|
|
|
@ -59,8 +59,6 @@
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_bookmark">Marcaj</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editează marcajul</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_addon_manager">Manager de suplimente</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
|
|
|
|
<string name="no_add_ons">Nu există suplimente aici</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
|
|
|
@ -69,8 +67,6 @@
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_whats_new">Ce este nou</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_settings">Setări</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_your_library">Biblioteca ta</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_desktop_site">Versiune site pentru calculator</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
|
|
|
@ -83,8 +79,6 @@
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_private_tab">Filă privată</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_new_tab">Filă nouă</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_save_to_collection">Salvează în colecție</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_report_issue">Raportează o problemă cu site-ul</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
|
|
|
@ -96,7 +90,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Deschide în %1$s</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
|
|
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_powered_by">CU TEHNOLOGIE %1&s</string>
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_powered_by">CU TEHNOLOGIE %1$s</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
|
|
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_powered_by2">Cu tehnologie %1$s</string>
|
|
|
|
@ -594,18 +588,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="tracking_protection_on">Activată</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
|
|
|
|
<string name="tracking_protection_off">Dezactivată</string>
|
|
|
|
|
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video și audio blocate</string>
|
|
|
|
|
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video și audio permise</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permite audio și video</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permite audio și video numai pe Wi-Fi</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blochează audio</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blochează audio și video</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Activat</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
|
|
|
|