Update Ukrainian translation

pull/620/head
Tolstovka 5 years ago committed by Hosted Weblate
parent b562b3410b
commit 5773b1c3e5

@ -6,7 +6,7 @@
"Unsubscribe": "Відписатися", "Unsubscribe": "Відписатися",
"Subscribe": "Підписатися", "Subscribe": "Підписатися",
"View channel on YouTube": "Подивитися канал на YouTube", "View channel on YouTube": "Подивитися канал на YouTube",
"View playlist on YouTube": "", "View playlist on YouTube": "Подивитися плейлист на YouTube",
"newest": "найновіше", "newest": "найновіше",
"oldest": "найстаріше", "oldest": "найстаріше",
"popular": "популярне", "popular": "популярне",
@ -85,9 +85,9 @@
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Показувати тільки непереглянуті відео з каналів: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Показувати тільки непереглянуті відео з каналів: ",
"Only show unwatched: ": "Показувати тільки непереглянуті відео: ", "Only show unwatched: ": "Показувати тільки непереглянуті відео: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "Показувати лише сповіщення, якщо вони є: ", "Only show notifications (if there are any): ": "Показувати лише сповіщення, якщо вони є: ",
"Enable web notifications": "", "Enable web notifications": "Ввімкнути сповіщення в браузері",
"`x` uploaded a video": "", "`x` uploaded a video": "`x` розмістив відео",
"`x` is live": "", "`x` is live": "`x` у прямому ефірі",
"Data preferences": "Налаштування даних", "Data preferences": "Налаштування даних",
"Clear watch history": "Очистити історію переглядів", "Clear watch history": "Очистити історію переглядів",
"Import/export data": "Імпорт і експорт даних", "Import/export data": "Імпорт і експорт даних",
@ -136,7 +136,7 @@
"Shared `x`": "Розміщено `x`", "Shared `x`": "Розміщено `x`",
"`x` views": "`x` переглядів", "`x` views": "`x` переглядів",
"Premieres in `x`": "Прем’єра через `x`", "Premieres in `x`": "Прем’єра через `x`",
"Premieres `x`": "", "Premieres `x`": "Прем’єра `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
"View YouTube comments": "Переглянути коментарі з YouTube", "View YouTube comments": "Переглянути коментарі з YouTube",
"View more comments on Reddit": "Переглянути більше коментарів на Reddit", "View more comments on Reddit": "Переглянути більше коментарів на Reddit",

Loading…
Cancel
Save