Standardize: long-press/hold to long-press (#8185)

* Gestures: standardize hold to long-press

* Common settings menu: standardize hold to long-press

* Readerstyletweak: standardize hold to long-press

* Readersearch: standardize hold to long-press

frontend/apps/reader/modules/readersearch.lua

@@ -9,6 +9,7 @@ local Notification = require("ui/widget/notification")
 local UIManager = require("ui/uimanager")
 local logger = require("logger")
 local _ = require("gettext")
+local Screen = Device.screen
 local T = require("ffi/util").template
 
 local ReaderSearch = InputContainer:new{
@@ -106,6 +107,7 @@ function ReaderSearch:onShowFulltextSearchInput()
     end
     self.input_dialog = InputDialog:new{
         title = _("Enter text to search for"),
+        width = math.floor(Screen:getWidth() * 0.9),
         input = self.last_search_text,
         buttons = {
             {
@@ -143,7 +145,7 @@ function ReaderSearch:onShowFulltextSearchInput()
     }
     self.input_dialog:addWidget(self.check_button_case)
     self.check_button_regex = CheckButton:new{
-        text = _("Regular expression (hold for help)"),
+        text = _("Regular expression (long-press for help)"),
         checked = self.use_regex,
         parent = self.input_dialog,
         max_width = self.input_dialog._input_widget.width,

frontend/apps/reader/modules/readerstyletweak.lua

@@ -359,7 +359,7 @@ function ReaderStyleTweak:init()
     -- enabled tweaks / none (without the need to disable each of
     -- them)
     table.insert(self.tweaks_table, {
-        text = _("Enable style tweaks (hold for info)"),
+        text = _("Enable style tweaks (long-press for help)"),
         checked_func = function() return self.enabled end,
         callback = function()
             self.enabled = not self.enabled
@@ -547,7 +547,7 @@ You can enable individual tweaks on this book with a tap, or view more details a
     local book_tweak_item = {
         text_func = function()
             if self.book_style_tweak then
-                return _("Book-specific tweak (hold to edit)")
+                return _("Book-specific tweak (long-press to edit)")
             else
                 return _("Book-specific tweak")
             end

frontend/ui/elements/common_settings_menu_table.lua

@@ -238,7 +238,7 @@ common_settings.screen_notification = require("ui/elements/screen_notification_m
 common_settings.menu_activate = require("ui/elements/menu_activate")
 common_settings.screen_disable_double_tab = require("ui/elements/screen_disable_double_tap_table")
 common_settings.ignore_hold_corners = {
-    text = _("Ignore hold on corners"),
+    text = _("Ignore long-press on corners"),
     checked_func = function()
         return G_reader_settings:isTrue("ignore_hold_corners")
     end,

plugins/gestures.koplugin/main.lua

@@ -584,15 +584,15 @@ Default value: %1]]), GestureDetector.TWO_FINGER_TAP_DURATION/1000),
                 end,
             },
             {
-                text = _("Hold interval"),
+                text = _("Long-press interval"),
                 keep_menu_open = true,
                 callback = function()
                     local SpinWidget = require("ui/widget/spinwidget")
                     local GestureDetector = require("device/gesturedetector")
                     local items = SpinWidget:new{
-                        title_text = _("Hold interval"),
+                        title_text = _("Long-press interval"),
                         info_text = T(_([[
-If a touch is not released in this interval, it is considered a hold (or long-press). On document's text, single word selection is then triggered.
+If a touch is not released in this interval, it is considered a long-press. On document text, single word selection will then be triggered.
 
 The interval value is in milliseconds and can range from 100 (0.1 seconds) to 2000 (2 seconds).
 Default value: %1]]), GestureDetector.HOLD_INTERVAL/1000),
@@ -674,7 +674,7 @@ function Gestures:addToMainMenu(menu_items)
                 sub_item_table = self:genSubItemTable({"tap_top_left_corner", "tap_top_right_corner", "tap_left_bottom_corner", "tap_right_bottom_corner"}),
             },
             {
-                text = _("Hold corner"),
+                text = _("Long-press on corner"),
                 sub_item_table = self:genSubItemTable({"hold_top_left_corner", "hold_top_right_corner", "hold_bottom_left_corner", "hold_bottom_right_corner"}),
             },
             {