Archives/koreader
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/koreader/koreader synced 2024-11-16 06:12:56 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
7b1ae4e486
koreader/frontend/ui/data/strings.lua

102 lines
3.2 KiB
Lua
Raw Normal View History

Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
local _ = require("gettext")
move kopt/cre options into ui/data directory & wrap strings in config options
2013-04-08 14:26:54 +00:00
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
local S = {}
move kopt/cre options into ui/data directory & wrap strings in config options
2013-04-08 14:26:54 +00:00
Change "Screen Mode" to "Orientation" Screen mode isn't user-oriented. Orientation is. "Page" in "Page Margin" is redundant
2014-11-28 10:19:15 +00:00
S.SCREEN_MODE = _("Orientation")
cre 2-pages: rename toggle to "Dual Pages" (#4788)
2019-03-13 22:11:51 +00:00
S.DUAL_PAGES = _("Dual Pages")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.PAGE_CROP = _("Page Crop")
S.FULL_SCREEN = _("Full Screen")
bump crengine: adds support for dpi-based css units (#4040) Adds a new toggle to the bottom menu: Zoom (dpi), which allows for scaling CSS absolute units and image sizes.
2018-07-03 05:05:57 +00:00
S.ZOOM_DPI = _("Zoom (dpi)")
[fix] Restore PAGE_MARGIN string (#4993) It's used by KOptConfig Fix #4992 Regression since #4945
2019-05-02 17:06:57 +00:00
S.PAGE_MARGIN = _("Margin")
Give more control over CRe margins (#4945) Without having to resort to weird custom defaults. * Split the current margins setting in three: * Horizontal margins (because you generally want those two to be balanced). * Top margin & Bottom margin (because you may want to tweak those separately to deal with quirky status bar/final line shenanigans). * Also, add a "Reclaim bar height from bottom margin" toggle to the status bar menu, to optionally make sure the status bar won't eat into the bottom margin. * Includes a free fix to diacritics popup refresh handling in the keyboard ;).
2019-05-01 00:09:01 +00:00
S.H_PAGE_MARGINS = _("L/R Margins")
S.T_PAGE_MARGIN = _("Top Margin")
S.B_PAGE_MARGIN = _("Bottom Margin")
CRe margins: add toggle to sync top and bottom margins (#4990) Also fix DogEar size update on margin change. Also re-order cre bottom tabs to be like with kopt.
2019-05-01 20:18:50 +00:00
S.SYNC_T_B_PAGE_MARGINS = _("Sync T/B Margins")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.LINE_SPACING = _("Line Spacing")
S.COLUMNS = _("Columns")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators Text alignment. Options given as icons: left, right, center, justify.
S.TEXT_ALIGN = _("Alignment")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.FONTSIZE_FINE_TUNING = _("Fine Tuning")
S.CONTRAST = _("Contrast")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators Reflow text.
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.REFLOW = _("Reflow")
add dewatermark option for pdf/djvu documents
2014-04-06 16:22:47 +00:00
S.DEWATERMARK = _("Dewatermark")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.DOC_LANG = _("Document Language")
S.VERTICAL_TEXT = _("Vertical Text")
S.WORD_GAP = _("Word Gap")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators The maximum size of a dust or ink speckle to be ignored instead of being considered a character.
Various low-hanging language fruits * Record to location, see https://github.com/koreader/koreader/pull/2268#issuecomment-252416860 * Defect size, see https://www.transifex.com/houqp/koreader/translate/#nl_NL/koreader/11979947?issue=yes * Stop publisher/subscriber, see https://www.transifex.com/houqp/koreader/translate/#nl_NL/koreader/27031159?issue=yes and https://www.transifex.com/houqp/koreader/translate/#nl_NL/koreader/27031160?issue=yes and https://www.transifex.com/houqp/koreader/translate/#nl_NL/koreader/27031161?issue=yes
2016-10-17 09:54:20 +00:00
S.DEFECT_SIZE = _("Reflow Speckle Ignore Size")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.RENDER_QUALITY = _("Render Quality")
S.AUTO_STRAIGHTEN = _("Auto Straighten")
S.INDENTATION = _("Indentation")
add 'full/mini' options for progress bar of crereader
2014-02-12 07:26:56 +00:00
S.FONT_WEIGHT = _("Font Weight")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.GAMMA = _("Gamma")
Added Font Hinting toggle (#3182)
2017-09-08 15:38:51 +00:00
S.FONT_HINT = _("Font Hinting")
cre: configurable kerning method (off/freetype/harfbuzz) (#4167) Bump base & crengine for HarfBuzz support.
2018-08-17 21:08:21 +00:00
S.FONT_KERNING = _("Font Kerning")
bump crengine: word spacing and hyphenation tweaks Includes: - New option to tune word spacing: space width scale percent - Text: look for hyphenation in more words if needed - CSS: fix "hyphens:none" should override inherited "hyphens:auto" - getHtml(): grab dir= and lang= attributes from upper nodes Replace our Word Gap/Space condensing toggle/setting with a new Word Spacing toggle/setting, made of 2 values: - 1st number scales the normal width of spaces in all font (100% uses the font space width untouched) - 2nd number applies after the 1st has been applied, and tells how much these spaces can additionally be condensed to make more text fit on a line.
2019-11-28 21:39:06 +00:00
S.WORD_SPACING = _("Word Spacing")
add 'full/mini' options for progress bar of crereader
2014-02-12 07:26:56 +00:00
S.VIEW_MODE = _("View Mode")
S.EMBEDDED_STYLE = _("Embedded Style")
Added Embedded Fonts config toggle Just under the existing "Embedded Styles". Support for this was already there in crengine, and interfacing is similar to what is done with Embedded Styles.
2017-08-30 07:04:04 +00:00
S.EMBEDDED_FONTS = _("Embedded Fonts")
cre: toggable enhanced rendering (floats, collapsed margins...) Adds "Render mode" toggle with 4 modes, to enable some or all of crengine's new enhanced block rendering features. Use "legacy" rendering for previously opened books to not mess with bookmarks, and "web" (all of the new features) for new books. Also make available the added "HTML5" stylesheet to the Style menu.
2019-07-14 20:13:05 +00:00
S.BLOCK_RENDERING_MODE = _("Render Mode")
add writing direction option when reflowing This probably will fix #195.
2013-12-22 11:10:54 +00:00
S.WRITING_DIR = _("Writing Direction")
add 'full/mini' options for progress bar of crereader
2014-02-12 07:26:56 +00:00
S.PROGRESS_BAR = _("Progress Bar")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators If OCR is unclear, please see https://en.wikipedia.org/wiki/Optical_character_recognition
add advanced option forced_ocr to force ocring text
2014-07-17 14:32:20 +00:00
S.FORCED_OCR = _("Forced OCR")
Enable HW dithering in a few key places (#4541) * Enable HW dithering on supported devices (Clara HD, Forma; Oasis 2, PW4) * FileManager and co. (where appropriate, i.e., when covers are shown) * Book Status * Reader, where appropriate: * CRe: on pages whith image content (for over 7.5% of the screen area, should hopefully leave stuff like bullet points or small scene breaks alone). * Other engines: on user-request (in the gear tab of the bottom menu), via the new "Dithering" knob (will only appear on supported devices). * ScreenSaver * ImageViewer * Minimize repaints when flash_ui is enabled (by, almost everywhere, only repainting the flashing element, and not the toplevel window which hosts it). (The first pass of this involved fixing a few Button instances whose show_parent was wrong, in particular, chevrons in the FM & TopMenu). * Hunted down a few redundant repaints (unneeded setDirty("all") calls), either by switching the widget to nil when only a refresh was needed, and not a repaint, or by passing the appropritate widget to setDirty. (Note to self: Enable *verbose* debugging to catch broken setDirty calls via its post guard). There were also a few instances of 'em right behind a widget close. * Don't repaint the underlying widget when initially showing TopMenu & ConfigDialog. We unfortunately do need to do it when switching tabs, because of their variable heights. * On Kobo, disabled the extra and completely useless full refresh before suspend/reboot/poweroff, as well as on resume. No more double refreshes! * Fix another debug guard in Kobo sysfs_light * Switch ImageWidget & ImageViewer mostly to "ui" updates, which will be better suited to image content pretty much everywhere, REAGL or not. PS: (Almost :100: commits! :D)
2019-02-07 00:14:37 +00:00
S.HW_DITHERING = _("Dithering")
Add a UI option to set 'read from right to left'
2016-06-09 13:28:27 +00:00
S.INVERSE_READING_ORDER = _("Inverse Order")
Allow toggling CRe's new dithering & scaling (#4922) Smooth scaling toggle is per document, in the gear tab. Dithering is in the Dev top menu ;).
2019-04-18 21:26:53 +00:00
S.IMAGE_SCALING = _("Image Scaling")
Allow disabling automagic image inversion in Nightmode in CRe (#5095) * Allow disabling automagic image inversion in NightMode Fix #4986
2019-06-25 22:23:41 +00:00
S.NIGHTMODE_IMAGES = _("Invert Images")
[feat] Option to change page gap in continuous mode (#5705) Fixes #5656.
2020-01-02 20:30:03 +00:00
S.PAGE_GAP = _("Page Gap")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.ON = _("on")
S.OFF = _("off")
S.AUTO = _("auto")
S.MANUAL = _("manual")
S.SEMIAUTO = _("semi-auto")
[UX] Add cropping: none mapped to page width zoom (#4696) Fixes #1923.
2019-03-03 07:57:20 +00:00
S.NONE = _("none")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.SMALL = _("small")
S.MEDIUM = _("medium")
S.LARGE = _("large")
S.DECREASE = _("decrease")
S.INCREASE = _("increase")
S.LIGHTEST = _("lightest")
S.LIGHTER = _("lighter")
S.DEFAULT = _("default")
S.DARKER = _("darker")
Added Font Hinting toggle (#3182)
2017-09-08 15:38:51 +00:00
S.NATIVE = _("native")
cre: configurable kerning method (off/freetype/harfbuzz) (#4167) Bump base & crengine for HarfBuzz support.
2018-08-17 21:08:21 +00:00
S.FAST = _("fast")
bump crengine: Harfbuzz light, WTF-8, corrupted ZIPs Includes: - EPUB: workaround ZIP files with corrupted central directories - Supports book text encoded in WTF-8 - Harfbuzz kerning (full): fix possible wrong flags - (Upstream) Adds new kerning method: Harfbuzz light, without ligatures Adds Harfbuzz light kerning methods as the 3rd toggle.
2019-01-15 19:40:35 +00:00
S.GOOD = _("good")
S.BEST = _("best")
cre: configurable kerning method (off/freetype/harfbuzz) (#4167) Bump base & crengine for HarfBuzz support.
2018-08-17 21:08:21 +00:00
S.ENHANCED = _("enhanced")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.LOW = _("low")
S.HIGH = _("high")
S.ZERO_DEG = _("0 deg")
S.FIVE_DEG = _("5 deg")
S.TEN_DEG = _("10 deg")
S.PORTRAIT = _("portrait")
S.LANDSCAPE = _("landscape")
font weight option should be persistent between launchings This should fix #620.
2014-06-04 13:54:01 +00:00
S.REGULAR = _("regular")
S.BOLD = _("bold")
[lang] Rename 'Scroll Mode' to 'Continuous' (#5169) The current name causes people to think of scrolling, which is slightly awkward on E Ink. For example, see <https://github.com/koreader/koreader/issues/5166#issuecomment-517771475>. > But this on LCD, not E-ink where the lag is unbearable, especially if you want to correct any scrolling over/undershoot. Scroll mode is a misnomer. It should be renamed continuous. I use "scroll mode" as the default, but I seldom or never scroll. Conversely, you can still scroll in paged mode if a page is longer than the screen. As far as I'm concerned if you're scrolling (panning) you may be doing it wrong, but to anyone reading: you do you. ;-)
2019-08-02 20:43:26 +00:00
S.VIEW_SCROLL = _("continuous")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
S.VIEW_PAGE = _("page")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators LTR is left to right, which is the regular European writing direction.
add writing direction option when reflowing This probably will fix #195.
2013-12-22 11:10:54 +00:00
S.LTR = _("LTR")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators RTL is right to left, which is the regular writing direction in languages like Hebrew, Arabic, Persian and Urdu.
add writing direction option when reflowing This probably will fix #195.
2013-12-22 11:10:54 +00:00
S.RTL = _("RTL")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators TBRTL is top-to-bottom-right-to-left, which is a traditional Chinese/Japanese writing direction.
add writing direction option when reflowing This probably will fix #195.
2013-12-22 11:10:54 +00:00
S.TBRTL = _("TBRTL")
[i18n] Add translator notes (#5250) Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>. Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex. This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
2019-08-24 07:25:38 +00:00
-- @translators TBLTR is top-to-bottom-left-to-right, which is a traditional Chinese/Japanese writing direction.
add writing direction option when reflowing This probably will fix #195.
2013-12-22 11:10:54 +00:00
S.TBLTR = _("TBLTR")
add 'full/mini' options for progress bar of crereader
2014-02-12 07:26:56 +00:00
S.FULL = _("full")
S.MINI = _("mini")
Show current and default values in config dialog (pdf) (#3973)
2018-05-26 17:45:37 +00:00
S.LEFT = _("left")
S.CENTER = _("center")
S.RIGHT = _("right")
S.JUSTIFY = _("justify")
cre: toggable enhanced rendering (floats, collapsed margins...) Adds "Render mode" toggle with 4 modes, to enable some or all of crengine's new enhanced block rendering features. Use "legacy" rendering for previously opened books to not mess with bookmarks, and "web" (all of the new features) for new books. Also make available the added "HTML5" stylesheet to the Style menu.
2019-07-14 20:13:05 +00:00
S.LEGACY = _("legacy")
S.FLAT = _("flat")
S.BOOK = _("book")
S.WEB = _("web")
Refactored to use strictly locals
2013-10-18 20:38:07 +00:00
return S
Reference in New Issue Copy Permalink