Merge pull request #81 from MunGell/patch-1

Update guide-ru.md

guide-ru.md

@@ -59,8 +59,8 @@ IRC канал `#haskell-beginners` на Freenode.
 Просто почти все «ну, на самом деле» являются показухой, а не поиском правды.
 
 Не делайте всю работу за обучающегося.
-Если вы ввидите, что человек работает над проблемой,
+Если вы видите, что человек работает над проблемой,
-вы не должны немедлено выдавать советы или готовые решения.
+вы не должны немедленно выдавать советы или готовые решения.
 Дайте ему поработать и поизучать,
 пока он сам не попросит помощи.
 Избегать помех — [одна из основных причин существования #haskell-beginners](http://chrisdone.com/posts/teaching).
@@ -126,7 +126,7 @@ export PATH=$PATH:~/.cabal/bin:/opt/cabal/1.22/bin:/opt/ghc/7.8.4/bin:/opt/happy
 
 ### Использование Ubuntu PPA
 
-Если вы не используете стабильный дистрибутив, вы можете повторить все теже шаги,
+Если вы не используете стабильный дистрибутив, вы можете повторить все те же шаги,
 что и для Ubuntu, но вам надо будет выполнить дополнительную команду.
 Сразу после `sudo add-apt-repository -y ppa:hvr/ghc` выполните:
 
@@ -156,7 +156,7 @@ $ sudo sed -i s/jessie/trusty/g /etc/apt/sources.list.d/hvr-ghc-jessie.list
 
 ## Fedora 21
 
-Чтобы уставновить Haskell 7.8.4 из неофициального репо (Fedora 22+ будут содержать его в официальном):
+Чтобы установить Haskell 7.8.4 из неофициального репо (Fedora 22+ будут содержать его в официальном):
 
 ```bash
 $ sudo yum-config-manager --add-repo \
@@ -260,7 +260,7 @@ $ cabal install alex happy
 
 Скачайте GHC и Cabal из вашего пакетного менеджера,
 затем добавьте `~/.cabal/bin` в ваше `$PATH`.
-Поосле этого обновите `cabal` и установите дополнительные инструменты `alex` и `happy`.
+После этого обновите `cabal` и установите дополнительные инструменты `alex` и `happy`.
 
 ```bash
 $ cabal update
@@ -299,7 +299,7 @@ $ cabal install cabal-install alex happy
 [Доступен на Github](https://github.com/NICTA/course).
 
 Этот курс укрепит и добавит опыта реализации абстракций,
-представленых в курсе cis194.
+представленных в курсе cis194.
 Эта практика *критически важна* для комфортного использования
 в дальнейшем таких абстракций как Functor/Applicative/Monad/и т. п. в Haskell.
 Выполнение cis194 и затем NICTA курсов представляет собой основную рекомендацию моего руководства и того, как научить любого языку Haskell.
@@ -393,7 +393,7 @@ let a = 1 * a -- not guarded, (*) is strict
 Перевод:
 
 <!-- TODO: I don’t really understand this, so I can’t translate properly -->
-> Интересное замечание: GHC должен скрывать отображение токена статуса поздаи
+> Интересное замечание: GHC должен скрывать отображение токена статуса
 > абстрактного типа IO, потому что токен статуса должен все время быть использован
 > линейно (не быть дуплицирован или сброшен), но система типов не может принудительно
 > этого делать. Понятно, что другой ленивый подобный Haskell язык, имеет уникальные типы
@@ -543,8 +543,8 @@ Cabal Hell был проблемой для пользователей Haskell
 
 Основанный на песочницах подход, который я советую, поможет избежать проблем с
 зависимостями пакетов, но он не совместим со способом, предоставляемым Haskell Platform для
-собраных пакетов. Если вы все еще изучаете Haskell и не понимаете как ghc-pkg и Cabal
+собранных пакетов. Если вы все еще изучаете Haskell и не понимаете как ghc-pkg и Cabal
-работает, *избегайте платформу* и вместо этого используйте инструкции по установке, описаные выше.
+работает, *избегайте платформу* и вместо этого используйте инструкции по установке, описанные выше.
 
 ## Stackage
 
@@ -591,7 +591,7 @@ hackage для поиска по дефолту).
 Другая вещь, о которой надо помнить, это то, что из-за способа, которым `$pkg` параметр
 интерполируется *посредством* cabal, не вами, `html-location` и `content-location`
 параметры *должны быть в одиночных кавычках* и набираться в оболочке или содержаться в
-шелл-скрипте. Они не будут работать в Makefile, потому что haddock будет думать, что они
+shell-скрипте. Они не будут работать в Makefile, потому что haddock будет думать, что они
 являются переменными Make!
 
 ```bash
@@ -670,7 +670,7 @@ GHCJS и Haste интегрируются лучше с инструментам
 
 # Линзы и призмы
 
-Как только вы почувствуюте себя комфортно с Haskell, очень рекомендую изучить Lenses
+Как только вы почувствуете себя комфортно с Haskell, очень рекомендую изучить Lenses
 и Prisms, даже лишь в качестве «пользователя». Вам не обязательно нужно понимать лежащую
 в основе категорию для того, чтобы они были полезны.
 
@@ -733,7 +733,7 @@ catamorphisms). Знание о том, как реализовать unfold (an
   [Catster’s Guide 2](http://byorgey.wordpress.com/catsters-guide-2/).
 
 - [Вики-книга haskell](http://en.wikibooks.org/wiki/Haskell/Category_theory)
-  содержит неплохие диаграмы.
+  содержит неплохие диаграммы.
 
 - [Category Theory](http://www.haskell.org/haskellwiki/Category_theory)
   на haskellwiki, также содержит хорошие ссылки.