Fix quote marks

guide-ru.md

@@ -41,7 +41,7 @@ IRC веб-клиент [здесь](http://webchat.freenode.net/).
 Слабая, неконструктивная критика удовлетворяет лишь
 критикующего, но не помогает критикуемому.
 
-Не описывайте вещи как "легкие" или "тривиальные".
+Не описывайте вещи как «легкие» или «тривиальные».
 Вы заставляете людей чувствовать себя ужасно за то,
 что они усердно и много работают ради своего прогресса.
 Медленные в обучении люди зачастую самые дотошные,
@@ -51,13 +51,13 @@ IRC веб-клиент [здесь](http://webchat.freenode.net/).
 говорит, что он не знает что-то. Он будут чувствовать себя ужасно,
 а вы не получите ничего, кроме резкости.
 
-"ну, на самом деле". Когда кто-либо говорит что-то почти -
+«Ну, на самом деле». Когда кто-либо говорит что-то почти -
 но не совсем — верное,
-а вы говорите "ну, на самом деле..." и даете лишь мелкую правку.
+а вы говорите «ну, на самом деле...» и даете лишь мелкую правку.
 Это особенно раздражает, когда поправка не относится к основной
 теме разговора. Это не значит,
 что этот канал не про поиск правды или что нам все равно на точность.
-Просто почти все "ну, на самом деле" являются показухой, а не поиском правды.
+Просто почти все «ну, на самом деле» являются показухой, а не поиском правды.
 
 Не делайте всю работу за обучающегося.
 Если вы ввидите, что человек работает над проблемой,
@@ -193,7 +193,7 @@ Portage установит древние версии различных ком
 $ emerge -jav dev-lang/ghc dev-haskell/cabal-install
 ```
 
-Gentoo хранит "стабильную" (читай "старую") версию `cabal-install` в дереве Portage, так что, если вы хотите использовать более современную версию `cabal-install`, выполните (заметтье, что слеши здесь нужны)
+Gentoo хранит «стабильную» (читай «старую») версию `cabal-install` в дереве Portage, так что, если вы хотите использовать более современную версию `cabal-install`, выполните (заметтье, что слеши здесь нужны)
 
 ```bash
 $ \cabal update                # Слеши здесь
@@ -384,7 +384,7 @@ let a = 1 * a -- not guarded, (*) is strict
 
 - [Unraveling the mystery of the IO monad](http://blog.ezyang.com/2011/05/unraveling-the-mystery-of-the-io-monad/).
 
-- [First class "statements"](http://blog.jle.im/entry/first-class-statements).
+- [First class “statements”](http://blog.jle.im/entry/first-class-statements).
 
 - [Haddocks for System.IO.Unsafe.unsafePerformIO](http://hackage.haskell.org/package/base-4.7.0.1/docs/System-IO-Unsafe.html#v:unsafePerformIO)
   При прочтении, обратите внимание на реализацию unsafeDupablePerformIO
@@ -677,14 +677,14 @@ GHCJS и Haste интегрируются лучше с инструментам
 # Линзы и призмы
 
 Как только вы почувствуюте себя комфортно с Haskell, очень рекомендую изучить Lenses
-и Prisms, даже лишь в качестве "пользователя". Вам не обязательно нужно понимать лежащую
+и Prisms, даже лишь в качестве «пользователя». Вам не обязательно нужно понимать лежащую
 в основе категорию для того, чтобы они были полезны.
 
 Люди зачастую завышают сложность использования линз. Все, кто комфортно чувствует
 себя используя Functor/Foldable/Traversable (или даже если лишь первый) могут
 начать использовать линзы и призмы для облегчения своей жизни.
 
-Если вы когда-либо делали что-то вроде: `(fmap . fmap)`, вы уже "использовали линзы"
+Если вы когда-либо делали что-то вроде: `(fmap . fmap)`, вы уже «использовали линзы»
 в своей голове.
 
 Я рекомендую следующие два руководства: