From f15d1054bb679e68d799f870ff5c77db92560387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 29 Oct 2020 10:42:14 -0400
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
 (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/16240)

---
 app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-su/strings.xml     |  8 +++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 +-
 3 files changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 6f306b551a..d1300e4985 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -215,6 +215,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Իմանալ ավելին</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Բացել Firefox-ի նոր ներդիր</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Որոնել</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -345,6 +347,20 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Ծանուցումներ</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Հավելումների հատուկ հավաքածու</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">Լավ</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Չեղարկել</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Հավաքածուի անունը</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Հավաքածուի սեփականատեր (օգտվողի ID)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Հավելումների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն:</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Համաժամեցնել</string>
@@ -527,6 +543,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Վերջերս փակված ներդիրներ չկան</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Ներդիրներ</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Ներդիրի տեսք</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Ցանկ</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Ցանց</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Փակել ներդիրները</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -603,6 +627,8 @@
     <string name="collection_rename">Վերանվանել հավաքածուն</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Բաց ներդիրներ</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Հավաքածուի անունը</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ջնջել</string>
 
@@ -641,6 +667,10 @@
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Ջնջել %1$d միույթները</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Այսօր</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Երեկ</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">Վերջին 24 ժամ</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -780,6 +810,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Տեղադրություն</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Ծանուցում</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Մշտական պահեստ</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Խնդրել թույլտվություն</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -1591,6 +1623,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ստացեք առավելագույնը %s-ից:</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Սեղմեք` մանրամասների համար</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Հավաքեք ձեզ համար կարևոր բաները</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index a6a0606b6a..57fe7b7708 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -817,6 +817,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Lokasi</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Iber</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Panyimpen panceg</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Nyuhunkeun diidinan</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -1109,6 +1111,10 @@
     <string name="onboarding_account_sign_in_header">Mimitian nyingkronkeun markah, kecap konci, jeung nu lianna maké akun Firefox anjeun.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Lenyepan</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
+        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
+        The first parameter is the email of the detected user's account -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Anjeun asup salaku %s dina séjén panyungsi Firefox di ieu telepon. Anjeun rék asup maké ieu akun?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Enya, asupkeun</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1198,6 +1204,8 @@
     <string name="sign_in_with_camera">Asup maké kaméra anjeun</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Maké surél wéh</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Teu boga akun? <u>Jieun</u> pikeun nyingkronkeun Firefox dina sakabéh parabot.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox bakal eureun nyingkronkeun jeung akun anjeun, ngan moal mupus sakur data langlangan anjeun dina ieu alat.</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index af3a8a7f68..e4cc79f97e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">标准（默认）</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">少拦截一些跟踪器，页面将正可常加载。</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">少拦截一些跟踪器，页面将可正常加载。</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">标准跟踪保护会拦截的内容</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->