<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header"tools:ignore="UnusedResources">Καλώς ορίσατε στο %s!</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header"tools:ignore="UnusedResources">Καλώς ορίσατε στο %s!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Καλώς ήρθατε σε ένα καλύτερο διαδίκτυο</string>
<stringname="onboarding_header_2">Καλώς ήρθατε σε ένα καλύτερο διαδίκτυο</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">Ένα πρόγραμμα περιήγησης που δημιουργήθηκε για τους ανθρώπους, όχι το κέρδος.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονισμός Firefox μεταξύ συσκευών</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονισμός Firefox μεταξύ συσκευών</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε</string>
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Φέρτε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο %1$s σε αυτήν τη συσκευή.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Φέρτε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο %1$s σε αυτήν τη συσκευή.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Συγχρονίστε καρτέλες και κωδικούς πρόσβασης με τις συσκευές σας για απρόσκοπτη εναλλαγή οθονών.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1287,6 +1291,8 @@
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Προστασία απορρήτου από προεπιλογή</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Προστασία απορρήτου από προεπιλογή</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Η Ολική προστασία cookie εμποδίζει τη χρήση των cookies από ιχνηλάτες που σας καταγράφουν μεταξύ ιστοτόπων.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την στο κάτω μέρος ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την στο κάτω μέρος ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Διατηρήστε τη στο κάτω μέρος ή μετακινήστε τη στο πάνω μέρος.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Tutustu henkilökohtaiseen kotisivuusi. Viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset näkyvät tässä.</string>
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Tutustu henkilökohtaiseen kotisivuusi. Viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset näkyvät tässä.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Jatka siitä mihin jäit</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat %1$siin tässä laitteessa.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat %1$siin tässä laitteessa.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Synkronoi välilehdet ja salasanat eri laitteiden välillä, jotta laitteen vaihtaminen on saumatonta.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Totaalinen evästesuoja estää seuraimia käyttämästä evästeitä vaanimiseen sivustojen välillä.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2"tools:ignore="UnusedResources">Olemme suunnitelleet %sin siten, että voit hallita mitä jaat verkossa ja mitä jaat kanssamme.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2"tools:ignore="UnusedResources">Olemme suunnitelleet %sin siten, että voit hallita mitä jaat verkossa ja mitä jaat kanssamme.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefoxin avulla voit hallita, mitä jaat verkossa ja mitä jaat kanssamme.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Découvrez votre page d’accueil personnalisée. Onglets récents, marque-pages et résultats de recherche y apparaissent.</string>
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Découvrez votre page d’accueil personnalisée. Onglets récents, marque-pages et résultats de recherche y apparaissent.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title">Bienvenue sur un Internet indépendant</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Bienvenue sur un Internet indépendant</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Bienvenue sur un Internet plus personnel</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Plus de couleurs. Une confidentialité améliorée. Mais toujours le même engagement pour les gens plutôt que pour les profits.</string>
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Plus de couleurs. Une confidentialité améliorée. Mais toujours le même engagement pour les gens plutôt que pour les profits.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_2">Passez du téléphone à l’ordinateur portable et vice-versa</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_sync_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Passez du téléphone à l’ordinateur portable et vice-versa</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_3">Passer d’un écran à l’autre est plus facile que jamais</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_description">Reprenez là où vous en étiez avec des onglets d’autres appareils qui figurent désormais sur votre page d’accueil.</string>
<stringname="onboarding_home_sync_description">Reprenez là où vous en étiez avec des onglets d’autres appareils qui figurent désormais sur votre page d’accueil.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -478,6 +482,14 @@
<stringname="wallpaper_updated_snackbar_message">Fond d’écran mis à jour!</string>
<stringname="wallpaper_updated_snackbar_message">Fond d’écran mis à jour!</string>
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Changez le fond d’écran en appuyant sur le logo Firefox de la page d’accueil</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Changez le fond d’écran en appuyant sur le logo Firefox de la page d’accueil</string>
@ -485,6 +497,21 @@
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Logo Firefox - changer le fond d’écran, bouton</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Logo Firefox - changer le fond d’écran, bouton</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">La nouvelle collection Voix indépendantes. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description">La nouvelle collection Voix indépendantes.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Essayez une touche de couleur</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Choisissez un fond d’écran qui vous parle.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorez plus de fonds d’écran</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Ce module complémentaire n’est pas pris en charge</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Ce module complémentaire n’est pas pris en charge</string>
@ -1257,21 +1284,29 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Bienvenue dans %s!</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Bienvenue dans %s!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Bienvenue dans un meilleur Internet</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronisez Firefox entre vos appareils</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisez Firefox entre vos appareils</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Reprenez là où vous en étiez</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans %1$s sur cet appareil.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans %1$s sur cet appareil.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header_3">Confidentialité toujours assurée</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_header_3"tools:ignore="UnusedResources">Confidentialité toujours assurée</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protection de la vie privée par défaut</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1283,12 +1318,14 @@
<!-- text for the toolbar position card header -->
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Choisissez l’emplacement de votre barre d’outils</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Choisissez l’emplacement de votre barre d’outils</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Placez la barre d’outils à portée de main. Laissez-la en bas ou déplacez-la en haut.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Placez la barre d’outils à portée de main. Laissez-la en bas ou déplacez-la en haut.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Votre vie privée</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Votre vie privée</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description2">Nous avons conçu %s pour vous donner le contrôle de ce que vous partagez en ligne et de ce que vous partagez avec nous.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2"tools:ignore="UnusedResources">Nous avons conçu %s pour vous donner le contrôle de ce que vous partagez en ligne et de ce que vous partagez avec nous.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefox vous donne le contrôle de ce que vous partagez en ligne et de ce que vous partagez avec nous.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">Consulter notre politique de confidentialité</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">Consulter notre politique de confidentialité</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Scopri la tua pagina iniziale personalizzata. Le schede recenti, i segnalibri e i risultati di ricerca verranno visualizzati qui.</string>
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Scopri la tua pagina iniziale personalizzata. Le schede recenti, i segnalibri e i risultati di ricerca verranno visualizzati qui.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Benvenuto in un Internet più personale</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Più colori. Ancora più protezione per la privacy. Stesso impegno nell’anteporre le persone ai profitti.</string>
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Più colori. Ancora più protezione per la privacy. Stesso impegno nell’anteporre le persone ai profitti.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_2">Passa dal computer al telefono, e viceversa</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_sync_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Passa dal computer al telefono, e viceversa</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_3">Passare da uno schermo all’altro è più facile che mai</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_description">Riprendi da dove avevi interrotto con le schede di altri dispositivi, ora disponibili direttamente dalla pagina iniziale.</string>
<stringname="onboarding_home_sync_description">Riprendi da dove avevi interrotto con le schede di altri dispositivi, ora disponibili direttamente dalla pagina iniziale.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -483,6 +487,14 @@
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Cambia lo sfondo toccando il logo di Firefox nella pagina iniziale</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Cambia lo sfondo toccando il logo di Firefox nella pagina iniziale</string>
@ -490,6 +502,21 @@
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">La nuova raccolta Voci indipendenti. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description">La nuova raccolta Voci indipendenti.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prova un tocco di colore</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Scegli lo sfondo perfetto per te.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Scopri altri sfondi</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Il componente aggiuntivo non è supportato</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Il componente aggiuntivo non è supportato</string>
@ -1264,20 +1291,34 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="onboarding_header">Benvenuto in %s.</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header"tools:ignore="UnusedResources">Benvenuto in %s.</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Benvenuti in un Internet migliore</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">Un browser realizzato per le persone, non per il profitto.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizza Firefox tra vari dispositivi</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza Firefox tra vari dispositivi</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Riprendi da dove ti eri interrotto</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description_2">Porta segnalibri, cronologia e password di %1$s su questo dispositivo.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Porta segnalibri, cronologia e password di %1$s su questo dispositivo.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Sincronizza le schede e le password tra i tuoi dispositivi per passare da uno schermo all’altro senza interruzioni.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronizzazione è attiva</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronizzazione è attiva</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacy sempre attiva</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_header_3"tools:ignore="UnusedResources">Privacy sempre attiva</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Progettato per la protezione della privacy</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Ora con Protezione totale per i cookie, che impedisce l’utilizzo dei cookie per seguire le tue attività online attraverso diversi siti.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1289,15 +1330,23 @@
<!-- text for the toolbar position card header -->
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Scegli la posizione della barra degli strumenti</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Scegli la posizione della barra degli strumenti</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description_1">Metti la barra degli strumenti a portata di mano. Tienila in basso o spostala in alto.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Metti la barra degli strumenti a portata di mano. Tienila in basso o spostala in alto.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Tienila in basso o spostala in alto.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header">La tua privacy</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_header"tools:ignore="UnusedResources">La tua privacy</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">I tuoi dati, la tua scelta</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description2">%s è progettato per darti il pieno controllo sulle informazioni che condividi online e con noi.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2"tools:ignore="UnusedResources">%s è progettato per darti il pieno controllo sulle informazioni che condividi online e con noi.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefox ti garantisce il pieno controllo sulle informazioni che condividi online e con noi.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">Leggi la nostra informativa sulla privacy</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">Leggi la nostra informativa sulla privacy</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<stringname="onboarding_conclusion_header">Sei pronto a scoprire le meraviglie di Internet?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<stringname="onboarding_finish">Inizia a navigare</string>
<stringname="onboarding_finish">Inizia a navigare</string>
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Spoznajte svojo prilagojeno domačo stran. Tukaj bodo prikazani nedavni zavihki, zaznamki in zadetki iskanja.</string>
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Spoznajte svojo prilagojeno domačo stran. Tukaj bodo prikazani nedavni zavihki, zaznamki in zadetki iskanja.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Dobrodošli v neodvisnem internetu</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Dobrodošli v neodvisnem internetu</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Dobrodošli v bolj osebnem internetu</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Več barve. Večja zasebnost. Enaka zavezanost ljudem namesto dobičku.</string>
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Več barve. Večja zasebnost. Enaka zavezanost ljudem namesto dobičku.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
@ -482,6 +484,8 @@
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
<stringname="wallpaper_download_error_snackbar_message">Ozadja ni bilo mogoče prenesti</string>
<stringname="wallpaper_download_error_snackbar_message">Ozadja ni bilo mogoče prenesti</string>
<!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">ఇంతకుముందు మీరు ఆపిన చోటనుండి మొదలుపెట్టడం ఇప్పుడు తేలిక.</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ఇంతకుముందు మీరు ఆపిన చోటనుండి మొదలుపెట్టడం ఇప్పుడు తేలిక.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<stringname="delete_browsing_data_prompt_message">ఇది మీ విహరణ డేటా అంతటినీ తొలగించివేస్తుంది.</string>
<stringmoz:removedIn="104"name="delete_browsing_data_prompt_message"tools:ignore="UnusedResources">ఇది మీ విహరణ డేటా అంతటినీ తొలగించివేస్తుంది.</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_header"tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ఇప్పుడు Firefox Nightly అయింది</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_description"tools:ignore="UnusedResources">Firefox నైట్లీ ప్రతి రాత్రీ కొత్త ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలతో తాజాకరించబడుతుంది.
అయితే, ఇదంత స్థిరంగా ఉండకపోవచ్చు. మరి కొతం సుస్థిరమైన అనుభవం కోసం మా బీటా విహారిణిని దించుకోండి.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_button_2"tools:ignore="UnusedResources">ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox బీటాను పొందండి</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed"tools:ignore="UnusedResources">ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేసి, కొత్త నైట్లీకి మారండి.
\n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed"tools:ignore="UnusedResources">ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. కొత్త నైట్లీని తెచ్చుకొని, ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేయండి.
\n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<stringmoz:removedIn="100"name="migration_description"tools:ignore="UnusedResources">మెరుగైన పనితీరుతో, ఆన్లైనులో మరింత చేయడానికి మీకు తోడ్పడే సౌలభ్యాలతో పూర్తిగా మళ్ళీ రూపకల్పన చేయబడ్డ విహారిణి సిద్ధంగా ఉంది.\n\nమేము %sని దీనితో తాజాకరించేవరకూ వేచివుండండి: మీ</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Size özel giriş sayfanızla tanışın. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız burada görünecek.</string>
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Size özel giriş sayfanızla tanışın. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız burada görünecek.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title">Bağımsız bir internete hoş geldiniz</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Bağımsız bir internete hoş geldiniz</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Daha kişisel bir internete hoş geldiniz</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Daha renkli. Daha gizli. Para için değil, insanlık için.</string>
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Daha renkli. Daha gizli. Para için değil, insanlık için.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Yeni Bağımsız Sesler koleksiyonu. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description">Yeni Bağımsız Sesler koleksiyonu.</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Gizlilik koruması hep açık</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description_1">Araç çubuğunu kolayca erişilebileceğiniz bir yere koyun. Altta tutabilir veya en üste taşıyabilirsiniz.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Araç çubuğunu kolayca erişilebileceğiniz bir yere koyun. Altta tutabilir veya en üste taşıyabilirsiniz.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Altta tutun veya en üste taşıyın.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->