Fix mdash

guide-ru.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Как познать Haskell
 
-Этот документ - рекомендованный путь к изучению языка Haskell, основанный на опыте помощи другим
+Этот документ — рекомендованный путь к изучению языка Haskell, основанный на опыте помощи другим
 
 ## Это руководство доступно на других языках:
 
@@ -52,7 +52,7 @@ IRC веб-клиент [здесь](http://webchat.freenode.net/).
 а вы не получите ничего, кроме резкости.
 
 "ну, на самом деле". Когда кто-либо говорит что-то почти -
-но не совсем - верное,
+но не совсем — верное,
 а вы говорите "ну, на самом деле..." и даете лишь мелкую правку.
 Это особенно раздражает, когда поправка не относится к основной
 теме разговора. Это не значит,
@@ -64,7 +64,7 @@ IRC веб-клиент [здесь](http://webchat.freenode.net/).
 вы не должны немедлено выдавать советы или готовые решения.
 Дайте ему поработать и поизучать,
 пока он сам не попросит помощи.
-Избегать помех - [одна из основных причин существования #haskell-beginners](http://chrisdone.com/posts/teaching).
+Избегать помех — [одна из основных причин существования #haskell-beginners](http://chrisdone.com/posts/teaching).
 
 Никаких -измов. Расизм, сексизм, гомофобия,
 трансофобия и другие виды фобий не приветствуются и не будут приняты терпимо.
@@ -75,13 +75,13 @@ IRC веб-клиент [здесь](http://webchat.freenode.net/).
 
 # Что такое Haskell, GHC и Cabal?
 
-Haskell - это язык программирования, изложенный в спецификациях,
+Haskell — это язык программирования, изложенный в спецификациях,
 последняя версия которых опубликована в 2010 году.
 Эта спецификация доступна как [онлайн-документ](http://www.haskell.org/onlinereport/haskell2010/).
 
 ## GHC
 
-[GHC](http://www.haskell.org/ghc/) - это самый популярный способ работы с языком Haskell. Он включает в себя компилятор, REPL (интерпретатор), пакетный менеджер и другие полезные вещи.
+[GHC](http://www.haskell.org/ghc/) — это самый популярный способ работы с языком Haskell. Он включает в себя компилятор, REPL (интерпретатор), пакетный менеджер и другие полезные вещи.
 
 ## Cabal
 
@@ -121,7 +121,7 @@ export PATH=$PATH:~/.cabal/bin:/opt/cabal/1.22/bin:/opt/ghc/7.8.4/bin:/opt/happy
 
 *Опционально:* вы можете добавить также `.cabal-sandbox/bin` к вашему пути.
 Код, который вы разрабатываете, будет доступен вам из командной строки.
-Это работает только тогда, когда ваша текущая рабочая папка - песочница cabal.
+Это работает только тогда, когда ваша текущая рабочая папка — песочница cabal.
 
 ## Debian
 
@@ -210,7 +210,7 @@ PATH=$PATH:$HOME/.cabal/bin
 alias cabal="$HOME/.cabal/bin/cabal"
 ```
 
-Если вы не знаете, какая оболочка у вас используется, то скорее всего это Bash. Если это Bash, то файл, в который вам надо добавлять эти строки - `~/.bashrc`. Если вы используете Z-shell, то это `~/.zshrc`. Вы можете понять, какая оболочка у вас используется, запустив:
+Если вы не знаете, какая оболочка у вас используется, то скорее всего это Bash. Если это Bash, то файл, в который вам надо добавлять эти строки — `~/.bashrc`. Если вы используете Z-shell, то это `~/.zshrc`. Вы можете понять, какая оболочка у вас используется, запустив:
 
 ```bash
 echo $SHELL | xargs basename
@@ -427,7 +427,7 @@ Writer, State) для себя, чтобы понять их лучше. Зат
 - [Этот рассказ](https://vimeo.com/73648150) от Tony отлично мотивирует трансформеры монад
   , [слайды](https://dl.dropboxusercontent.com/u/7810909/talks/monad-transformers/cbaa991e0eb49224eb286c1e418e2b9828e1fb21/monad-transformers.pdf).
 
-Также, реализуйте `Control.Monad`. Функции типа `mapM` или `sequence` - хорошая
+Также, реализуйте `Control.Monad`. Функции типа `mapM` или `sequence` — хорошая
 возможность попрактиковаться в написании общего кода монад.
 
 Курс NICTA может быть использован как руководство для этого, он также включает написание
@@ -462,7 +462,7 @@ Writer, State) для себя, чтобы понять их лучше. Зат
 
 ## Парсинг и генерация JSON
 
-Aeson - это стандартное решение для парсинга [JSON](https://json.org) в Haskell.
+Aeson — это стандартное решение для парсинга [JSON](https://json.org) в Haskell.
 Доступно из [hackage](https://hackage.haskell.org/package/aeson) и
 [github](https://github.com/bos/aeson).
 
@@ -481,7 +481,7 @@ Aeson - это стандартное решение для парсинга [JS
 
 - [Inductive graphs and Functional Graph Algorithms](http://web.engr.oregonstate.edu/~erwig/papers/abstracts.html#JFP01).
 
-- [FGL/Haskell - A Functional Graph Library](http://web.engr.oregonstate.edu/~erwig/fgl/haskell/old/fgl0103.pdf).
+- [FGL/Haskell — A Functional Graph Library](http://web.engr.oregonstate.edu/~erwig/fgl/haskell/old/fgl0103.pdf).
 
 - [Data.Graph source from Containers package](http://hackage.haskell.org/package/containers-0.5.5.1/docs/Data-Graph.html).
 
@@ -620,21 +620,21 @@ cabal haddock --hoogle --hyperlink-source                       \
 Мы обладаем огромными богатствами! Есть три основных вещи, которые я рекомендую:
 
 * [Haste](http://haste-lang.org/) компилятор Haskell в JavaScript
-  - [Компилятор](https://github.com/valderman/haste-compiler) на github.
-  - Отличное
+  — [Компилятор](https://github.com/valderman/haste-compiler) на github.
+  — Отличное
     [демо](http://www.airpair.com/haskell/posts/haskell-tutorial-introduction-to-web-apps)
     Haste с примером проекта.
 
 * [GHCJS](https://github.com/ghcjs/ghcjs)
-  - [GHCJS Introduction](http://weblog.luite.com/wordpress/?p=14)
-  - [Functional Reactive Web Interfaces with GHCJS and Sodium](http://weblog.luite.com/wordpress/?p=127)
-  - [Writing Atom plugins in Haskell using ghcjs ](http://edsko.net/2015/02/14/atom-haskell/)
+  — [GHCJS Introduction](http://weblog.luite.com/wordpress/?p=14)
+  — [Functional Reactive Web Interfaces with GHCJS and Sodium](http://weblog.luite.com/wordpress/?p=127)
+  — [Writing Atom plugins in Haskell using ghcjs ](http://edsko.net/2015/02/14/atom-haskell/)
 
 * [PureScript](http://www.purescript.org/)
-  - Не совсем Haskell как Haste или GHCJS, но популярный выбор многих пользователей Haskell
-  - Написан и вдохновлен языком Haskell
-  - Попробуйте purescript в вашем браузере [здесь](http://try.purescript.org/)
-  - Отличное руководство для [начала](http://www.christopherbiscardi.com/2014/06/22/getting-started-with-purescript/)
+  — Не совсем Haskell как Haste или GHCJS, но популярный выбор многих пользователей Haskell
+  — Написан и вдохновлен языком Haskell
+  — Попробуйте purescript в вашем браузере [здесь](http://try.purescript.org/)
+  — Отличное руководство для [начала](http://www.christopherbiscardi.com/2014/06/22/getting-started-with-purescript/)
 
 ## Какой фронтенд язык мне использовать?
 
@@ -706,10 +706,9 @@ catamorphisms). Знание о том, как реализовать unfold (an
 
 - [An introduction to recursion schemes](http://patrickthomson.ghost.io/an-introduction-to-recursion-schemes/)
 
-- [Don't fear the cat](http://fho.f12n.de/posts/2014-05-07-dont-fear-the-cat.html) -
-  Хорошая демонстрация того, как hylomorphism, это композиция из cata и ana.
+- [Don't fear the cat](http://fho.f12n.de/posts/2014-05-07-dont-fear-the-cat.html) — хорошая демонстрация того, как hylomorphism, это композиция из cata и ana.
 
-- [Recursion Schemes](http://comonad.com/reader/2009/recursion-schemes/) - это
+- [Recursion Schemes](http://comonad.com/reader/2009/recursion-schemes/) — это
   руководство просто замечательно!
 
 - [Functional Programming with Bananas, Lenses, Envelopes and Barbed Wire](http://eprints.eemcs.utwente.nl/7281/01/db-utwente-40501F46.pdf)