_LvmLvNumBody1="Enter the number of Logical Volumes (LVs) to create in"
_LvmLvNumBody2="The last (or only) LV will automatically use 100% of the remaining space in the Volume Group."
_LvmLvNameBody1="Enter the name of the Logical Volume (LV) to create.\n\nThis is like setting a name / label for a partition."
_LvmLvNameBody1="Enter the name of the Logical Volume (LV) to create.\n\nThis is like setting a name or label for a partition."
_LvmLvNameBody2="NOTE: This LV will automatically use up all space remaining on the Volume Group"
_LvmLvNameErrBody="Invalid Name Entered. The Logical Volume (LV) name may be alpha-numeric, but may not contain spaces or be preceeded with a '/'."
_LvmLvSizeBody1="remaining"
_LvmLvSizeBody2="Enter the size of the Logical Volume (LV) in Megabytes (M) or Gigabytes (G). For example, 100M will create a 100 Megabyte LV. 10G will create a 10 Gigabyte LV."
_LvmLvSizeErrBody="Invalid value Entered. A numeric value must be entered with an 'M' (Megabytes) or a 'G' (Gigabytes) at the end.\n\nExamples include, 100M, 10G, or 250M. The value may also not be equal to or greater than the remaining size of the VG."
_LvmLvSizeBody2="Enter the size of the Logical Volume (LV) in Megabytes (M) or Gigabytes (G).\nFor example:\n100M will create a 100 Megabyte LV, 10G will create a 10 Gigabyte LV."
_LvmLvSizeErrBody="Invalid value entered.\nA numeric value must be entered with an 'M' (Megabytes) or a 'G' (Gigabytes) at the end.\nExamples include, 100M, 10G, or 250M.\nThe value may also not be equal to or greater than the remaining size of the VG!"
_LvmCompBody="Done! All Logical Volumes have been created for the Volume Group.\n\nDo you wish to view the new LVM scheme?"
_LvmDelQ="Confirm deletion of Volume Group(s) and Logical Volume(s).\n\nIf deleting a Volume Group, all Logical Volumes within will be deleted as well."
_LvmSelVGBody="Select Volume Group to delete. All Logical Volumes within will also be deleted."
@ -116,7 +116,7 @@ _LvmLvNameBody1="Geben Sie den Namen des zu erstellenden LV.\n\n Dies is der Nam
_LvmLvNameBody2="HINWEIS: Dieses LV wird automatisch den gesamten verfügbaren Speicherplatz auf der Volume Group einnehmen."
_LvmLvNameErrBody="Ungültiger Name eingegeben. Der Name eines LV muss alpha-numerisch sein, darf jedoch keine Leerzeichen einthalten oder mit '/' beginenn."
_LvmLvSizeBody1="verbleibend"
_LvmLvSizeBody2="Geben Sie die Größe des LV in Megabytes (M) oder Gigabytes (G) ein.Z.B. wird bei 100M ein LV von 100 Megabytes erzeugt, bei 10Gein LV von 10 Gigabytes."
_LvmLvSizeBody2="Geben Sie die Größe des LV in Megabytes (M) oder Gigabytes (G) ein.\nZ.B. wird bei 100M ein LV von 100 Megabytes erzeugt, bei 10Gein LV von 10 Gigabytes."
_LvmLvSizeErrBody="Ungültigen Wert eigegeben. Ein numerischer Wert mit einem 'M' (Megabytes) oder 'G' (Gigabytes) am Ende muss eigegeben werden.\n\nBeispiele: 100M, 10G, oder 250M. Der Wert darf nicht größer oder gleich der verbleibenden Größe der VG sein."
_LvmCompBody="Fertig! Alle Logical Volumes für die Volume Group wurden erzeugt.\n\nMöchte Sie sich das neue LVM-Schema anzeigen lassen?"
_LvmDelQ="Bestätigen Sie, dass Volume Group(s) bzw. Logical Volume(s) gelöscht werden sollen.\n\n Wenn eine Volume Group gelöscht wird, werden alle darin enthaltenen Logical Volumes ebenfalls gelöscht."