"notifications_error":"Mahaigaineko jakinarazpenak ez daude eskuragarri zure web-nabigatzailean. Probatu Firefox edo Chromerekin.",
"unread_messages":"Irakurri gabeko mezuak",
"verify_password":"Egiaztatu Pasahitza",
"old_password":"Pasahitz Zaharra",
"forgot_password":"pasahitza ahaztu",
"reset_password_mail_sent":"Mezu elektroniko bat bidali pasahitza berrezartzeko.",
"no_email_setup":"Zerbitzari honek ez du posta elektronikoa behar bezala konfiguratu.",
"matrix_user_id":"Matrix Erabiltzailea",
"private_message_disclaimer":"Ohartarazpena: Lemmy-en dauden mezu pribatuak ez dira seguruak. Mesedez, sortu kontu bat <1>Riot.im</1> -en mezu seguruetarako.",
"send_notifications_to_email":"Bidali jakinarazpenak posta elektronikora",
"sponsor_message":"Lemmy software librea da, <1>kode-irekia<1/>, publizitaterik, monetizaziorik edo arrisku kapitalik gabea, inoiz ez. Zuen dohainek zuzenean laguntzen dute proiektuaren lanaldi osoko garapena. Eskerrik asko honako pertsona hauei:",
"landing":"Lemmy <1>lotura-agregatzailea</1> /reddit alternatiboa da, eta <2>fedibertsoan</2> lan egiteko erabiltzen da. <3></3>Autohospedagarria da, iruzkin-hari eguneratuak ditu, eta txikia da (<4>~80kB</4>). ActivityPub sareko federazioa bide orrian dago. <5></5><6>Beta bertsio goiztiarra</6> da hau, eta ezaugarri asko hautsita edo desagertuta daude gaur egun. <7></7>Ezaugarri berriak iradokitzea edo akatsak jakinaraztea <8>hemen.</8><9></9> Rust, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescriptekin egina</13>.",
"logged_in":"Konektatuta zaude.",
"not_logged_in":"Ez zaude konektatuta.",
"site_saved":"Gunea Gordeta.",
"community_ban":"Komunitate honetan sartzea debekatu dizute.",
"site_ban":"Gune honetan sartzea debekatu dizute",
"couldnt_create_comment":"Ezin izan da iruzkinik egin.",
"couldnt_like_comment":"Ezin izan zaio iruzkin bati like bat eman.",
"couldnt_update_comment":"Ezin izan zen iruzkina eguneratu.",
"couldnt_save_comment":"Ezin izan zen iruzkina gorde.",
"couldnt_get_comments":"Ezin izan ziren iruzkinak lortu.",
"no_comment_edit_allowed":"Ezin da iruzkina editatu.",
"no_post_edit_allowed":"Ezin da post-a editatu.",
"no_community_edit_allowed":"Ezin da komunitatea editatu.",
"couldnt_find_community":"Ezin izan da komunitatea aurkitu.",
"couldnt_update_community":"Ezin izan zen komunitatea eguneratu.",
"community_already_exists":"Komunitatea existitzen da jada.",
"community_moderator_already_exists":"Komunitatearen moderatzailea existitzen da dagoeneko.",
"community_follower_already_exists":"Jarraitzaileen komunitatea existitzen da dagoeneko.",
"community_user_already_banned":"Komunitatearen erabiltzaile hau debekatuta dago jada.",
"couldnt_create_post":"Ezin izan da post bat sortu.",
"post_title_too_long":"Luzeegia da argitalpenaren izenburua.",
"couldnt_like_post":"Ezin izan zaio like bat eman postari.",
"couldnt_get_posts":"Ezin izan ziren postak lortu",
"couldnt_update_post":"Ezin izan zen post-a eguneratu",
"no_slurs":"Irainik gabe.",
"not_an_admin":"Ez da administratzailea.",
"couldnt_update_site":"Ezin izan zen gunea eguneratu.",
"couldnt_find_that_username_or_email":"Ezin izan da aurkitu erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko hori.",
"password_incorrect":"Pasahitz okerra.",
"passwords_dont_match":"Pasahitzak ez datoz bat.",
"admin_already_created":"Barkatu, badago administratzaile bat dagoeneko.",
"user_already_exists":"Erabiltzailea existitzen da dagoeneko.",
"email_already_exists":"Posta elektronikoa existitzen da dagoeneko.",
"couldnt_update_user":"Ezin izan zen erabiltzailea eguneratu.",
"system_err_login":"Sistemaren errorea. Saiatu saioa ixten eta berriro sartzen.",
"couldnt_create_private_message":"Ezin izan zen mezu pribatu bat sortu.",
"no_private_message_edit_allowed":"Ezin da mezu pribaturik editatu.",
"couldnt_update_private_message":"Ezin izan ziren mezu pribatuak eguneratu.",
