Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Uplift Fenix strings from main to releases_v111

Browse Source
pull/600/head
github-actions[bot] 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 3c261a98f5
commit d148853860
7 changed files with 333 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

291
app/src/main/res/values-cak/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -96,6 +96,8 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Tewäx</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿La ruyonil nitz\'apïx chi rij jun ik\'?</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Titz\'apïx</string>
@ -112,6 +114,8 @@
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Tik\'ut ronojel</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Ketz\'et ri taq ruwi\' eximon</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Ximon taq okisaxel</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
@ -120,10 +124,17 @@
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Tiyuj</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name="history_metadata_header_2">K\'a b\'a ketz\'et</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Tiyuj</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Kek\'ut ronojel ri enik\'on</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Chi rij</string>
@ -136,6 +147,8 @@
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Taq tz\'aqat</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Rutzijol rub\'i\' taqoya\'l</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Majun tz\'aqat wakami</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -228,8 +241,34 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Kinuk\'ulem taq kanoxïk</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Wakami tikanöx:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Wakami tikanöx pa:</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Najäl ruwäch wakami man k\'ayew ta</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Titikirisäx</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Titikirisäx molojri\'ïl</string>
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Tik\'o</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Titz\'apïx</string>
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Ri taq rutzijol yatkito\' richin nasamajij ch\'aqa\' chik pa %s</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Titikïr chik el</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Wakami mani</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Tijaq jun k\'ak\'a\' %1$s ruwi\'</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Tikanöx</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -278,6 +317,53 @@
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Titz\'aqatisäx choj okem pa ri ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only B\'anikil</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Kech\'utinirisäx kitzijol kuki</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Kech\'utinär ri taq kib\'aner koki</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Tichup</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Titzij</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Chupül pa re ruxaq re\'</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Tzijïl pa re ruxaq re\'</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Wakami man koch\'el ta re ruxaq re\'</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">¿La nitzij ri kich\'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s?</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Xek\'is ri taq kib\'aner koki!</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Wakami mani</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ketz\'et jub\'a\' elenel taq kuki</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Kexutüx elenel taq tzuwäch</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Kech\'utinirisäx kitzijol kuki</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">¿La niya\' q\'ij chi ri %1$s yeruxutuj taq ruk\'utuxik kitaqoj rukuki jun ruxaq, we k\'a ütz o tok pa ri taq kuki toq man tikirel ta?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Tiya\' q\'ij</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Titzij</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Tichup</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">Pa jun ichinan ruwi\'</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Titzij pa ronojel ruwi\'</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Rik\'in jub\'a\' chi ri ajk\'amaya\'l ruxaq xa man nuk\'äm ta ri\' rik\'in ri HTTPS.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Okel</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -292,6 +378,8 @@
<string name="preferences_toolbar">Cholsamajib\'äl</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Wachinel</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Ruxaq tikirib\'äl</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">B\'anoj paläj</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -341,6 +429,11 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Taq rutzijol</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Xya\' q\'ij</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Man ya\'on ta q\'ij chi re</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Kimolik ichinan taq Tz\'aqat</string>
@ -357,6 +450,32 @@
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Xjal kimolaj tz\'aqat. Nitz\'apïx chokoy richin yesamajïx ri taq jaloj…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Titz\'et chik</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">K\'ak\'a\' taq yaketal</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">K\'a b\'a ketz\'et</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">To\'on taq b\'anob\'äl</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
<string name="customize_toggle_contile">Xto\' chojmin okem</string>
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Titz\'et</string>
<!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Titojtob\'ëx chik</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
<string name="wallpaper_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<string name="wallpaper_classic_title">Ojer %s</string>
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Jub\'a\' Ruwäch</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Tatojtob\'ej jun rub\'onil pa rub\'eyal</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Man nuk\'äm ta ri\' ri tz\'aqat</string>
@ -439,6 +558,9 @@
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Taya\' q\'ij chi ri Mozilla nuyäk chuqa\' nub\'än taq tijonïk</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
<string name="preferences_sync_2">Tixim chuqa\' Tiyak Atzij</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Titikirisäx molojri\'ïl richin nok chik</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -500,6 +622,28 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Titz\'apïx</string>
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
<string name="open_all_warning_title">¿La nijaq %d? ruwi\'</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">Kejaq taq ruwi\'</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Tiq\'at</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d ruwi\'</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d ruxaq</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d taq ruwi\'</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_sites_1">%d taq ruxaq</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@ -534,6 +678,10 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Jun ik\' tik\'o</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Ruxaq tikirib\'äl</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">K\'isib\'äl ruwi\'</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Titz\'apïx chi q\'ab\'aj</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -543,11 +691,16 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Titz\'apïx chi rij jun ik\'</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Tijaq pa ruk\'isib\'äl ruwi\'</string>
<!-- Studies -->
<!-- Title of the remove studies button -->
<string name="studies_remove">Tiyuj</string>
<!-- Title of the active section on the studies list -->
<string name="studies_active">Tzijïl</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
<string name="studies_description_2">%1$s k\'o b\'ey nitikïr yeruyäk chuqa\' yerub\'än taq tijob\'alil.</string>
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
<string name="studies_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
@ -620,6 +773,9 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Ichinan Rub\'anikil)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history -->
<string name="history_search_1">Ketz\'ib\'äx tzij yekanöx</string>
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Tiyuj natab\'äl</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@ -678,6 +834,8 @@
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿La kan nawajo\' chi nayüj re molyakb\'äl re\'?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s xkeruyüj ri cha\'on taq wachinäq.</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<string name="bookmark_delete_negative">Tiq\'at</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Titz\'aqatisäx Yakwuj</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -694,6 +852,10 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Tijaq pa jun k\'ak\'a\' ruwi\'</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Tijaq pa jun ichinan ruwi\'</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Tijaq ronojel pa jun k\'ak\'a\' ruwi\'</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Tijaq ronojel pan ichinan ruwi\'</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Tiyuj</string>
<!--Bookmark overflow menu save button -->
@ -734,6 +896,9 @@
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">TITZOLÏX</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">Ketz\'ib\'äx tzij yekanöx</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Tib\'e pa taq Nuk\'ulem</string>
@ -746,8 +911,16 @@
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Keyuj ya\'oj taq q\'ij</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_positive">ÜTZ</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_negative">Tiq\'at</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">Tiyuj ya\'oj q\'ij</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_positive">ÜTZ</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_negative">Tiq\'at</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Keyuj ya\'oj taq q\'ij pa ronojel taq ruxaq</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -778,6 +951,12 @@
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Titzij</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Tichup</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
<string name="tracking_protection_standard">Pa rub\'eyal</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
<string name="tracking_protection_strict">Nimaläj</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
<string name="tracking_protection_custom">Ichinan</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Tiya\' q\'ij k\'oxom chuqa\' silowäch</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -847,6 +1026,11 @@
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
<string name="create_collection_view">Titz\'et</string>
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_positive">ÜTZ</string>
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_negative">Tiq\'at</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">Mol %d</string>
@ -856,15 +1040,23 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">Tikomonïx</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Tiyak achi\'el PDF</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Titaq pa okisab\'äl</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
<string name="share_link_all_apps_subheader">Ronojel b\'anoj</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">K\'a b\'a ke\'okisäx</string>
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Tiwachib\'ëx pa molwuj</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Wachib\'en pa molwuj</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Tatikirisaj molojri\'ïl pa Sync</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
<string name="sync_menu_sync_and_save_data">Tixim chuqa\' tiyak tzij</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Titaq pa ronojel okisab\'äl</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
@ -895,6 +1087,12 @@
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Markentin</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_text">Ticha\' %1$s richin awokik\'amaya\'l k\'o wi</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_title">Titojtob\'ëx ichinan okem</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Xyuj ri mol</string>
@ -922,6 +1120,8 @@
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TIYA\' Q\'IJ</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">MAN TIYA\' Q\'IJ</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ÜTZ</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">¿La kan nawajo\' nayuj %1$s?</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
@ -981,6 +1181,14 @@
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Tel</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ruk\'isib\'äl ramaj</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Wakami chuqa\' iwir</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Ronojel</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s xkeruyüj el ri taq rutzij awokem xecha\'.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -992,11 +1200,26 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">yeyuj taq rutzij okem pa k\'amaya\'l…</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Tiq\'at</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Tiyuj</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Xyuj molaj</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Tasik\'a\' el akuchi\' xya\' wi kan</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Kek\'am pe taq yaketal, natab\'äl chuqa\' ewan taq tzij pa Firefox pa re okisab\'äl re\'.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Titikirisäx molojri\'ïl</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Tzijïl Sync</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Ruk\'amon pe ruchajinem awichinanem</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s ruyonil yeruq\'ät ri ajk\'ayij moloj yatkojqaj pan ewäl pan ajk\'amaya\'l.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Junaman (k\'o wi)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1124,6 +1347,8 @@
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Kikuki Rojqanela\' Xoch\'in taq Ruxaq</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title_2">Kikuki xoch\'in taq ruxaq</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Keq\'at taq kikuki eltzijonel taq k\'amab\'ey chuqa\' ri taq ajk\'ayij ch\'ob\'oj richin yekimöl taq rutzij awokem pa k\'ïy ruxaq.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1159,6 +1384,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_redirect_trackers_description">Yeruyüj ri taq cookies echojmirisan pan ajk\'amaya\'l taq ruxaq ojqanem etaman kiwa.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<string name="preference_etp_smartblock_description">Jujun ojqanela\' ya\'on ketal man eq\'aton ta chik pa re ruxaq re\' ruma xe\'asamajij *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Tob\'äl</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@ -1212,6 +1443,9 @@
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Majub\'ey tiyak</string>
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Tatz\'aqatisaj rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync tikirisanïk molojri\'ïl</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
@ -1284,6 +1518,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ticholajïx ruk\'utsamaj rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Nunojisaj pa ruyonil</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">Taq ochochib\'äl</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
@ -1301,6 +1540,13 @@
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kenuk\'samajïx yakon taq tarjeta\'</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Titz\'aqatisäx ochochib\'äl</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Keyak chuqa\' ruyon kenojisäx ri ochochib\'äl</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Titz\'aqatisäx tarjeta\'</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1321,6 +1567,8 @@
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Tiyuj tarjeta\'</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Tiyuj tarjeta\'</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Tiyuj</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">Tiyak</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
@ -1335,6 +1583,8 @@
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Tanojisaj re k\'ojlem re\'</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Man tiq\'at chik richin ye\'atz\'ët ri tarjeta\' e\'ayakon</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Tib\'an runuk\'ulem wakami</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1342,6 +1592,47 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Man taq\'ät chik ri awokisab\'al</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Titz\'aqatisäx ochochib\'äl</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
<string name="addresses_edit_address">Tinuk\' ochochib\'äl</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name="addresses_first_name">Nab\'ey B\'i\'aj</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->
<string name="addresses_middle_name">Ruka\'n B\'i\'aj</string>
<!-- The header for the last name of an address -->
<string name="addresses_last_name">Ruka\'n B\'i\'aj</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name="addresses_street_address">Rochochib\'al B\'ey</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Tinamït</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
<string name="addresses_state">Amaq\'</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
<string name="addresses_province">Lajtinamït</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Ko\'iwo\' postal</string>
<!-- The header for the country or region of an address -->
<string name="addresses_country">Amaq\' o k\'ojlib\'äl:</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">Oyonib\'äl</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">Taqoya\'l</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">Tiyak</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">Tiq\'at</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Tiyuj</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Tiq\'at</string>
<!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
<string name="address_menu_save_address">Tiyak ochochib\'äl</string>
<!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
<string name="address_menu_delete_address">Keyuj ochochib\'äl</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Titz\'aqatisäx kanob\'äl</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

8
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,14 +65,10 @@
    </string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Agor y tab preifat nesaf gydag un tap.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Agor eich tab preifat gydag un tap.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ychwanegu i’r sgrin Cartref</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1354,6 +1350,8 @@
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Diogelu preifatrwydd drwy ragosodiad</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">Mae %1$s yn awtomatig yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Yn cynnwys Diogelwch Cwcis Llwyr i atal tracwyr rhag defnyddio cwcis i’ch stelcian ar draws gwefannau.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2038,4 +2036,6 @@
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">agorwch y ddolen i ddysgu rhagor am y casgliad hwn</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">darllen yr erthygl</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">agor dolen i wybod rhagor</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-da/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -64,12 +64,10 @@
<string name="private_browsing_common_myths">Udbredte myter om privat browsing</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj genvej</string>
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Åbn dit næste private faneblad med et enkelt tryk.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Føj til startskærm</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -84,7 +82,7 @@
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Afvis</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Afvis</string>
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Afvis</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
@ -372,9 +370,9 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Webstedet understøttes ikke i øjeblikket</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Vil du slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.</string>
@ -725,10 +723,17 @@
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">%d websted</string>
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d websted</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d side</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites">%d websteder</string>
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d websteder</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_sites_1">%d sider</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Nyligt lukkede faneblade</string>
@ -1337,6 +1342,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkronisering er slået til</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Privatlivsbeskyttelse som standard</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2017,4 +2024,6 @@
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">åbne link for at læse mere om denne samling</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">læse artiklen</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">åbne link for at læse mere</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -64,14 +64,10 @@
</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Añade un acceso directo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Iniciar tu siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Añadir acceso directo</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Añadir a la pantalla de inicio</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1351,6 +1347,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sincronización activada</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad por defecto</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Incluye la protección total contra cookies para evitar que los rastreadores usen cookies para seguirte entre sitios.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2036,4 +2034,6 @@
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para aprender más acerca de esta colección</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">leer el artículo</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">abrir enlace para aprender más</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,14 +65,10 @@
<string name="private_browsing_common_myths">Principales idées reçues sur la navigation privée</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ajoutez un raccourci pour ouvrir des onglets privés depuis votre écran d’accueil.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Lancez le prochain onglet privé d’un seul doigt.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Lancez votre prochain onglet privé d’un seul doigt.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter un raccourci</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1387,6 +1383,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronisation activée</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Protection de la vie privée par défaut</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">La protection totale contre les cookies incluse empêche les traqueurs d’utiliser des cookies pour vous pister de site en site.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2070,4 +2068,6 @@
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ouvrir le lien pour en savoir plus sur cette collection</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">lire l’article</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ouvrir le lien pour en savoir plus</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,14 +65,10 @@
</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Přidajće zwjazanje, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Startujće přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Startujće swój přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Zwjazanje přidać</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Startowej wobrazowce přidać</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1359,6 +1355,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija je zmóžnjena</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Škit priwatnosće po standardźe</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Z dospołnym plackowym škitom, zo byšće tomu zadźěwał, zo přesćěhowaki placki wužiwaja, zo bychu was přez sydła přesćěhowali.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2046,4 +2044,6 @@
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">wočińće wotkaz, zo byšće wjace wo tutej zběrce zhonił</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">nastawk čitać</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">wotkaz wočinić, zo byšće wjace zhonił</string>
</resources>

12
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,12 +65,10 @@
</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Indítóikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Indítóikon hozzáadása</string>
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Kezdőképernyőhöz adás</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1362,6 +1360,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A Sync be van kapcsolva</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Adatvédelem alapértelmezetten</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">A %1$s automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Bemutatkozik a Teljes sütivédelem, amely megakadályozza, hogy a nyomkövetők arra használhassák a sütiket, hogy kövessék a webhelyek között.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2049,4 +2049,6 @@
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg a gyűjteményről</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">a cikk elolvasása</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save