diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 8e2077572d..6b87d0f1a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Administrador de complementos</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -73,7 +73,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Ajustes</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Tu Biblioteca</string>
+    <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sitio de escritorio</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -87,7 +87,7 @@
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en Colección</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en la colección</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Informar sobre problema del sitio</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -619,19 +619,16 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Desactivado</string>
 
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Video y audio bloqueados</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video y audio permitidos</string>
-
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y video</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permitir audio y video solo con Wi-Fi</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear audio y video solo en datos celulares</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">El audio y el video se van a reproducir con Wi-Fi</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">Bloquear audio</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear solo audio</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">Bloquear video y audio</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquear audio y video</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activado</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index e3dc98ccc4..b3451f19b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editatu laster-marka</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Gehigarrien kudeatzailea</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Gehigarriak</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Gehigarririk ez hemen</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -75,7 +75,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Ezarpenak</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Zure biltegia</string>
+    <string name="browser_menu_library">Biltegia</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Mahaigainerako gunea</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -89,7 +89,7 @@
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">Fitxa berria</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">Gorde bildumara</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gorde bildumara</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Jakinarazi gunearen arazoa</string>
 
@@ -613,18 +613,16 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Desaktibatuta</string>
 
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Bideoa eta audioa blokeatuta</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Bideoa eta audioa baimenduta</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Baimendu audioa eta bideoa</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Baimendu audioa eta bideoa Wi-Fi bidez soilik</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Blokeatu audioa eta bideoa datu mugikorretan soilik</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audioa eta bideoa WiFi bidez erreproduzituko dira soilik</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blokeatu audioa</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Blokeatu audioa soilik</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blokeatu bideoa eta audioa</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Blokeatu audioa eta bideoa</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Aktibatuta</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 257b1b2337..860f4ce5cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Blêdwizer bewurkje</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Add-onbehearder</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Gjin add-ons hjir</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -76,7 +76,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Ynstellingen</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Jo biblioteek</string>
+    <string name="browser_menu_library">Biblioteek</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Desktopwebsite</string>
 
@@ -91,7 +91,7 @@
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">Nij ljepblêd</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">Yn kolleksje bewarje</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Yn kolleksje bewarje</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Websiteprobleem melde</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -601,18 +601,16 @@
     <string name="tracking_protection_on">Oan</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Ut</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Fideo en audio blokkearre</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Fideo en audio tastien</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio en fideo tastean</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Audio en fideo allinnich op wifi tastean</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Audio en fideo allinnich op mobile data blokkearje</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audio en fideo wurde fia wifi ôfspile</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">Audio blokkearje</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Allinnich audio blokkearje</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">Fideo en audio blokkearje</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Audio en fideo blokkearje</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Oan</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e872a65387..9706741d02 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zabilješku</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Upravljanje dodacima</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Dodaci</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ovdje nema dodataka</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -69,7 +69,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Postavke</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Tvoja biblioteka</string>
+    <string name="browser_menu_library">Biblioteka</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Web-stanica za desktop</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -83,7 +83,7 @@
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">Nova kartica</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">Spremi u zbirku</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Spremi u zbirku</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Prijavi problem sa stranicom</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -605,18 +605,16 @@
     <string name="tracking_protection_on">Uključeno</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Isključeno</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Video i audio su blokirani</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video i audio su dozvoljeni</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Dopusti zvuk i video</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Dopusti zvuk i video samo na Wi-Fi vezi</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Blokiraj audio i video samo na mobilnoj vezi</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audio i video će se reproducirati na Wi-Fi</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blokiraj zvuk</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Blokiraj samo audio</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blokiraj video i zvuk</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Blokiraj audio i video</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Uključeno</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ff6aa261d3..eb36b5fcf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -611,6 +611,14 @@
 
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio en video toestaan</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Audio en video alleen op mobiele data blokkeren</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audio en video worden via wifi afgespeeld</string>
+    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Alleen audio blokkeren</string>
+    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Audio en video blokkeren</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Aan</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 90ad3a69b0..beedf52bfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -59,8 +59,6 @@
     <string name="browser_menu_bookmark">Marcaj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editează marcajul</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Manager de suplimente</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nu există suplimente aici</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -69,8 +67,6 @@
     <string name="browser_menu_whats_new">Ce este nou</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Setări</string>
-    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Biblioteca ta</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Versiune site pentru calculator</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -83,8 +79,6 @@
     <string name="browser_menu_private_tab">Filă privată</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">Filă nouă</string>
-    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">Salvează în colecție</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Raportează o problemă cu site-ul</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -96,7 +90,7 @@
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Deschide în %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by">CU TEHNOLOGIE %1&amp;s</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by">CU TEHNOLOGIE %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_powered_by2">Cu tehnologie %1$s</string>
@@ -594,18 +588,8 @@
     <string name="tracking_protection_on">Activată</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Dezactivată</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Video și audio blocate</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video și audio permise</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permite audio și video</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permite audio și video numai pe Wi-Fi</string>
-    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blochează audio</string>
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blochează audio și video</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activat</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->