<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_3">Το Firefox εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_3">Το Firefox εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Ισορροπία μεταξύ ιδιωτικότητας και επιδόσεων. Οι σελίδες φορτώνονται κανονικά.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Φραγή περισσότερων ιχνηλατών για ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Ορισμένες λειτουργίες της σελίδας ενδέχεται να δυσλειτουργούν.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Επιλέξτε την τοποθεσία της γραμμής εργαλείων σας</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description_1">Τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την στο κάτω μέρος, ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Ισορροπία μεταξύ ιδιωτικότητας και επιδόσεων. Οι σελίδες φορτώνονται κανονικά.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Τι αποκλείει η τυπική προστασία από καταγραφή</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Τι αποκλείει η τυπική προστασία από καταγραφή</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Φραγή περισσότερων ιχνηλατών για ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Ορισμένες λειτουργίες της σελίδας ενδέχεται να δυσλειτουργούν.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Τι αποκλείει η αυστηρή προστασία από καταγραφή</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Τι αποκλείει η αυστηρή προστασία από καταγραφή</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1551,6 +1575,8 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacy dy\'t altyd oan stiet</string>
<!-- text for the tracking protection card description
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_2">Privacy- en befeiligingsynstellingen blokkearje trackers, malware en bedriuwen dy\'t jo folgje.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Blokkearret mear trackers, advertinsjes en pop-ups. Siden wurden flugger laden, mar guon funksjes wurkje mooglik net.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokkearret mear trackers, sadat siden rapper laden wurde, mar guon funksjonaliteit op in side wurket mooglik net.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
<!-- text for the toolbar position card header -->
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Kies jo arkbalkepleatsing</string>
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<stringname="onboarding_toolbar_position_header">Nim in posysje</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_position_description">Probearje sneupjen mei ien hân mei de arkbalke ûnderyn, of ferpleats dizze nei boppe.</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pleats de arkbalke binnen hânberik. Hâld him ûnderoan of ferpleats him nei boppe.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blokkearret mear trackers, advertinsjes en pop-ups. Siden wurden flugger laden, mar guon funksjes wurkje mooglik net.</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokkearret mear trackers, sadat siden rapper laden wurde, mar guon funksjonaliteit op in side wurket mooglik net.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Wat wurdt blokkearre troch strange beskerming tsjin folgjen</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Wat wurdt blokkearre troch strange beskerming tsjin folgjen</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1554,6 +1553,26 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<!-- Preference option for adding a credit card -->