"reset_password_mail_sent":"Μόλις στάλθηκε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείουγια την επαναφορά του κωδικού σας.",
"reset_password_mail_sent":"Στάλθηκε μήνυμα στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείογια την επαναφορά του κωδικού σας.",
"password_change":"Αλλαγή κωδικού",
"new_password":"Νέος κωδικός",
"no_email_setup":"Αυτός ο διακομιστής δεν έχει εγκαταστήσει σωστά το email.",
"no_email_setup":"Αυτός ο διακομιστής δεν έχει στήσει σωστά το email.",
"email":"Email",
"matrix_user_id":"Χρήστης Matrix",
"private_message_disclaimer":"Προσοχή: τα προσωπικά μηνύματα στο Lemmy δεν είναι ασφαλή. Παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο <1>Riot.im</1> για ασφαλή επικοινωνία.",
"private_message_disclaimer":"Προσοχή: τα προσωπικά μηνύματα στο Lemmy δεν είναι ασφαλή. Παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο <1>Element.io</1> για ασφαλή επικοινωνία.",
"send_notifications_to_email":"Αποστολή ειδοποιήσεων στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"optional":"Προαιρετικό",
"expires":"Λήγει",
@ -206,13 +206,13 @@
"transfer_site":"μεταφορά ιστότοπου",
"are_you_sure":"είστε σίγουρος;",
"powered_by":"Τροφοδοτείται από",
"landing":"Το Lemmy είναι μια <1>ιστοσελίδα συγκέντρωσης συνδέσμων</1> / εναλλακτική του reddit, προορισμένη να δουλέψει μέσα στο <2>fediverse</2>.<3></3>Μπορεί να φιλοξενηθεί σε διακομιστή οποιουδήποτε, ανανεώνει ζωντανά (live) τα σχόλια, και είναι μικροσκοπικό σε μέγεθος (<4>~80kB</4>). Η ομοσπονδίωση με το ActivityPub δίκτυο βρίσκεται υπό εξέλιξη<5></5>Αυτή είναι μια <6>πολύ πρώιμη έκδοση beta</6>, συνεπώς πολλές λειτουργίες είναι προς το παρόν αναξιόπιστες ή ανύπαρκτες. <7></7>Προτείνετε καινούριες λειτουργίες ή αναφέρετε σφάλματα <8>εδώ.</8><9></9>Γραμμένο με <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in":"Μη συνδεμένος.",
"landing":"Το Lemmy είναι μια <1>ιστοσελίδα συγκέντρωσης συνδέσμων</1> / εναλλακτική του reddit, προορισμένη να δουλέψει μέσα στο <2>fediverse</2>.<3></3>Μπορεί να φιλοξενηθεί σε διακομιστή οποιουδήποτε, ανανεώνει ζωντανά (live) τα σχόλια, και είναι μικροσκοπικό σε μέγεθος (<4>~80kB</4>). Η ομοσπονδίωση με το ActivityPub δίκτυο βρίσκεται υπό εξέλιξη<5></5>Αυτή είναι μια <6>πολύ πρώιμη έκδοση beta</6>, συνεπώς πολλές λειτουργίες είναι προς το παρόν αναξιόπιστες ή ανύπαρκτες. <7></7>Προτείνετε καινούριες λειτουργίες ή αναφέρετε σφάλματα <8>εδώ.</8><9></9>Γραμμένο με <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>. <14></14> <15>Ευχαριστούμε τους συνεργάτες μας: </15> dessalines, Nutomic, asonix, zacanger, και iav.",
"not_logged_in":"Αποσυνδεδέμενος.",
"logged_in":"Συνδεμένος.",
"site_saved":"Ο ιστότοπος αποθηκεύτηκε.",
"community_ban":"Έχετε αποβληθεί από αυτή την κοινότητα.",
"site_ban":"Έχετε αποβληθεί από τον ιστότοπο",
"couldnt_create_comment":"Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σχόλιο.",