docs: update chat model feature table (#20899)

docs/scripts/model_feat_table.py

@@ -51,12 +51,12 @@ CHAT_MODEL_FEAT_TABLE_CORRECTION = {
         "package": "langchain-google-vertexai",
     },
     "ChatGroq": {
-        "tool_calling": "partial",
+        "tool_calling": True,
         "structured_output": True,
         "package": "langchain-groq",
     },
     "ChatCohere": {
-        "tool_calling": "partial",
+        "tool_calling": True,
         "structured_output": True,
         "package": "langchain-cohere",
     },
@@ -99,7 +99,6 @@ All ChatModels implement the Runnable interface, which comes with default implem
 
 Each ChatModel integration can optionally provide native implementations to truly enable async or streaming.
 The table shows, for each integration, which features have been implemented with native support.
-Yellow circles (🟡) indicates partial support - for example, if the model supports tool calling but not tool messages for agents.
 
 {table}