Update README.md

README.md

@@ -1,40 +1,41 @@
 linux-insides
 ===============
 
-A book-in-progress about the linux kernel and its insides.
+**[Оригинальный проект](https://github.com/0xAX/linux-insides)**
 
-**The goal is simple** - to share my modest knowledge about the insides of the linux kernel and help people who are interested in linux kernel insides, and other low-level subject matter.
+Серия статей о ядре Linux и его внутреннем устройстве.
 
-**Questions/Suggestions**: Feel free about any questions or suggestions by pinging me at twitter [@0xAX](https://twitter.com/0xAX), adding an [issue](https://github.com/0xAX/linux-insides/issues/new) or just drop me an [email](mailto:anotherworldofworld@gmail.com).
 
-Support
--------
+**Цель проста** - поделиться своим скромным знанием о внутренностях ядра Linux и помочь людям, которые заинтересованы низкоуровневыми подробостями Linux.
 
-**Support** If you like `linux-insides` you can support me with: 
+**Вопросы/Предложения**: Не стесняйтесь задавать любые вопросы и предложения мне на [email](mailto:proninyaroslav@mail.ru).
 
-[![Flattr linux-insides](https://img.shields.io/badge/donate-flattr-green.svg)](https://flattr.com/submit/auto?user_id=0xAX&url=https://github.com/0xAX/linux-insides/&title=linux-insed) [![Support at gratipay](https://img.shields.io/gratipay/0xAX.svg)](https://gratipay.com/~0xAX/) [![Support with bitcoin](https://img.shields.io/badge/donate-bitcoin-green.svg)](https://www.coinbase.com/checkouts/0bfa452a41cf52c0b3f99500b4f31685) [![Support via gitbook](https://img.shields.io/badge/donate-gitbook-green.svg)](https://gumroad.com/l/gitbook_54c9232c1db1670300055523?wanted=true) [![Join the chat at https://gitter.im/0xAX/linux-insides](https://badges.gitter.im/0xAX/linux-insides.svg)](https://gitter.im/0xAX/linux-insides?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
+Поддержка
+-------
 
-On other languages
--------------------
+**Поддержка** Если вам нравится `linux-insides`, Вы можете поддержать **оригинального автора** следующими способами:
 
-  * [Chinese](https://github.com/MintCN/linux-insides-zh)
-  * [Spanish](https://github.com/leolas95/linux-insides)
+[![Flattr linux-insides](https://img.shields.io/badge/donate-flattr-green.svg)](https://flattr.com/submit/auto?user_id=0xAX&url=https://github.com/0xAX/linux-insides/&title=linux-insed) [![Support at gratipay](https://img.shields.io/gratipay/0xAX.svg)](https://gratipay.com/~0xAX/) [![Support with bitcoin](https://img.shields.io/badge/donate-bitcoin-green.svg)](https://www.coinbase.com/checkouts/0bfa452a41cf52c0b3f99500b4f31685) [![Support via gitbook](https://img.shields.io/badge/donate-gitbook-green.svg)](https://gumroad.com/l/gitbook_54c9232c1db1670300055523?wanted=true) [![Join the chat at https://gitter.im/0xAX/linux-insides](https://badges.gitter.im/0xAX/linux-insides.svg)](https://gitter.im/0xAX/linux-insides?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
 
-LICENSE
+Лицензия
 -------------
 
-Licensed [BY-NC-SA Creative Commons](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
+Распространяется на условиях лицензии [BY-NC-SA Creative Commons](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
 
-Contributions 
+Участие
 --------------
 
-Feel free to create issues or pull-requests if you have any problems.
+Если у Вас возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь создавать [issues](https://github.com/0xAX/linux-insides) или [pull-request](https://github.com/proninyaroslav/linux-insides-ru/pulls).
 
-**Please read [CONTRIBUTING.md](https://github.com/0xAX/linux-insides/blob/master/CONTRIBUTING.md) before pushing any changes.**
+**Пожулуйста, прочтите [CONTRIBUTING.md](https://github.com/0xAX/linux-insides/blob/master/CONTRIBUTING.md), прежде чем внести изменения.**
 
 ![image](http://oi58.tinypic.com/23upobq.jpg)
 
-Author
+Автор
 ---------------
 
 [@0xAX](https://twitter.com/0xAX)
+
+Переводчик
+---------------
+[proninyaroslav](https://github.com/proninyaroslav)