<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Сохранить выбранные вкладки в коллекцию</string>
<stringname="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Сохранить выбранные вкладки в коллекцию</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
@ -278,6 +280,8 @@
<stringname="preferences_open_links_in_a_private_tab">Открывать ссылки в приватной вкладке</string>
<stringname="preferences_open_links_in_a_private_tab">Открывать ссылки в приватной вкладке</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<stringname="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Разрешить скриншоты при приватном просмотре</string>
<stringname="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Разрешить скриншоты при приватном просмотре</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<stringname="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Если разрешено, приватные вкладки будут видны, когда открыто несколько приложений.</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Блокирует больше трекеров, рекламы и всплывающих окон. Страницы будут грузиться быстрее, но часть функций может не работать.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Блокирует больше трекеров, рекламы и всплывающих окон. Страницы будут грузиться быстрее, но часть функций может не работать.</string>
<!-- text for the tabs tray layout onboarding card header -->
<!-- text for the tabs tray layout card description-->
<stringname="onboarding_tabs_tray_layout_description">Выберите, либо старый стиль экрана вкладок Firefox (Fennec), либо панель вкладок нового стиля (Fenix).</string>
<!-- text for old Fennec style tab screen layout -->
<stringname="onboarding_tabs_tray_fennec_layout_button">Старый стиль Fennec (по умолчанию)</string>
<!-- text for old Fennec style description -->
<stringname="onboarding_tabs_tray_fennec_layout_description">Щелчок по счётчику вкладок на панели инструментов покажет вам экран вкладок с макетом, похожим на предыдущую (Fennec) версию Firefox.</string>
<!-- text for Fenix style tab tray layout -->
<stringname="onboarding_tabs_tray_fenix_layout_button">Новый стиль Fenix</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tabs_tray_fenix_layout_description">Щелчок по счётчику вкладок на панели инструментов покажет вам новый макет панели вкладок из Fenix версии Firefox.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<!-- Label for reverse tab order in tabs tray preference -->
<stringname="reverse_tab_order_tabs_tray">Обратный порядок вкладок в панели вкладок</string>
<!-- Summary for reverse tab order preference -->
<stringname="reverse_tab_order_description">Включите, чтобы помещать новые вкладки в начало списка вкладок, отключите, чтобы помещать новые вкладки в конец списка вкладок</string>
<!-- Label for enable FAB in tabs tray preference -->
<stringname="enable_fab_tabs_tray">Включить ПКД для новой вкладки</string>
<!-- Label for top FAB position in tabs tray preference -->