@ -215,6 +215,8 @@
<string name= "search_suggestions_onboarding_learn_more_link" > Իմանալ ավելին</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name= "search_widget_content_description" > Բացել Firefox-ի նոր ներդիր</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name= "search_widget_text_short" > Որոնել</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -345,6 +347,20 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name= "preferences_notifications" > Ծանուցումներ</string>
<!-- Add - on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name= "preferences_customize_amo_collection" > Հավելումների հատուկ հավաքածու</string>
<!-- Button caption to confirm the add - on collection configuration -->
<string name= "customize_addon_collection_ok" > Լավ</string>
<!-- Button caption to abort the add - on collection configuration -->
<string name= "customize_addon_collection_cancel" > Չեղարկել</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
<string name= "customize_addon_collection_hint" > Հավաքածուի անունը</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID -->
<string name= "customize_addon_collection_user_hint" > Հավաքածուի սեփականատեր (օգտվողի ID)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add - on collection configuration -->
<string name= "toast_customize_addon_collection_done" > Հավելումների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն:</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name= "preferences_sync_now" > Համաժամեցնել</string>
@ -527,6 +543,14 @@
<string name= "recently_closed_empty_message" > Վերջերս փակված ներդիրներ չկան</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name= "preferences_tabs" > Ներդիրներ</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
<string name= "preferences_tab_view" > Ներդիրի տեսք</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name= "tab_view_list" > Ցանկ</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name= "tab_view_grid" > Ցանց</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name= "preferences_close_tabs" > Փակել ներդիրները</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -603,6 +627,8 @@
<string name= "collection_rename" > Վերանվանել հավաքածուն</string>
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name= "collection_open_tabs" > Բաց ներդիրներ</string>
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name= "collection_name_hint" > Հավաքածուի անունը</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name= "remove_top_site" > Ջնջել</string>
@ -641,6 +667,10 @@
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name= "history_delete_some" > Ջնջել %1$d միույթները</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name= "history_today" > Այսօր</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name= "history_yesterday" > Երեկ</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name= "history_24_hours" > Վերջին 24 ժամ</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@ -780,6 +810,8 @@
<string name= "preference_phone_feature_location" > Տեղադրություն</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name= "preference_phone_feature_notification" > Ծանուցում</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name= "preference_phone_feature_persistent_storage" > Մշտական պահեստ</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name= "preference_option_phone_feature_ask_to_allow" > Խնդրել թույլտվություն</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@ -1591,6 +1623,9 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name= "onboarding_firefox_account_header" > Ստացեք առավելագույնը %s-ից:</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name= "radio_preference_info_content_description" > Սեղմեք` մանրամասների համար</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name= "no_collections_header1" > Հավաքեք ձեզ համար կարևոր բաները</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->