france-tensions" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Avec la sécheresse, la guerre de l’eau a commencé en France</span></span></a></h3></header><footer aria-hidden="true"><div class="sc-6lnht7-0 ikwmyg m-signature signature-simplified"><div class="sc-1c6bkwm-0 sc-1c6bkwm-1 bdHjvJ wmSHH m-published-date-time"><div class="svg-icon-wrapper"></div><time datetime="2022-08-10 15:58:52.472+00:00"> Il y a 1 heure</time></div><span class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM lcqjYY e-attribute kicker">Ressources naturelles</span></div></footer></div></section></div></article></li><li class="item--5"><article class="sc-1q0da7a-0 hqicFC card info theme-mostpopular" data-chrome-extension-type="1904430 | Nouvelle | <strong>Info National</strong> | Justice et faits divers | Politique provinciale, Justice, Santé, Relations de travail | Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail"><div class="container-main-card"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904430/sante-negociations-infirmieres-decision-cour" tabindex="-1" target="_self">Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/unit/16x9/image-generale-molecules.png" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/unit/1x1/image-generale-molecules.png" alt=""></picture></div></div></div><section class="sc-1dunk0l-0 sc-1dunk0l-1 kmBeIV jvGjrK container-text"><div class="content-text"><header><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Politique provinciale: Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail. Publié Il y a 9 heures. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904430/sante-negociations-infirmieres-decision-cour" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail</span></span></a></h3></header><footer aria-hidden="true"><div class="sc-6lnht7-0 ikwmyg m-signature signature-simplified"><div class="sc-1c6bkwm-0 sc-1c6bkwm-1 bdHjvJ wmSHH m-published-date-time"><div class="svg-icon-wrapper"></div><time datetime="2022-08-10 08:00:13.941+00:00"> Il y a 9 heures</time></div><span class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM lcqjYY e-attribute kicker">Politique provinciale</span></div></footer></div></section></div></article></li></ul></section></div></div></div><div class="col-xs-4 col-sm-8 col-md-12 col-lg-16 col-xl-20"></div></div></aside><div></div></div></div><div class="row"><footer class="comment-container col-xs-4 col-sm-8 col-md-12 col-lg-16 col-xl-20" id="comment"><div class="m-comment redactionals"><div class="m-viafoura comment-container col-sm-6 col-md-8 col-lg-10 col-xl-14 offset-sm-1 no-gutter"><div class="comment-grid col-md-10 offset-md-1 col-lg-13 col-xl-14 offset-lg-1 offset-xl-3"><h2 class="sc-1vaxh1e-1 dagGTq redactional">Vos commentaires</h2><p class="e-p comment-text">Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la <a class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link" href="/conditions-utilisation/netiquette" target="_self">nétiquette</a>. Bonne discussion !</p><button class="sc-167qi03-0 eYRJQO e-button" type="button"><div class="button-content"><span class="button-label">Afficher les commentaires</span></div></button></div><div class="viafoura-comment-container col-md-10 offset-md-1 col-lg-13 col-xl-14 offset-lg-1 offset-xl-3" style="display:none"><div><a name="commenter" id="commenter"></a><div id="comment-form"><p class="txt-legal"><span class="important">Important</span>Afin de favoriser des discussions riches, respectueuses et constructives,<strong> chaque commentaire soumis sur les tribunes de<a href="https://ici.radio-canada.ca"> Radio-Canada.ca </a>sera dorénavant signé des nom(s) et prénom(s) de son auteur</strong> (à l’exception de la zone Jeunesse). Le nom d’utilisateur (pseudonyme) ne sera plus affiché.</p><p class="txt-legal">En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio-Canada a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit.</p></div><button class="sc-167qi03-0 jVnmPt e-button create-account" type="button"><div class="button-content"><span class="button-label">S’inscrire</span></div></button><button class="sc-167qi03-0 jVnmPt e-button login" type="button"><div class="button-content"><span class="button-label">Se connecter</span></div></button><button class="sc-167qi03-0 jVnmPt e-button logout" type="button"><div class="button-content"><span class="button-label">Se déconnecter</span></div></button><div class="sc-4fgmid-0 gbtjqO m-viafoura"><div class="viafoura is-logged-out"><div class="vf-comments vf-widget" data-sort="newest" data-widget="comments"></div></div></div></div></div></div><div class="error-share-policies-container col-sm-12 col-md-4 col-lg-6 col-xl-6 no-gutter"><div class="error-container "><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-asterisk"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-asterisk"/></svg><div class="text-link-container"><p>Vous avez repéré une coquille?</p><a class="e-internal-link" href="mailto:correction-grp@radio-canada.ca?subject=Affaire%20KPMG%20%3A%20un%20juge%20se%20r%C3%A9cuse&body=Coquille dans le document à l'adresse [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1022038/kpmg-comptables-fiscalite-impots-paradis-fiscaux-juge-bocock-cocktail]">Signalez-la-nous</a></div></div><div class="share-container"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-witness"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-witness"/></svg><div class="text-link-container"><p>Vous êtes témoin d’un événement?</p><a class="e-internal-link" href="/partager-nouvelle">Partagez vos infos</a></div></div><div class="policies-container"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon icon-rc_icon_share svg-newspaper"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-newspaper"/></svg><div class="text-link-container"><p>Vous avez des questions sur notre travail?</p><a class="e-internal-link" href="http://www.cbc.radio-canada.ca/fr/rendre-des-comptes-aux-canadiens/lois-et-politiques/programmation/journalistique/">Consultez nos Normes et pratiques journalistiques</a></div></div></div></div></footer></div><div class="sc-14cyoj8-0 iqjzGv"><section data-chrome-extension-type="{"type":"lineup","editor":"Automatique","id":"1","zone":null}" class="m-flexible-lineup l_h-1-2-4-4-5-6 lineup-1 u-lineup-wrapper s-lineup"><header class="sc-qio2z-1 heoWfO lineup-header single-tag-row"><div class="sc-4if6b-1 sc-4if6b-2 jbOPvw kSGZZX e-simple-title-lineup"><h2 class="e-title u-font-b is-arrowed"><a aria-label="Colombie-Britannique et Yukon" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/colombie-britannique-et-yukon" target="_self" title="Colombie-Britannique et Yukon"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Colombie-Britannique et Yukon</span><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-arrow_e" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-arrow_e"/></svg></span></a></h2></div></header><ul class="row"><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-410869"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Entrevue | <strong>Première - Colombie-Britannique-Yukon</strong> | Société | Pauvreté, Logement | Colombie-Britannique–Yukon | Intérêt local | Le démantèlement des tentes dans le Downtown Eastside, une mesure «&nbsp;déshumanisante&nbsp;»"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/premiere/emissions/phare-ouest/segments/entrevue/410869/campement-sans-abri-hastings-vancouver-kit-rothschild" tabindex="-1" target="_self" title="Le démantèlement des tentes dans le Downtown Eastside, une mesure « déshumanisante » (Photo: Radio-Canada / Ben Nelms)">Le démantèlement des tentes dans le Downtown Eastside, une mesure « déshumanisante »</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV eMzKIV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/dtes-sans-abri-vancouver-demantelement-tentes-intervention-police-65185.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/dtes-sans-abri-vancouver-demantelement-tentes-intervention-police-65185.jpg" alt="Plusieur policiers sur un homme à terre."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Phare Ouest</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Phare Ouest: Le démantèlement des tentes dans le Downtown Eastside, une mesure « déshumanisante ». Contenu audio." class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/premiere/emissions/phare-ouest/segments/entrevue/410869/campement-sans-abri-hastings-vancouver-kit-rothschild" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Le démantèlement des tentes dans le Downtown Eastside, une mesure « déshumanisante »</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Le retrait des tentes qui occupent la rue Hastings dans le quartier du Downtown Eastside suscite de vives réactions à Vancouver. Kit …</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1904491"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Colombie-Britannique–Yukon</strong> | Économie | Emploi | Colombie-Britannique–Yukon | Intérêt local | L’entreprise de technologie Hootsuite licencie 30&nbsp;% de ses employés"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904491/hootsuite-compagnie-technologie-mise-a-pied-licenciement-shopify" tabindex="-1" target="_self" title="L’entreprise de technologie Hootsuite licencie 30 % de ses employés (Photo: (Ben Nelms/CBC))">L’entreprise de technologie Hootsuite licencie 30 % de ses employés</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/hootsuite-hq.png" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/hootsuite-hq.png" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/hootsuite-hq.png" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/hootsuite-hq.png" alt="Plan rapproché sur l'extérieur des bureaux de la compagnie Hootsuite à Vancouver."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Emploi</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Emploi: L’entreprise de technologie Hootsuite licencie 30 % de ses employés. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904491/hootsuite-compagnie-technologie-mise-a-pied-licenciement-shopify" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">L’entreprise de technologie Hootsuite licencie 30 % de ses employés</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Les quelque 300 licenciements font partie d'une vague de compressions dans le secteur technologique.</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1904419"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Colombie-Britannique–Yukon</strong> | Justice et faits divers | Crimes et délits | Colombie-Britannique–Yukon | Intérêt local | Coups de feu contre un taxi à Surrey&nbsp;: un passager mort et le conducteur grièvement blessé"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904419/fusillade-coup-feu-surrey-taxi-mort-blesse" tabindex="-1" target="_self" title="Coups de feu contre un taxi à Surrey : un passager mort et le conducteur grièvement blessé (Photo: Radio-Canada / Gian-Paolo Mendoza)">Coups de feu contre un taxi à Surrey : un passager mort et le conducteur grièvement blessé</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/gyrophares-91283.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/gyrophares-91283.jpg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/gyrophares-91283.jpg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/gyrophares-91283.jpg" alt="Les gyrophares d'une voiture de police brillent dans la nuit."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Crimes et délits</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Crimes et délits: Coups de feu contre un taxi à Surrey : un passager mort et le conducteur grièvement blessé. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904419/fusillade-coup-feu-surrey-taxi-mort-blesse" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Coups de feu contre un taxi à Surrey : un passager mort et le conducteur grièvement blessé</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Le conducteur du taxi est à l’hôpital avec des blessures graves.</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1904270"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Colombie-Britannique–Yukon</strong> | Société | Pauvreté | Colombie-Britannique–Yukon | Intérêt local | Démantèlement des tentes à Vancouver&nbsp;: arrestations et échauffourée avec la police"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904270/tentes-structures-dtes-vancouver-itinerants-demantelement-hastings" tabindex="-1" target="_self" title="Démantèlement des tentes à Vancouver : arrestations et échauffourée avec la police (Photo: Radio-Canada / Ben Nelms)">Démantèlement des tentes à Vancouver : arrestations et échauffourée avec la police</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/dtes-sans-abri-vancouver-demantelement-tentes-intervention-police-76213.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/dtes-sans-abri-vancouver-demantelement-tentes-intervention-police-76213.jpg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/dtes-sans-abri-vancouver-demantelement-tentes-intervention-police-76213.jpg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/dtes-sans-abri-vancouver-demantelement-tentes-intervention-police-76213.jpg" alt="Un homme à terre entouré de policiers, son aide de mobilité ayant été renversée."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Pauvreté</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Pauvreté: Démantèlement des tentes à Vancouver : arrestations et échauffourée avec la police. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904270/tentes-structures-dtes-vancouver-itinerants-demantelement-hastings" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Démantèlement des tentes à Vancouver : arrestations et échauffourée avec la police</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">La police a fait usage de gaz poivré.</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-410810"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Entrevue | <strong>Première - Colombie-Britannique-Yukon</strong> | Arts | Théâtre | Colombie-Britannique–Yukon | Intérêt local | Le Théâtre la Seizième de Vancouver perd une de ses fondatrices"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/premiere/emissions/panorama/segments/entrevue/410810/huguette-lacourse-deces-theatre-la-seizieme-hommage" tabindex="-1" target="_self" title="Le Théâtre la Seizième de Vancouver perd une de ses fondatrices (Photo: Gracieuseté : Le Théâtre la Seizième)">Le Théâtre la Seizième de Vancouver perd une de ses fondatrices</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/huguette-lacourse-deces-theatre-la-seizieme-vancouver.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/huguette-lacourse-deces-theatre-la-seizieme-vancouver.jpg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/huguette-lacourse-deces-theatre-la-seizieme-vancouver.jpg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/huguette-lacourse-deces-theatre-la-seizieme-vancouver.jpg" alt="photographie en noir et blanc de comédiennes."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Panorama</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Panorama: Le Théâtre la Seizième de Vancouver perd une de ses fondatrices. Contenu audio." class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/premiere/emissions/panorama/segments/entrevue/410810/huguette-lacourse-deces-theatre-la-seizieme-hommage" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Le Théâtre la Seizième de Vancouver perd une de ses fondatrices</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Huguette Lacourse, comédienne et cofondatrice du Théâtre la Seizième de Vancouver, s'est éteinte le 26 juillet à l'âge de 84 ans, des suites …</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1904405"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Colombie-Britannique–Yukon</strong> | Environnement | Feux de forêt | Colombie-Britannique–Yukon | Intérêt local | Des vents imprévisibles rendent des feux de forêt erratiques"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904405/feux-forets-vents-montagnes-previsions" tabindex="-1" target="_self" title="Des vents imprévisibles rendent des feux de forêt erratiques (Photo: BC Wildfire Service)">Des vents imprévisibles rendent des feux de forêt erratiques</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/cb-penticton-feu-foret-keremeos-creek.png" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/cb-penticton-feu-foret-keremeos-creek.png" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/cb-penticton-feu-foret-keremeos-creek.png" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/cb-penticton-feu-foret-keremeos-creek.png" alt="Un panache de fumée se dégage d'un incendie dans les montagnes, aux environs de Penticton, en Colombie-Britannique, le vendredi 29 juillet 2022."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Feux de forêt</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Feux de forêt: Des vents imprévisibles rendent des feux de forêt erratiques. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904405/feux-forets-vents-montagnes-previsions" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Des vents imprévisibles rendent des feux de forêt erratiques</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Les conditions météorologiques sont difficiles à prévoir dans une région montagneuse.</p></div></div></div></article></li></ul></section></div><div class="pub-center last-pub"></div><section class="l_h-1-2-4-4-5-6"><section data-chrome-extension-type="{"type":"lineup","editor":"Automatique","id":"1","zone":null}" class="m-flexible-lineup l_h-1-2-4-4-5-6 lineup-1 u-lineup-wrapper s-lineup"><header class="sc-qio2z-1 heoWfO lineup-header single-tag-row"><div class="sc-4if6b-1 sc-4if6b-2 jbOPvw kSGZZX e-simple-title-lineup"><h2 class="e-title u-font-b is-arrowed"><a aria-label="Justice et faits divers" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/justice-et-faits-divers" target="_self" title="Justice et faits divers"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Justice et faits divers</span><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-arrow_e" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-arrow_e"/></svg></span></a></h2></div></header><ul class="row"><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1904456"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Toronto</strong> | Justice et faits divers | Crimes et délits | Toronto | Un Ontarien plaide coupable de menace de mort envers le premier ministre Justin Trudeau"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904456/cambridge-accusation-justin-trudeau-manifestation" tabindex="-1" target="_self" title="Un Ontarien plaide coupable de menace de mort envers le premier ministre Justin Trudeau (Photo: La Presse canadienne / Sean Kilpatrick)">Un Ontarien plaide coupable de menace de mort envers le premier ministre Justin Trudeau</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV eMzKIV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/manifestation-justin-trudeau-mesures-sanitaires-opposants-windsor-ontario.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/manifestation-justin-trudeau-mesures-sanitaires-opposants-windsor-ontario.jpg" alt="Des manifestants font des doigts d'honneur en direction de l'autobus du chef libéral."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Crimes et délits</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Crimes et délits: Un Ontarien plaide coupable de menace de mort envers le premier ministre Justin Trudeau. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904456/cambridge-accusation-justin-trudeau-manifestation" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Un Ontarien plaide coupable de menace de mort envers le premier ministre Justin Trudeau</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Thomas Dyer plaide coupable à des accusations de menaces de mort envers Justin Trudeau</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1904430"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Info National</strong> | Justice et faits divers | Politique provinciale, Justice, Santé, Relations de travail | Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904430/sante-negociations-infirmieres-decision-cour" tabindex="-1" target="_self" title="Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail (Photo: Radio-Canada / Ivanoh Demers)">Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/transit/1x1/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-du-ministre-de-la-sante-et-des-services-sociaux-christian-dube-accompagne-du-directeur-national-de-sante-publique-par-interim-luc-boileau-photo-pr-23913.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/transit/16x9/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-du-ministre-de-la-sante-et-des-services-sociaux-christian-dube-accompagne-du-directeur-national-de-sante-publique-par-interim-luc-boileau-photo-pr-23913.jpg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/transit/16x9/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-du-ministre-de-la-sante-et-des-services-sociaux-christian-dube-accompagne-du-directeur-national-de-sante-publique-par-interim-luc-boileau-photo-pr-23913.jpg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/transit/1x1/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-du-ministre-de-la-sante-et-des-services-sociaux-christian-dube-accompagne-du-directeur-national-de-sante-publique-par-interim-luc-boileau-photo-pr-23913.jpg" alt="Christian Dubé debout après un point de presse"></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Politique provinciale</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Politique provinciale: Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904430/sante-negociations-infirmieres-decision-cour" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Le ministre Dubé ramené à l’ordre par le Tribunal administratif du travail</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Le ministre reprochait aux syndicats de ne pas contribuer aux efforts de recrutement d’infirmières.</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-8647286"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Default | Justice et faits divers | Crimes et délits | Saskatchewan | De présumées victimes de maltraitance veulent poursuivre la Legacy Christian Academy"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/info/videos/1-8647286/presumees-victimes-maltraitance-veulent-poursuivre-legacy-christian-academy" tabindex="-1" target="_self" title="De présumées victimes de maltraitance veulent poursuivre la Legacy Christian Academy (Photo: Radio-Canada / Trevor Bothorel)">De présumées victimes de maltraitance veulent poursuivre la Legacy Christian Academy</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/cour-avocat-legacy-christian-academy.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/cour-avocat-legacy-christian-academy.jpg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/cour-avocat-legacy-christian-academy.jpg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/cour-avocat-legacy-christian-academy.jpg" alt="Les avocats Grant Scharfstein et Samuel Edmondson devant la Cour du banc de la Reine à Saskatoon."></picture></div><div class="m-simple-play"><div class="simple-play-url"><a aria-hidden="true" class="sc-167qi03-1 hHxfla e-button e-card-play-button" href="/info/videos/1-8647286/presumees-victimes-maltraitance-veulent-poursuivre-legacy-christian-academy?isAutoPlay=1" tabindex="-1" title="De présumées victimes de maltraitance veulent poursuivre la Legacy Christian Academy (Regarder la vidéo)"><div class="button-content"><svg aria-hidden="true" class="sc-fgtl0j-0 iBQtBe svg-icon svg-play"><use xlink:href="/app/assets/svg/rc_icons.svg#svg-play"/></svg><span class="hidden-tag">De présumées victimes de maltraitance veulent poursuivre la Legacy Christian Academy (Regarder la vidéo)</span></div></a></div><data class="sc-j1iod5-0 sc-j1iod5-1 eqcXoR eoQqAv e-duration"><time aria-hidden="false" datetime="3:49"><span class="hidden-tag">Durée :</span>3:49</time></data></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Le téléjournal Saskatchewan</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Le téléjournal Saskatchewan: De présumées victimes de maltraitance veulent poursuivre la Legacy Christian Academy. Contenu vidéo de 3 minutes 49 secondes." class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/info/videos/1-8647286/presumees-victimes-maltraitance-veulent-poursuivre-legacy-christian-academy" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">De présumées victimes de maltraitance veulent poursuivre la Legacy Christian Academy</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Une demande de recours collectif a été déposée devant la Cour du banc de la Reine à Saskatoon lundi après-midi par les avocats Grant …</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4 theme-alerteamber" id="1-1904158"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Saskatchewan</strong> | Justice et faits divers | Enlèvement | Saskatchewan | L’alerte Amber en Saskatchewan est levée"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904158/alerte-amber-saskatchewan" tabindex="-1" target="_self" title="L’alerte Amber en Saskatchewan est levée (Photo: Radio-Canada / Bert Savard)">L’alerte Amber en Saskatchewan est levée</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/grc-generique-voiture-logo-hiver.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/grc-generique-voiture-logo-hiver.jpg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/grc-generique-voiture-logo-hiver.jpg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/grc-generique-voiture-logo-hiver.jpg" alt="Une voiture de la Gendarmerie royale du Canada."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gkxZKf e-attribute is-flagged u-font-g mentions-info-amber">Alerte Amber</span><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Enlèvement</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Enlèvement: L’alerte Amber en Saskatchewan est levée. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904158/alerte-amber-saskatchewan" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">L’alerte Amber en Saskatchewan est levée</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">Une alerte Amber lancée en saskatchewan est levée. </p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1904084"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Info National</strong> | Justice et faits divers | Homicide | Montréal | Le Bureau du coroner se penchera sur les meurtres de Montréal et de Laval"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1904084/triple-meurtre-24h-grand-montreal-pascale-descary-abdulla-shaikh" tabindex="-1" target="_self" title="Le Bureau du coroner se penchera sur les meurtres de Montréal et de Laval (Photo: Radio-Canada / Ivanoh Demers)">Le Bureau du coroner se penchera sur les meurtres de Montréal et de Laval</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/transit/1x1/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-de-la-coroner-gehane-kamel-sur-la-crise-dans-les-chsld-pendant-la-pandemie-photo-prise-dans-un-hotel-a-montreal-quebec-sur-la-photo-gauche-a-droit-41097.jpg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/transit/16x9/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-de-la-coroner-gehane-kamel-sur-la-crise-dans-les-chsld-pendant-la-pandemie-photo-prise-dans-un-hotel-a-montreal-quebec-sur-la-photo-gauche-a-droit-41097.jpg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/transit/16x9/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-de-la-coroner-gehane-kamel-sur-la-crise-dans-les-chsld-pendant-la-pandemie-photo-prise-dans-un-hotel-a-montreal-quebec-sur-la-photo-gauche-a-droit-41097.jpg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/transit/1x1/photo-radio-canada-ivanoh-demers-conference-de-presse-de-la-coroner-gehane-kamel-sur-la-crise-dans-les-chsld-pendant-la-pandemie-photo-prise-dans-un-hotel-a-montreal-quebec-sur-la-photo-gauche-a-droit-41097.jpg" alt="Géhane Kamel en conférence de presse."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Homicide</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Homicide: Le Bureau du coroner se penchera sur les meurtres de Montréal et de Laval. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1904084/triple-meurtre-24h-grand-montreal-pascale-descary-abdulla-shaikh" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Le Bureau du coroner se penchera sur les meurtres de Montréal et de Laval</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">L'enquête ordonnée lundi sera présidée par Me Géhane Kamel, qui sera assistée d'un procureur.</p></div></div></div></article></li><li class="u-theme-item-wrapper col-xs-4 col-sm-4 col-md-3 col-lg-4 col-xl-4" id="1-1903910"><article class="sc-155sy12-0 IPdva card-style stack-card" data-chrome-extension-type="undefined | Nouvelle | <strong>Info National</strong> | Justice et faits divers | Noyade, Accidents et catastrophes, Faits divers | Onze noyades pendant les vacances de la construction"><a aria-hidden="true" class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link card-link hide-text" href="/nouvelle/1903910/quebec-noyades-sauvetage-piscine-rivieres-lac-fleuves" tabindex="-1" target="_self" title="Onze noyades pendant les vacances de la construction (Photo: Radio-Canada / Kenza Chafik )">Onze noyades pendant les vacances de la construction</a><div aria-hidden="true" class="container-image"><div class="m-complex-picture"><div class="sc-1poig0l-1 ddSLpO e-picture-render"><picture class="sc-1poig0l-0 sc-tixoky-0 iRyxEV bAsdHV e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/plage-noyade-securite-camping-jonquiere.jpeg" media="(min-width: 0px) and (max-width: 640px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/plage-noyade-securite-camping-jonquiere.jpeg" media="(min-width: 641px) and (max-width: 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_352/v1/ici-info/16x9/plage-noyade-securite-camping-jonquiere.jpeg" media="(min-width: 1024px) and (max-width: 99999px)"><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_100/v1/ici-info/1x1/plage-noyade-securite-camping-jonquiere.jpeg" alt="Une plage avec des plaisanciers."></picture></div></div></div><div class="container-text"><div class="content-text"><div class="m-content-card"><header><span aria-hidden="true" class="sc-1157hze-0 sc-1157hze-1 jdMqjM gNLxCl e-attribute u-font-g">Noyade</span><h3 class="e-title u-font-c"><a aria-label="Noyade: Onze noyades pendant les vacances de la construction. " class="sc-3o1hzh-0 daqUqT e-internal-link title-link" href="/nouvelle/1903910/quebec-noyades-sauvetage-piscine-rivieres-lac-fleuves" target="_self"><span aria-hidden="false" class="wrapper-inline"><span class="title-content">Onze noyades pendant les vacances de la construction</span></span></a></h3></header><p aria-hidden="true" class="e-lead u-font-f color-txt-dx4">La Société de sauvetage du Québec rappelle que les morts par noyades sont évitables.</p></div></div></div></article></li></ul></section></section></div></div></div></main><footer class="styled__StyledMainFooter-sc-17a44i8-1 xGleP m-main-footer grid-container-b2 is-nightmode" role="contentinfo"><div class="row"><div class="styled__StyledColumnsWrapper-sc-17a44i8-0 cNHuzA"><ul class="styled__StyledMainFooterFirstColumn-sc-17a44i8-2 vanas primary-links"><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/accessibilite" target="_self">Accessibilité</a></li><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/aide-technique" target="_self">Aide</a></li><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/informations-generales" target="_self">Contactez-nous</a></li></ul><div class="styled__StyledMainFooterSecondColumn-sc-17a44i8-3 doixEd secondary-links"><ul class="sub-menu"><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/mesabonnements/mobile/applications-mobiles" target="_self">Applications mobiles</a></li><li><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link alternative-link text-svg-icon" href="https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/" rel="nofollow" target="_blank">Choix publicitaires<span class="hidden-tag"> (Nouvelle fenêtre)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link alternative-link text-svg-icon" href="http://communiques.radio-canada.ca/" target="_blank">Communiqués<span class="hidden-tag"> (Nouvelle fenêtre)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/conditions-utilisation/espace-numerique" target="_self">Conditions d’utilisation</a></li><li><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link alternative-link text-svg-icon" href="http://www.cbc.radio-canada.ca/fr/decouvrez/emplois/" target="_blank">Emplois<span class="hidden-tag"> (Nouvelle fenêtre)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/infolettres" target="_self">Infolettres</a></li></ul></div><div class="styled__StyledMainFooterSecondColumn-sc-17a44i8-3 doixEd secondary-links"><ul class="sub-menu"><li><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link alternative-link text-svg-icon" href="http://www.ombudsman.cbc.radio-canada.ca/fr" target="_blank">Ombudsman<span class="hidden-tag"> (Nouvelle fenêtre)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link alternative-link text-svg-icon" href="https://solutionsmedia.cbcrc.ca/fr" target="_blank">Publicité<span class="hidden-tag"> (Nouvelle fenêtre)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/plan-site" target="_self">Plan du site</a></li><li><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link alternative-link text-svg-icon" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/affaires-reglementaires/registre-de-publicites-politiques" target="_blank">Registre de publicités politiques<span class="hidden-tag"> (Nouvelle fenêtre)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></li><li><a class="styled__StyledInternalLink-sc-13vcun-0 eYNIIY e-internal-link is-alternative-link" href="/vos-donnees/notre-promesse" target="_self">Vie privée</a></li></ul></div><div class="styled__StyledGoToTopWrapper-sc-17a44i8-5 fDAYMJ go-to-top"><button class="styled__StyledButtonScrollToTop-sc-xeh9fb-0 dTVqlr button-scroll-to-top" type="button"><span>Haut de page</span><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-arrow_n"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-arrow_n"/></svg></button></div></div></div><div class="row"><div class="styled__StyledMainFooterBottomInner-sc-17a44i8-4 vssLj"><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link main-footer-logo-link" href="http://www.cbc.radio-canada.ca/fr/" target="_blank" title="CBC / Radio-Canada (nouvelle fenêtre)"><img src="/app/shellunit/svg/logos/cbc-radio-canada-white.svg" alt="Logo de CBC-Radio‑Canada" class="main-footer-logo"><span class="hidden-tag"> (nouvelle fenêtre)</span></a><span class="styled__StyledCopyright-sc-17a44i8-7 kSQGyW">Tous droits réservés © Société Radio‑Canada 2022.</span><span class="styled__StyledMainFooterCbcLink-sc-17a44i8-6 bWwhgc"><a class="styled__StyledExternalLink-sc-1koyb4y-0 ekCkDn e-external-link alternative-link text-svg-icon" href="http://www.cbc.ca/" target="_blank" hreflang="en" lang="en">Visit cbc.ca<span class="hidden-tag"> (new window)</span><span class="wrapper-svg-no-space"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-link_external" height="16" width="16"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-link_external"/></svg></span></a></span></div></div></footer></div></div><div><div class="VideoController__StyledVideoController-sc-4raxtw-0 jBmpVZ video-controller"><div class="video-pinned"><div class="video-pinned-video-wrapper"><div id="reduceVideo"></div></div></div></div></div><div><div class="styled__StyledLightbox-sc-rz3ngg-0 jEyqtF g-lightbox" role="document"><div class="lightbox-wrapper"><div class="overflow-auto-wrapper"><button class="e-studio-btn styled__StyledStudioButton-sc-1d328k6-0 gFXmyP lightbox-close-button" icon="svg-close" type="button"><div class="flex-wrapper"><span class="icon"><svg aria-hidden="true" class="styled__StyledIcon-sc-1obue7g-0 isTgIH svg-icon svg-close" height="24" width="24"><use xlink:href="/app/shellunit/svg/rc_icons.svg#svg-close"/></svg></span><span class="label hidden-tag"><span class="hidden-tag">Fermer la boîte de dialogue</span></span></div></button></div></div><button aria-hidden="true" class="lightbox-shadow" tabindex="-1" type="button"><span class="styledHiddenTag__StyledHiddenTag-sc-qngbyj-0 gOyFhN">Fermer la boîte de dialogue</span></button></div></div></div> </body></html>
|
|
|
|