<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies a data stránek</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Dojde k odhlášení z většiny webových stránek</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Dojde k odhlášení z většiny webových stránek</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1433,60 +1439,60 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Vítá vás lepší internet</string>
<stringname="onboarding_header_2"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Vítá vás lepší internet</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">Prohlížeč postavený pro lidi, ne pro peníze.</string>
<stringname="onboarding_message"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Prohlížeč postavený pro lidi, ne pro peníze.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Pokračujte tam, kde jste skončili</string>
<stringname="onboarding_account_sign_in_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Pokračujte tam, kde jste skončili</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Synchronizujte panely a hesla mezi zařízeními pro bezproblémové přepínání obrazovky.</string>
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujte panely a hesla mezi zařízeními pro bezproblémové přepínání obrazovky.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizace je zapnutá</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizace je zapnutá</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Ochrana soukromí již ve výchozím nastavení</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Ochrana soukromí již ve výchozím nastavení</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">%1$s automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Představujeme úplnou ochranu před cookies, které slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Představujeme úplnou ochranu před cookies, které slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuje více sledovacích prvků. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Blokuje více sledovacích prvků. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Vyberte si umístění nástrojové lišty</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si umístění nástrojové lišty</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Dole, nebo nahoře.</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Dole, nebo nahoře.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">Vaše data jsou prostě vaše</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Vaše data jsou prostě vaše</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefox vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi.</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Firefox vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">Přečíst zásady ochrany osobních údajů</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Přečíst zásady ochrany osobních údajů</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<stringname="onboarding_theme_picker_header">Vyberte si vzhled</string>
<stringname="onboarding_theme_picker_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si vzhled</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<stringname="onboarding_theme_picker_description_2">Povolením tmavého režimu šetřete baterku i své oči.</string>
<stringname="onboarding_theme_picker_description_2"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Povolením tmavého režimu šetřete baterku i své oči.</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookieak eta guneetako datuak</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Webgune gehienetan saioa amaituko duzu</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Webgune gehienetan saioa amaituko duzu</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1427,61 +1433,61 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Ongi etorri Internet hobeago batera</string>
<stringname="onboarding_header_2"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Ongi etorri Internet hobeago batera</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">Herriarentzat egindako nabigatzailea, ez irabazi-asmoentzat.</string>
<stringname="onboarding_message"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Herriarentzat egindako nabigatzailea, ez irabazi-asmoentzat.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Jarraitu utzi zenuen tokitik</string>
<stringname="onboarding_account_sign_in_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Jarraitu utzi zenuen tokitik</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Sinkronizatu gailuen artean fitxak eta pasahitzak, pantailen artean di-da aldatzeko.</string>
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizatu gailuen artean fitxak eta pasahitzak, pantailen artean di-da aldatzeko.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Pribatutasunaren babesa lehenespenez</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Pribatutasunaren babesa lehenespenez</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">%1$s(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Cookien erabateko babesarekin, jarraipen-elementuei guneen artean zelatatzen zaituzten cookieak erabiltzea galarazten zaie.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Cookien erabateko babesarekin, jarraipen-elementuei guneen artean zelatatzen zaituzten cookieak erabiltzea galarazten zaie.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Pribatutasunerako eta errendimendurako orekatua. Orriak ohi bezala kargatuko dira.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Pribatutasunerako eta errendimendurako orekatua. Orriak ohi bezala kargatuko dira.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu orriak azkarrago karga daitezen baina orriko zenbait eginbide hauts litezke.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu orriak azkarrago karga daitezen baina orriko zenbait eginbide hauts litezke.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<!-- text for the toolbar position card header -->
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Manten ezazu behean edo eramazu gora.</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Manten ezazu behean edo eramazu gora.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">Zuk kontrolatzen dituzu zure datuak</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Zuk kontrolatzen dituzu zure datuak</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Online partekatzen duzunaren eta gurekin partekatzen duzunaren inguruko kontrola ematen dizu Firefoxek.</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Online partekatzen duzunaren eta gurekin partekatzen duzunaren inguruko kontrola ematen dizu Firefoxek.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">Irakurri gure pribatutasun-oharra</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Irakurri gure pribatutasun-oharra</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<stringname="onboarding_conclusion_header">Internet txundigarri bat aurkitzeko prest?</string>
<stringname="onboarding_conclusion_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Internet txundigarri bat aurkitzeko prest?</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<stringname="onboarding_theme_picker_description_2">Aurreztu bateria pixka bat eta zaindu ikusmena modu ilunarekin.</string>
<stringname="onboarding_theme_picker_description_2"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Aurreztu bateria pixka bat eta zaindu ikusmena modu ilunarekin.</string>